ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ ВОЛОНТЁРӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 18 ноябри соли 2015, № 231
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 18 декабри соли 2015, № 155
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 сентябри соли 2013 "Дар бораи фаъолияти волонтёрӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2013, №8-9, мод.652) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- сархатҳои якум, дуюм, чорум, шашум ва ҳафтум дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:
"- фаъолияти волонтёрӣ - фаъолияте, ки дар шакли кор ва хизматрасонӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ бо тартиби муқаррарнамудаи Қонуни мазкур дар самти беҳдошти вазъи иҷтимоию иқтисодӣ ва маънавии давлат ва ҷомеа ба амал бароварда мешавад;
- волонтёр - шахси воқеие, ки ихтиёран ва бо интихоби озод вақт, кор ва малакаи худро бемузд ва ё ҷуброни хароҷот бевосита ва ё ба воситаи ташкилотҳои ҷалбкунанда ба манфиати ҷомеа пешниҳод менамояд;
- шаҳодатномаи волонтёрӣ - ҳуҷҷати расмие, ки тасдиқкунандаи шахсияти волонтёр мебошад;
- ташкилоти ҷалбкунанда - шахси ҳуқуқии ғайритиҷоратие, ки шахсони воқеиро барои амалигардонии фаъолияти волонтёрӣ бо тартиби муқаррарнамудаи Қонуни мазкур ҷалб менамояд;
- маҷмӯи тадбирҳои ҷамъиятӣ - тадбирҳое, ки барои расидан ба мақсадҳои муайяни манфиатбахши ҷомеа амалӣ карда мешаванд;";
- ба сархати ҳаштум пас аз калимаи "варзиш," калимаи "туризм," илова карда шавад.
2. Дар моддаи 3:
- дар сархати сеюм калимаҳои "ҷомеа ва ҳалли мушкилоти иҷтимоӣ" ба калимаҳои "ҷомеа, ҳалли мушкилоти иҷтимоӣ ва рушди фаъолияти волонтёрӣ" иваз карда шаванд;
- сархатҳои шашум ва ҳафтум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- дастгирии иштироки волонтёр дар барномаҳо ва лоиҳаҳои байналмилалӣ;
- муайян намудани мақоми ҳуқуқии волонтёр, ки он ба ӯҳдадориҳо, принсипҳои фаъолияти волонтёрӣ ва риояи муқаррароти санадҳои меъёрии ҳуқуқии танзимкунандаи фаъолияти волонтёрӣ асос меёбад.".
3. Ба қисми 1 моддаи 6 сархати панҷум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- таъмини бехатарии фаъолият ва шароит барои ҷуброни хароҷот, ки ҷиҳати иҷрои ӯҳдадориҳои волонтёр заруранд;".
4. Дар моддаи 7:
- дар қисми 1:
- сархатҳои якум ва шашум дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:
"- самт ва намуди фаъолияти худро озодона интихоб намояд;
- ба воситаи ташкилоти ҷалбкунанда ва ё бевосита аз мақомоти ваколатдори давлатӣ дафтарчаи волонтёрӣ, шаҳодатномаи волонтёрӣ ва тавсияномаеро, ки амалӣ намудани фаъолияти волонтёрӣ, таҷриба ва маҳорати бадастовардаашро тасдиқ мекунанд, дастрас намояд;";
- ба сархати ҳафтум пас аз калимаи "меҳнат" калимаҳои ", андоз, тандурустӣ, ҳифзи иҷтимоӣ ва суғуртаи иҷтимоӣ" илова карда шаванд;
- сархатҳои ҳаштум ва нуҳум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- бо нишон додани шаҳодатномаи волонтёрӣ аз нақлиёти ҷамъиятии шаҳрӣ ва наздишаҳрӣ, ғайр аз таксӣ, ки тартиби онро мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ муайян менамояд, бепул истифода барад;
- ба фаъолияти меҳнатии бемузд машғул шавад;";
- ба қисми 2 сархати якум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
- дар доираи Қоидаҳои бақайдгирии шахсони хоҳишманд барои машғул шудан ба фаъолияти волонтёрӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон амал кунад;".
