ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ВАЗЪИ ҲУҚУҚИИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 феврали соли 1996 "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1996, №3, мод. 55; с. 1997, №9, мод. 117, фасли XXIII; с. 1998, №10, мод. 119, фасли XII; с. 2001, №7, мод. 475; с. 2003, №8, мод. 452; с. 2009, №3, мод. 93; №12, мод. 817; с. 2011, №12, мод. 834; с. 2012, №7, мод. 713) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба Қонун муқаддима бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Қонуни мазкур вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷиро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муносибатҳои онҳоро бо мақомоти давлатӣ ва шахсони мансабдори онҳо, ки аз будубоши шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бармеоянд, инчунин ҳуқуқу ӯҳдадориҳои онҳоро дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд.".
2. Ба моддаи 1 қисми дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Шахсоне, ки шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон намебошанд ва ҳуҷҷати тасдиқкунандаи мансубияти онҳоро ба шаҳрвандии давлати дигар надоранд, шахсони бешаҳрванд эътироф карда мешаванд.";
- қисми дуюм мутобиқан қисми сеюм ҳисобида шавад.
3. Дар қисми чоруми моддаи 3 калимаи "ҷумҳурӣ" ба калимаи "давлат" иваз карда шавад.
4. Дар моддаи 10:
- дар қисмҳои якум ва дуюм калимаи "ёрдампулиҳо" ба калимаи "кӯмакпулиҳо" иваз карда шавад;
- ба қисми сеюм пас аз калимаҳои "тартибе, ки" калимаи "қонунгузории" илова карда шавад.
5. Дар моддаи 17:
- дар номи модда калимаҳои "занушуӣ ва оила" ба калимаҳои "оилавӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "занушуӣ ва" хориҷ карда шуда, калимаҳои "ба зимма вазифаҳо доранд" ба калимаҳои "дорои ӯҳдадориҳо мебошанд" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 24:
- дар банди 3) қисми сеюм калимаҳои "қонунгузории оиди мавқеи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "талаботи Қонуни мазкур" иваз карда шаванд;
- қисми чорум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Ба шаҳрвандони хориҷӣ, ки аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бо роҳи маъмурӣ ронда шудаанд, ворид шудан ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дар муддати панҷ сол аз рӯзи қабули қарор дар бораи ронда шудан, манъ аст.".
7. Дар моддаи 25:
- дар қисми сеюм:
- дар банди 1) калимаҳои "хатми кор аз рӯи" ба калимаҳои "анҷоми пешбурди" иваз карда шаванд;
- дар банди 4) калимаи "Қонуни" ба калимаи "қонунгузории" иваз карда шавад;
- ба қисми чорум пас аз калимаи "мавқуф" калимаи "гузошта" илова карда шавад.
8. Дар матни моддаи 26 калимаи "визаи" ба калимаи "раводиди" иваз карда шавад.
9. Моддаи 28 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 28. Ҷавобгарӣ барои амалҳои зиддиҳуқуқӣ
Шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон амалҳои зиддиҳуқуқӣ содир кардаанд, тибқи асосҳои умумӣ ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
10. Дар қисми якуми моддаи 30 калимаҳои "қонуни оид ба вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷиро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "талаботи Қонуни мазкур" иваз карда шаванд.
11. Банди 3) қисми якуми моддаи 31 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"3) агар вай талаботи Қонуни мазкур, қонунгузории гумрук, асъор ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистонро риоя накарда бошад.".
12. Дар матни моддаҳои 32 ва 33 калимаҳои "Нуқтаҳои ин Қонун" ва "Нуқтаи ин Қонун" ба калимаҳои "Муқаррароти Қонуни мазкур" иваз карда шаванд.
13. Ба Қонун моддаи 35 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 35. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
14 марти соли 2014 № 1071
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. ЗУҲУРОВ
ш. Душанбе, 25 декабри соли 2013 № 1397
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 27 феврали соли 2014 № 657
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 1 февраля 1996 года "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., №3, ст. 55; 1997 г., №9, ст. 117, раздел XXIII; 1998 г., №10, ст. 119, раздел XII; 2001 г., №7, ст. 475; 2003 г., №8, ст. 452; 2009 г., №3, ст. 93; №12, ст. 817; 2011 г., №12, ст. 834; 2012 г., №7, ст. 713) следующие изменения и дополнения:
1. Закон дополнить преамбулой следующего содержания:
"Настоящий Закон определяет правовое положение иностранных граждан в Республике Таджикистан и их отношения с государственными органами и их должностными лицами, возникающие в связи с пребыванием иностранных граждан в Республике Таджикистан, а также их права и обязанности на территории Республики Таджикистан.".
2. Статью 1 дополнить частью второй следующего содержания:
"Лица, не являющиеся гражданами Республики Таджикистан и не имеющие документ, подтверждающий их принадлежность к гражданству другого государства, признаются лицами без гражданства.";
- часть вторую соответственно считать частью третьей.
3. В части четвертой статьи 3 слово "республики" заменить словом "государства".
4. В статье 17:
- в названии статьи слова "Брачные и семейные" заменить словом "Семейные";
- из части второй слова "брачных и" исключить.
5. В статье 24:
- в пункте 3) части третьей слова "законодательства о правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" заменить словами "требований настоящего Закона";
- дополнить частью четвертой следующего содержания:
"Иностранным гражданам, ранее выдворенным из Республики Таджикистан в административном порядке, запрещается въезд в Республику Таджикистан в течение пяти лет со дня вынесения решения о выдворении.".
6. Статью 28 изложить в следующей редакции:
"Статья 28. Ответственность за противоправные действия
Иностранные граждане, совершившие противоправные действия на территории Республики Таджикистан, привлекаются к ответственности на общих основаниях.".
7. В части первой статьи 30 слова "нарушающему законодательство о правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" заменить словами "нарушающему требования настоящего Закона".
8. Пункт 3) части первой статьи 31 изложить в следующей редакции:
"3) если он нарушил требования настоящего Закона, таможенного, валютного законодательства Республики Таджикистан или иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан.".
9. Закон дополнить статьей 35 следующего содержания:
"Статья 35. Ответственность за нарушение требований настоящего Закона
Физические и юридические лица за нарушение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 14 марта 2014 года, № 1071
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 25 декабря 2013 года, №1397
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 27 февраля 2014 года, №657
