ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲАРАКАТ ДАР РОҲ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 октябри соли 2015, № 189
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 ноябри соли 2015, № 140
ҷониборӣ гардидааст.
Моддаи 1. Дар сархати якуми банди б) моддаи 31 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳаракат дар роҳ" аз 4 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1995, №22, мод.336; с.1997, №23-24, мод.333; с.2000, №11, мод.527; с.2008, №3, мод.189; с.2009, №12, мод.822; с.2010, №1, мод.4) баъд аз калимаҳои "ё истифодабарии воситаи нақлиёт" калимаҳои "ё гузаштани мӯҳлати амали онҳо" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
23 ноябри соли 2015 № 1253
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 21 октября 2015 года,№ 189
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 12 ноября 2015 года,№ 140
Статья 1. Абзац первый пункта б) статьи 31 Закона Республики Таджикистан "О дорожном движении" от 4 ноября 1995 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., №22, ст.336; 1997 г., №23-24, ст.333; 2000 г., №11, ст.527; 2008 г., №3, ст.189; 2009 г., №12, ст.822; 2010 г., №1, ст.4) после слов "транспортным средством" дополнить словами ", или истечения срока их действия".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 23 ноября 2015 года, № 1253