5. Дар моддаи 8:
- сархатҳои якум, ҳафтум ва ҳаштум дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:
"- қабули волонтёронро амалӣ намояд;
- ҷуброни хароҷотеро (роҳкиро, ҷойи хоб, хӯрок, суғуртаи тиббию иҷтимоӣ ва дигар), ки барои иҷрои ӯҳдадориҳои волонтёр заруранд, таъмин намояд;
- ба волонтёр дар сурати доштани собиқаи меҳнатии волонтёрии на кам аз 20 соат дар як моҳ барои таъмин гардидан бо дафтарчаи волонтёрӣ ва шаҳодатномаи волонтёрӣ тибқи муқаррароти Қонуни мазкур мусоидат намояд;";
- дар сархати нуҳум пас аз калимаи "барад" калимаҳои "ва мутобиқи ин сабтҳо ба волонтёр маълумотнома диҳад;" илова карда шаванд;
- сархати дувоздаҳум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- оид ба амалисозии самтҳо ва намудҳои фаъолияти волонтёрӣ, ҳайат, шумора ва натиҷаи фаъолияти волонтёрон ба мақомоти ваколатдори давлатӣ ҳар сол маълумот пешниҳод намояд;".
6. Сархати чоруми моддаи 10 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- тасдиқ намудани Қоидаҳои бақайдгирии шахсони хоҳишманд барои машғул шудан ба фаъолияти волонтёрӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон;".
7. Дар моддаи 11:
- сархати дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- таҳия ва барои тасдиқ ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод намудани Қоидаҳои бақайдгирии шахсони хоҳишманд барои машғул шудан ба фаъолияти волонтёрӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон;";
- сархатҳои сеюм, чорум, панҷум ва шашум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври мутамарказ ва бо истифода аз усулҳои муосири иттилоотӣ, аз ҷумла технологияи интернетӣ, ба қайд гирифтан ва ҳамоҳанг сохтани фаъолияти волонтёрии шаҳрвандони Тоҷикистон дар дохил ва хориҷи кишвар, инчунин шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар Тоҷикистон;
- таъсиси Шӯрои миллӣ ва шӯроҳои маҳаллӣ оид ба рушди фаъолияти волонтёрӣ аз ҳисоби намояндагони мақомоти дахлдори давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, соҳибкорон, ташкилотҳои байналмилалии муқими Тоҷикистон, муассисаҳои илмию таълимӣ ва дигар ташкилотҳо;
- мониторинг ва баҳодиҳии фаъолияти волонтёрӣ ва дар ҳолати зарурӣ дар доираи муқаррароти Қонуни мазкур қабул намудани қарорҳои дахлдор, аз ҷумла оид ба қатъ намудани фаъолияти волонтёрии шахс;
- тасдиқи шакл ва намунаи дафтарчаи волонтёрӣ ва шаҳодатномаи волонтёрӣ;".
8. Ба моддаи 14 қисми 6 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"6. Тадбирҳо оид ба рушди фаъолияти волонтёрӣ, аз ҷумла таъсиси марказҳо ва фондҳои волонтёрӣ дар маҳалҳо аз ҷониби мақомоти марказӣ ва маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, тавассути амалӣ гардонидани фармоишҳои иҷтимоӣ, таъмин намудан бо бино, воситаи алоқа ва дигар хизматрасонӣ дар доираи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
25 декабри соли 2015 № 1268
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВОЛОНТЕРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 18 ноября 2015 года,№ 231
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 18 декабря 2015 года,№ 155
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 19 июня 2013 года, "О волонтерской деятельности" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013г., №8-9, ст.652) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1 :
- абзацы первый, второй, четвертый, шестой и седьмой изложить в следующей редакции:
"- волонтерская деятельность - деятельность, осуществляемая в виде работ и услуг физическими и юридическими лицами в сфере улучшения социально-экономического и морального положения государства и общества в порядке, установленном настоящим Законом;
- волонтер - физическое лицо, которое добровольно, с правом свободного выбора и безвозмездно или компенсации расходов непосредственно или посредством привлекающих организаций предоставляет свое время, работу и навыки в пользу общества;
- волонтерское удостоверение, официальный документ, удостоверяющий личность волонтера;
- привлекающая организация - некоммерческое юридическое лицо, которое привлекает физические лица для осуществления волонтёрской деятельности в порядке, установленном настоящим Законом;
- комплекс общественных мер - меры, которые реализуются для достижения определенных целей во благо общества;";
- в абзаце восьмом после слова "спортивный" дополнить словом "туристической".
