Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 декабри соли 2013 № 566
тасдиқ шудааст
Оинномаи Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "Помир - Чақалтой"
Моддаи 1
1. Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "Помир-Чақалтой" (минбаъд - Марказ) фаъолияти худро дар асоси Созишномаи байни Ҳукумати Федератсияи Россия ва Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба таъсис ва фаъолияти Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "Помир-Чақалтой", ки санаи 29 августи соли 2008 дар шаҳри Душанбе баста шудааст (минбаъд - Созишнома), шартномаҳои дигари байналмилалӣ бо иштироки Федератсияи Россия ва Ҷумҳурии Тоҷикистон, қонунгузориҳои Федератсияи Россия ва Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Оинномаи мазкур ба роҳ мемонад.
2. Муассисони Марказ Ҳукумати Федератсияи Россия ва Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошанд, ки минбаъд Тарафҳои муассис номгузорӣ мешаванд.
3. Ҳукуматҳои Тарафҳо - аъзои Марказ минбаъд дар матн Тарафҳо номгузорӣ мешаванд.
4. Марказ ташкилоти байналмилалии байниҳукуматӣ буда, фаъолияти худро дар асоси принсипи кушода будани он ба ҳамаи давлатҳои манфиатдор, ҳамкориҳои баробарҳуқуқи ба тарафайн судманд амалӣ менамояд.
Моддаи 2
1. Мақсад ва мавзӯи асосии Марказ муттаҳид намудани нерӯи илмӣ, моддӣ ва молиявии давлатҳои манфиатдор барои гузаронидани тадқиқотҳои муштараки ҳастаӣ (ядроӣ) ва астрофизикии шуоъҳои кайҳонии энергияҳои фавқулбаланд (минбаъд - тадқиқоти илмӣ) бо истифодаи камераи рентгеноэмулсионии бисёрзинагӣ мебошад, ки он пештар барои гузаронидани таҷрибаи байналмилалии эмулсионии "Помир-Чақалтой" сохта шуда буд.
2. Марказ ба ҳифз ва рушди нерӯи илмӣ-техникии худ бо роҳи сохтани дастгоҳҳои илмии комплексии насли нав ҳам дар пойгоҳҳои мавҷудаи илмӣ ва ҳам дар пойгоҳҳои навсохташавандаи илмӣ мусоидат менамояд.
3. Мавзӯъоти тадқиқоти илмӣ дар Барномаи илмии Марказ муайян карда мешавад.
4. Номгӯйи ташкилотҳои илмӣ-тадқиқотие, ки дар иҷрои Барномаи илмии Марказ иштирок мекунанд, аз тарафи Шӯрои намояндагони ваколатдори Тарафҳо тасдиқ карда мешавад.
Моддаи 3
1. Марказ ташкилот дар соҳаи фаъолияти илмӣ мебошад, ки барои он ба даст овардани фоида мақсади асосии фаъолият намебошад ва фоидаи бадастовардашударо байни иштирокчиён тақсим намекунад.
2. Марказ дорои суратҳисоб, суратҳисоби асъории шахсӣ ва дигар намудҳои суратҳисоб дар муассисаҳои бонкӣ, мӯҳри мудаввар бо номи Марказ, ки намунааш аз тарафи Шӯрои намояндагони ваколатдор тасдиқ карда мешавад, штамп, бланкҳои расмӣ, номи шахсӣ (пурра ва мухтасар) мебошад.
Номи пурраи Марказ:
- бо забони русӣ: Международный научно-исследовательский центр "Памир-Чакалтай" (ба таври мухтасар МНИЦ-ПЧ);
- бо забони тоҷикӣ: Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "Помир-Чақалтой" (ба таври мухтасар - МБИТ-ПЧ);
- бо забони англисӣ: Pamir - Chacaltaya International Scientific Research Center (PCh ISRS).
Макони ҷойгиршавии Марказ:
1199991, Федератсияи Россия, шаҳри Москва, хиёбони Ленин, 53, сохтмони 4;
734063, Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе, кӯчаи Айнӣ, 299/1, Институти физикаю техникаи ба номи С.У. Умарови Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Марказ ҳуқуқҳои шахси ҳуқуқиро дар ҳудуди давлатҳои аъзои Марказ тибқи қонунгузории онҳо истифода мебарад.
