ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ НИЗОМИ ИҶОЗАТДИҲӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 13 майи соли 2016 № 443
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 июли соли 2016 № 266
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 августи соли 2011 "Дар бораи низоми иҷозатдиҳӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2011, №7-8, мод. 606; с. 2012, №4, мод. 252, №7, мод. 686, №12, қ. 1, мод. 1024; с. 2014, №7, қ. 2, мод. 400, №12, мод. 824; с. 2015, №11, мод. 957, №12, қ. 1, мод. 1113) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- ба сархати ҳафтум пас аз калимаҳои "амали намудани" калимаи "фаъолияти" илова карда шавад;
- дар сархати ҳаштум калимаҳои "мақоми иҷозатдиҳӣ" ба калимаҳои "мақоми иҷозатдиҳанда" иваз карда шаванд;
- дар сархати нуҳум калимаи "ваколатдор" ба калимаҳои "ваколатдори давлатӣ" иваз карда шавад.
2. Дар сархати якуми моддаи 4 калимаҳои "оид ба" ба калимаҳои "дар соҳаи" иваз карда шаванд.
3. Дар ном ва матни моддаи 6 калимаҳои "мақомоти давлатии иҷозатдиҳанда" ба калимаҳои "мақомоти иҷозатдиҳанда" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми 5 моддаи 10:
- дар сархати нуҳум аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шавад;
- сархати даҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- асос, сана ва рақами қарор (амр, фармон, фармоиш) дар бораи қатъ намудани амали ҳуҷҷати иҷозатдиҳӣ.".
5. Дар кисми 2 моддаи 14 калима ва рақамҳои "банди 3", "банди 4", "банди 5", ."банди 6", "банди 7", "банди 8", "банди 9", "бандҳои 10-12, 14-18" ва "банди 19" мувофиқан ба калима ва рақамҳои "банди 3)", "банди 4)", "банди 5)", "банди 6)", "банди 7)", "банди 8)", "банди 9)", "бандҳои 10)-12), 14)-18)" ва "банди 19)" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми 3 моддаи 16 калима ва рақамҳои "банди 3", "банди 4", "банди 6", "банди 8", "банди 9", "банди 10", "бандҳои 12, 16 ва 17" ва "банди 19" мувофиқан ба калима ва рақамҳои "банди 3)", "банди 4)", "банди 6)", "банди 8)", банди 9)", "банди 10)", "бандҳои 12), 16), 17)" ва "банди 19)" иваз карда шаванд.
7. Ҷумлаи якуми банди 2) қисми 1 моддаи 20 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Арзёбии хароҷот ва фоидаи асосии дахолати давлатӣ.".
8. Дар қисми 1 моддаи 21 калимаи "шахсони" ба калимаи "шахси" иваз карда шавад.
9. Аз қисми 2 моддаи 25 калимаҳои "ваколатдори давлатии" хориҷ карда шаванд.
10. Аз номи боби 5 калимаҳои "ВАКОЛАТДОРИ ДАВЛАТИИ" хориҷ карда шаванд.
11. Дар моддаи 29:
- аз номи модда калимаҳои "ваколатдори давлатии" хориҷ карда шаванд;
- дар қисми 1 калимаҳои "мақомоти иҷозатдиҳандаи ваколатдори давлатӣ" ба калимаҳои "мақомоти иҷозатдиҳанда" иваз карда шаванд;
- дар банди 7):
- дар сархати дуюм аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шавад;
- сархати сеюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- шаҳодатнома барои сохтани маснуоти заргарӣ, дандонҳо аз металлҳои қиматбаҳо.";
- аз қисми 2 калимаҳои "ваколатдори давлатии" хориҷ карда шуда, калимаҳои "давлатӣ ва шахсони ҳуқуқии" ба калимаи "давлатии" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
23 июли соли 2016 № 1340
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ НИЗОМИ ИҶОЗАТДИҲӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 13 майи соли 2016 № 443
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 июли соли 2016 № 266
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 августи соли 2011 "Дар бораи низоми иҷозатдиҳӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2011, №7-8, мод. 606; с. 2012, №4, мод. 252, №7, мод. 686, №12, қ. 1, мод. 1024; с. 2014, №7, қ. 2, мод. 400, №12, мод. 824; с. 2015, №11, мод. 957, №12, қ. 1, мод. 1113) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- ба сархати ҳафтум пас аз калимаҳои "амали намудани" калимаи "фаъолияти" илова карда шавад;
- дар сархати ҳаштум калимаҳои "мақоми иҷозатдиҳӣ" ба калимаҳои "мақоми иҷозатдиҳанда" иваз карда шаванд;
- дар сархати нуҳум калимаи "ваколатдор" ба калимаҳои "ваколатдори давлатӣ" иваз карда шавад.
2. Дар сархати якуми моддаи 4 калимаҳои "оид ба" ба калимаҳои "дар соҳаи" иваз карда шаванд.
3. Дар ном ва матни моддаи 6 калимаҳои "мақомоти давлатии иҷозатдиҳанда" ба калимаҳои "мақомоти иҷозатдиҳанда" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми 5 моддаи 10:
- дар сархати нуҳум аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шавад;
- сархати даҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- асос, сана ва рақами қарор (амр, фармон, фармоиш) дар бораи қатъ намудани амали ҳуҷҷати иҷозатдиҳӣ.".
5. Дар кисми 2 моддаи 14 калима ва рақамҳои "банди 3", "банди 4", "банди 5", ."банди 6", "банди 7", "банди 8", "банди 9", "бандҳои 10-12, 14-18" ва "банди 19" мувофиқан ба калима ва рақамҳои "банди 3)", "банди 4)", "банди 5)", "банди 6)", "банди 7)", "банди 8)", "банди 9)", "бандҳои 10)-12), 14)-18)" ва "банди 19)" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми 3 моддаи 16 калима ва рақамҳои "банди 3", "банди 4", "банди 6", "банди 8", "банди 9", "банди 10", "бандҳои 12, 16 ва 17" ва "банди 19" мувофиқан ба калима ва рақамҳои "банди 3)", "банди 4)", "банди 6)", "банди 8)", банди 9)", "банди 10)", "бандҳои 12), 16), 17)" ва "банди 19)" иваз карда шаванд.
7. Ҷумлаи якуми банди 2) қисми 1 моддаи 20 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Арзёбии хароҷот ва фоидаи асосии дахолати давлатӣ.".
8. Дар қисми 1 моддаи 21 калимаи "шахсони" ба калимаи "шахси" иваз карда шавад.
9. Аз қисми 2 моддаи 25 калимаҳои "ваколатдори давлатии" хориҷ карда шаванд.
10. Аз номи боби 5 калимаҳои "ВАКОЛАТДОРИ ДАВЛАТИИ" хориҷ карда шаванд.
11. Дар моддаи 29:
- аз номи модда калимаҳои "ваколатдори давлатии" хориҷ карда шаванд;
- дар қисми 1 калимаҳои "мақомоти иҷозатдиҳандаи ваколатдори давлатӣ" ба калимаҳои "мақомоти иҷозатдиҳанда" иваз карда шаванд;
- дар банди 7):
- дар сархати дуюм аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шавад;
- сархати сеюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- шаҳодатнома барои сохтани маснуоти заргарӣ, дандонҳо аз металлҳои қиматбаҳо.";
- аз қисми 2 калимаҳои "ваколатдори давлатии" хориҷ карда шуда, калимаҳои "давлатӣ ва шахсони ҳуқуқии" ба калимаи "давлатии" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
23 июли соли 2016 № 1340