2. В статье 3:
- в абзаце третьем слово "жизни" заменить словами "жизни, развитии волонтерской деятельности";
- дополнить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
"- поддержка участия волонтера в международных программах и проектах;
- определение правового статуса волонтера, который основывается на обязанностях, принципах волонтерской деятельности и соблюдении порядка нормативных правовых актов, регулирующих волонтерскую деятельность.".
3. Часть 1 статьи 6 дополнить абзацем пятым следующего содержания:
"- обеспечения безопасности деятельности и условия для компенсации расходов, необходимых для выполнения волонтерских обязанностей;".
4. В статье 7:
- в части 1:
- абзацы первый и шестой изложить в следующей редакции:
"- добровольно выбирать направления и вид своей деятельности;
- посредством привлекающей организации или непосредственно получать от уполномоченного государственного органа волонтерскую книжку, волонтерское удостоверение и рекомендательное письмо, подтверждающие осуществление волонтерской деятельности, приобретение навыков и опыта;";
- в абзаце седьмом слова "трудовым законодательством Республики Таджикистан" заменить словами "законодательством Республики Таджикистан в сфере труда, налога, здравоохранения, социальной защиты и социального страхования";
- дополнить абзацами восьмым и девятым следующего содержания:
"- при представлении удостоверения волонтера, бесплатно пользоваться общественным городским и пригородным транспортом, кроме такси, в порядке, определяемом местным органом государственной власти;
- заниматься безвозмездной трудовой деятельностью;";
- часть 2 дополнить абзацем первым следующего содержания:
"- функционировать в рамках Правил регистрации заинтересованных лиц на занятие волонтерской деятельностью в Республике Таджикистан;".
5. В статье 8:
- абзацы первый, седьмой и восьмой изложить в следующей редакции:
"- осуществлять набор волонтеров;
- обеспечить компенсацию расходов (дорожных, гостиничных, питание, медицинское и социальное страхование и других расходов), которые необходимы для выполнения волонтерской обязанности;
- содействовать волонтеру, имеющему трудовой волонтерский стаж не менее 20 часов в месяц в обеспечении волонтерской книжки и волонтерского удостоверения в порядке, установленном настоящим Законом;";
- в абзаце девятом после слова "организации" дополнить словами "и в соответствии с этими записями в установленном порядке выдать волонтеру справку;
- дополнить абзацем двенадцатым следующего содержания:
"- ежегодно предоставлять уполномоченному государственному органу информацию о реализации направлений и видах, составе, количестве и результатах волонтерской деятельности";
6. Абзац четвертый статьи 10 изложить в следующей редакции:
"- утверждение Правил регистрации заинтересованных лиц на занятие волонтерской деятельностью в Республике Таджикистан;".
7. В статье 11:
- абзац второй изложить в следующей редакции:
"- разрабатывает и вносит в Правительство Республики Таджикистан для утверждения Правила регистрации заинтересованных лиц на занятие волонтерской деятельностью в Республике Таджикистан;";
- дополнить абзацам третьим, четвертым, пятым и шестым следующего содержания:
"- в соответствии с порядком, установленном законодательством Республики Таджикистан, централизованно и с использованием современных информационных, в том числе интернет-технологий, регистрирует и координирует волонтерскую деятельность граждан Таджикистана внутри страны и за рубежом, а также иностранных граждан и лиц без гражданства;
- учреждает Национальный совет и местные советы по развитию волонтерской деятельности из числа представителей соответствующих государственных органов, общественных организаций, предпринимателей, международных организаций, аккредитированных в Таджикистане, научных и образовательных учреждений и других организаций;
- организует мониторинг и оценку волонтерской деятельности и в необходимых случаях в порядке, установленном настоящим Законом, принимает соответствующие решения, в том числе о прекращении волонтерской деятельности лица;
- утверждает вид и образец удостоверения волонтера и книжки волонтера".
8. Статью 14 дополнить частью 6 следующего содержания:
"6. Меры по развитию волонтерской деятельности, в том числе создание центров и фондов волонтерства на местах, осуществляются центральными и местными органами государственной власти, посредством реализации социальных заказов, обеспечения помещением, средствами связи и другими услугами в рамках законодательства Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 25 декабря 2015 года, № 1268