3. Марказ ҳуқуқ дорад дар ҳудуди давлатҳои аъзои Марказ бахш (филиал)-ҳо ва намояндагиҳо ва ҳамчунин пойгоҳҳои илмm таъсис диҳад, ки мавқеи ҷойгиршавии онҳо пешакӣ бо Тарафи дахлдор мувофиқа карда мешавад. Бахш (филиал)-ҳо ва намояндагиҳои Марказ тибқи Оинномаи мазкур, қонунгузории Федератсияи Россия - ҳамчун давлате, ки дар он
Марказ ҷойгир аст, ҳамчунин қонунгузориҳои ҳамон давлате, ки дар ҳудуди он бахш (филиал)-ҳо ва намояндагиҳо ҷойгиранд, таъсис дода мешаванд, фаъолият менамоянд.
Бахш (филиал)-ҳо ва намояндагиҳо шахсони ҳуқуқӣ намебошанд. Онҳо амволи ба онҳо додаи Марказро истифода мекунанд ва аз номи Марказ дар асоси муқаррароти тасдиқнамудаи Шӯро ва Оинномаи мазкур амал мекунанд.
Бахш (филиал)-ҳо ванамояндагиҳои Марказ дар доираи тавозун (баланс)-и Марказ харҷнома (смета) ва тавозун (баланс)-и алоҳида, ҳамчунин суратҳисобҳо дар ташкилотҳои қарздиҳанда мутобиқи қонунгузории давлате, ки дар он ҷо ҷойгиранд, мӯҳр бо номи пурра ва мухтасари худ, штампҳо, бланкҳо ва реквизитҳои дигар доранд.
Роҳбарони бахшҳо ва намояндагиҳоро директори Марказ дар мувофиқа бо Шӯро таъйин менамояд ва онҳо дар асоси бовариномае фаъолият менамоянд, ки онро директори Марказ додааст.
Масъулиятро нисбат ба фаъолияти бахшҳо ва намояндагиҳо Марказ ба зимма мегирад.
4. Бахшҳои Марказ воҳидҳои ҷудогонаи он мебошанд, ки берун аз макони ҷойгиршавии Марказ қарор дошта, вазифаҳо ва ё қисме аз онҳо, аз ҷумла вазифаи намояндагиро амалӣ менамоянд.
5. Намояндагиҳои Марказ воҳидҳои ҷудогонаи он мебошанд, ки берун аз макони ҷойгиршавии Марказ қарор дошта, манфиатҳои Марказ ва ҳифзи онҳоро амалӣ менамоянд.
Намояндагиҳо фаъолияти илмӣ-тадқиқотӣ, илмӣ-ҳамоҳангсозӣ, илмӣ-ташкилӣ ва ҳоҷагидорӣ ва ё фаъолияти дигарро мустақилона амалӣ наменамоянд.
6. Марказ бахш (бахшҳо) ва намояндагӣ (намояндагиҳо)-и зерин дорад:
1) Бахши тоҷикистонии Маркази байналмилалии илмӣтадқиқотии "Помир-Чақалтой".
Макони ҷойгиршавии Бахш: Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе, кӯчаи Айнӣ, 299/1, Институти физикаю техникаи ба номи С.У. Умарови Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Номи пурраи бахш бо забони русӣ: Таджикский филиал Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай". Номи мухтасари бахш бо забони русӣ: ТФ МНИЦ-ПЧ.
Номи пурраи бахш бо забони тоҷикӣ: Бахши тоҷикистонии Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "Помир-Чақалтой". Номи мухтасари бахш бо забони тоҷикӣ: БТ МБИТ-ПЧ.
Номи пурраи бахш бо забони англисӣ: the Pamir-Chacaltaya International Scientific Research Center Dushanbe Filial Branch. Номи мухтасари: бахш бо забони англисӣ: PCh-ISRC DFB.
2) Намояндагии тоҷикистонии Маркази байналмилалии илмӣтадқиқотии "Помир-Чақалтой".
