ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ РЕКЛАМА"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2003 "Дар бораи реклама" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2003, №8, мод.457; с.2007, №6, мод. 432; с.2008, №10, мод. 824; с.2011, №12, мод.843; с.2012, №4, мод.262) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Дар тамоми матни Қонун сархатҳо бо аломати дефис (-) ишора карда шаванд.
3. Дар қисми якуми моддаи 1 калимаҳои "ҷараёни" ва "меҳнату" ба калимаҳои "раванди" ва "кор ва" иваз карда шаванд.
4. Дар сархати даҳуми моддаи 2 калимаҳои "ҳифзи табиат" ба калимаҳои "ҳифзи муҳити зист" иваз карда шаванд.
5. Қисми нуҳуми моддаи 5 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Ба истеҳсол, ҷойгиронӣ ва интишори рекламае, ки талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар соҳаи ҳифзи муҳити зист риоя намекунад, иҷозат дода намешавад.".
6. Дар моддаи 8:
- дар сархати дуюми қисми якум калимаҳои "асъори миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё" ба калимаҳои "пули миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё асъори" иваз карда шавад;
- дар қисми дуюм калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
7. Дар қисми дуюми моддаи 12 калимаи "ахборе," ба калимаҳои "ахбори оммае," иваз карда шавад.
8. Дар моддаи 14:
- ба қисми дуюм пас аз калимаи "ҳаракат" калимаҳои "дар роҳ" илова карда шаванд;
- дар қисмҳои сеюм ва чорум калимаҳои "ҳокимияти давлатӣ дар маҳалҳо" ва "ҳокимияти давлатӣ дар маҳал" мувофиқан ба калимаҳои "маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
9. Ба қисми дуюми моддаи 15 пас аз калимаҳои "бехатарии ҳаракат" калимаҳои "дар роҳ" илова карда шаванд.
10. Матни моддаи 16 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Ҷойгиронии реклама дар биноҳои мақомоти ҳокимияти давлатӣ, муассисаҳои таълимӣ ба истиснои рекламаи иҷтимоӣ манъ аст.".
11. Дар моддаи 17:
- дар қисми дуюм калимаҳои "мақомоти ваколатдори Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаҳои "навъҳои яроқ, силоҳ" ва "яроқи" мувофиқан ба калимаҳои "намудҳои силоҳ, аслиҳа" ва "силоҳи" иваз карда шаванд;
- дар қисмҳои панҷум ва шашум калимаи "яроқи" ба калимаи "силоҳи" иваз карда шавад.
12. Дар моддаи 21:
- сархати якуми қисми якум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
" - паст задани шаъну шарафи падару модар (шахсони онҳоро ивазкунанда) ва омӯзгорон, инчунин коҳиш додани боварии ноболиғон нисбат ба онҳо;";
- дар сархати дуюм калимаҳои "падару модар ва шахсони дигар" ба калимаҳои "падару модар (шахсони онҳоро ивазкунанда)" иваз карда шаванд.
13. Дар моддаи 25:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 25. Пешниҳоди маълумот ба мақоми ваколатдори давлатӣ";
- дар матни модда калимаҳои "мақомоти давлатии ваколатдор" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ" иваз карда шаванд.
14. Дар ном ва матни моддаи 27 калимаи "ваколатдор" ба калимаҳои "ваколатдори давлатӣ" иваз карда шавад;
15. Дар моддаи 28:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 28. Мақомоти худидоракунӣ дар соҳаи реклама";
- дар қисмҳои якум ва дуюм калимаи "худтанзимкунӣ" ба калимаи "худидоракунӣ" иваз карда шавад.
16. Дар моддаи 29:
- дар қисми якум калимаҳои "мақомоти ваколатдор" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "мақоми ваколатдор" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
27 ноябри соли 2014 № 1163
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи реклама"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи реклама" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш.Душанбе, 12 ноябри соли 2014, № 1668
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи реклама"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи реклама"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи реклама" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш.Душанбе, 20 ноябри соли 2014 № 755
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О РЕКЛАМЕ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 1 августа 2003 года "О рекламе" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., №8, ст.457; 2007 г., №6, ст.432; 2008 г., №10, ст.824; 2011 г., №12, ст.843; 2012 г., №4, ст.262) следующие изменения и дополнения:
1. Название Закона писать прописными буквами.
2. Во всем тексте Закона абзацы обозначить знаком дефис "-".
3. В части первой статьи 1 слово "труда," заменить словами "работ и".
4. В абзаце десятом статьи 2 слова "охране природы" заменить словами "охране окружающей среды".
5. Часть девятую статьи 5 изложить в следующей редакции:
"Не допускается производство, размещение и распространение рекламы, нарушающей требования законодательства Республики Таджикистан в области охраны окружающей среды.".
6. В части второй статьи 12 слово "информации" заменить словами "массовой информации".
7. В статье 14:
- часть вторую после слова "движения" дополнить словами "в дороге";
- в частях третьей и четвертой слова "органа государственной власти на местах" и "органом местной власти" соответственно заменить словами "местного органа государственной власти" и "местным органом государственной власти".
8. Часть вторую статьи 15 после слов "безопасности движения" дополнить словами "в дороге".
9. Текст статьи 16 изложить в следующей редакции:
"Запрещается размещение рекламы на зданиях органов государственной власти и образовательных учреждений, за исключением социальной рекламы.".
10. В части второй статьи 17 слова "государственном органе Министерства здравоохранения Республики Таджикистан" и "Министерства здравоохранения Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Министерстве здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан" и "Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
11. В статье 21:
- абзац первый части первой изложить в следующей редакции:
"- унижение чести и достоинства родителей (лиц, их заменяющих) и преподавателей, подрыв доверия несовершеннолетних к ним";
- в абзаце втором после слов "родителей или других лиц" заменить словами "родителей (лиц, их заменяющих)".
12. В статье 25:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 25. Представление информации в уполномоченный государственный орган";
- в тексте статьи слова "государственных органов исполнительной власти" заменить словами "уполномоченных государственных органов".
13. Название и текст статьи 27 после слова "Уполномоченный" дополнить словом " государственный".
14. В статье 28:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 28. Органы самоуправления в области рекламы";
- в частях первой и второй слово "саморегулирования" заменить словом "самоуправления".
15. В статье 29:
- в части первой после слова "уполномоченным" дополнить словом "государственным";
- в части третьей после слова "уполномоченный" дополнить словом "государственный".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 27 ноября 2014 года, № 1163
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О рекламе"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О рекламе".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 12 ноября 2014 года, №1668
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О рекламе"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О рекламе", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О рекламе".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 20 ноября 2014 года, №755
