Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва бо мақсади танзими гардиши мол (иҷрои кор, хизматрасонӣ) тавассути ҳудуди гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва таъмини бехатарии ҳаракат дар роҳ, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Дар банди 9 қисми "Воридот"-и Номгӯи молҳое (кор ва хизматрасоние), ки содирот, воридот ва транзити онҳо бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешаванд ва бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистоназ 16 июли соли 2012, № З67 "Дар бораи тадбирҳои такмили фаъолияти иқтисодии хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ карда шудааст, калимаи "муввақатӣ" ба калимаҳои "муваққатӣ, инчунин автомобилҳои зиреҳпӯш" иваз карда шаванд.
2. Дар банди 50 Тартиби бақайдгирии давлатии воситаҳои механикии нақлиёт ва ядакҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 октябри соли 1999, № 441 "Дар бораи тасдиқи Тартиби бақайдгирии давлатии воситаҳои механикию нақлиёт ва ядакҳо" тасдиқ карда шудааст пас аз калимаҳои "мусофирбари муассисаҳо ва ширкатҳои автомобилии хориҷӣ" калимаҳои ", инчунин автомобилҳои зиреҳпуш" илова карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 23 августи соли 2016 № 382
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" и в целях упорядочения перемещений товаров (работ и услуг), экспорт, импорт и транзит которых осуществляется по решению Правительства Республики Таджикистан, обеспечения безопасности дорожного движения, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Пункт 9 части "Импорт"-а Перечня товаров (работ и услуг), экспорт, импорт и транзит которых осуществляется по решению Правительства Республики Таджикистан, утверждённого постановлением Правительства Республики Таджикистан от 16 июля 2012 года, №367 "О мерах по совершенствованию внешнеэкономической деятельности в Республики Таджикистан, после слов "временный ввоз"" дополнить словами ", а также бронеавтомобили".
2. Пункт 50 Порядка государственной регистрации механических транспортных средств и прицепов, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 23 октября 1999 года, №441 "Об утверждении Порядка государственной регистрации механических транспортных средств и прицепов", после слов "пассажирских , транспортных средств зарубежных компаний и организаций" дополнить словами ", а также бронеавтомобилей".
Председатель
Правительства Республки Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 23 августа 2016 года, № 382
