ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 сентябри соли 2013, № 1519
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" фармон медиҳам:
Ба Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 сентябри соли 2013, № 1519 "Дар бораи ҷорӣ намудани кортҳои идентификатсионии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар ном ва банди 1 калимаҳои "кортҳои идентификатсионии шаҳрвандони" ба калимаҳои "шиносномаи шаҳрванди" иваз карда шаванд;
- дар банди 2 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "намунаи соли 1996" илова карда шаванд;
- дар банди 3 калимаҳои "кортҳои идентификатсионӣ", "кортҳои идентификатсионии шаҳрвандони" мувофиқан ба калимаҳои "шиносномаи шаҳрвандӣ", "шиносномаи шаҳрванди" иваз карда шаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
28 октябри соли 2014 № 282
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Таджикистан от 20 сентября 2013 года, №1519
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" постановляю:
Внести в Указ Президента Республики Таджикистан от 20 сентября 2013 года, №1519 "О введении идентификационных карт граждан Республики Таджикистан" следующие изменения и дополнения:
- в названии и пункте 1 слова "идентификационных карт граждан" и "идентификационные карты граждан" заменить словами "паспорта гражданина";
- пункт 2 после слов "Республика Таджикистан" дополнить словами "образца 1996 года";
в пункте 3 слова "идентификационными картами", "идентификационным картам граждан" и "идентификационных карт граждан" заменить соответственно словами "паспортами гражданина", "паспортам граждан", "паспортов граждан" и "паспорта гражданина".
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 28 октября 2014 года, № 282