Макони ҷойгиршавии намояндагӣ: Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, ноҳияи Мурғоб, деҳаи Чечекти, Пойгоҳи илмии баландкӯҳии Институти биологии Помир ба номи X. Юсуфбекови Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Номи пурраи намояндагӣ бо забони русӣ: Памирское представительство. Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай". Номи мухтасари намояндагӣ бо забони русӣ: ПП МНИЦ-ПЧ.
Номи пурраи намояндагӣ бо забони тоҷикӣ: Намояндагии тоҷикистонии Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "ПомирЧақалтой". Номи мухтасари намояндагӣ бо забони тоҷикӣ: НТ МБИТ-ПЧ.
Номи пурраи намояндаги бо забони англисӣ: Representative Office of the Pamir-Chacaltaya International Scientific Research Center. Номи мухтасари бахш бо забони англисӣ: PCh-ISRC-ISRC.
7. Дар сохтори Марказ пойгоҳҳои илмии зерия мавҷуданд:
1) пойгоҳи Оқ-Архари Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "Помир-Чақалтой".
Макони ҷойгиршавии пойгоҳ: Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, ноҳияи Мурғоб, дараи Оқ-Архар.
2) пойгоҳи Колучкӯли Маркази байналмилалии илмӣ-тадқиқотии "Помир-Чақалтой".
Макони ҷойгиршавии пойгоҳ: Ҷумҳурии Тбҷикистон, Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, ноҳияи Мурғоб, дараи КолучкӯлҚаратош.
8. Батартибдарории асноду маводе, ки Тарафҳо дар рафти амалисозии Созишнома ба якдигар ирсол менамоянд, инчунин коргузорӣ дар Марказ, ба забони русӣ сурат мегирад.
Моддаи 4
Иштирок дар фаъолияти Марказ дар шаклҳои зерин амалӣ мешавад:
- дар асоси аъзогӣ ба Марказ;
- дар асоси шартномаҳое, ки байни Марказ ва ташкилоту муассисаҳои байналмилалӣ ва миллии илмӣ-тадқиқотии давлатии чӣ аъзои Марказ ва чӣ аъзои Марказ набуда барои иштирок дар лоиҳаҳои мушаххаси Барномаи илмии Марказ баста шудаанд;
- дар асоси аҳдномаҳое, ки Марказ бо шахсони воқеӣ бастааст.
Моддаи 5
1. Самтҳо ва вазифаҳои асосии тадқиқоти Марказ инҳо мебошанд:
- тадқиқот дар баландии кӯҳҳо дар соҳаи физикаи шуоъҳои кайҳонӣ ва астрофизикаи зарраҳои баландэнергия, физикаи зарраҳои баландэнергия ва физикаи ҳастаӣ (ядро) чӣ дар доираи таҷрибаи байналмилалии "Помир-Чақалтой" ва чӣ дар доираи дигар таҷрибаву лоиҳаҳои физикии ҳастаӣ ва физикии кайҳонӣ дар таҷҳизоти амалкунанда ва таҷҳизоти таҷрибавии аз нав сохташуда;
- мониторинги афканишоти кайҳонӣ ҳамчун омили муҳими муҳити атрофи баландкӯҳҳо ва тағйироти иқлим;
- тадқиқоти байнифаннии баландкӯҳии равандҳои табиии глобалии дар атмосфера, гидросфера, литосфера ва биосфераи Замин рӯйдиҳанда бо дарназардошти селҳои ионкунандаи шуоъҳои кайҳонӣ ва омилҳои дигари астрокайҳонӣ; баланд бардоштани самаранокии тадқиқоти илмии дар пойгоҳҳои баландкӯҳӣ гузаронидашаванда.
2. Марказ вазифаҳои тадқиқотро мустақилона муайян мекунад ва барномаи илмии Марказро дар асоси баҳисобгирии мутақобили манфиатҳои давлатҳои аъзои Марказ тартиб медиҳад.
3. Барои расидан ба мақсадҳои худ Марказ:
- мувофиқи самтҳои фаъолияти худ тадқиқоти бунёдӣ ва амалие мегузаронад, ки онҳо дар барномаи илмии Марказ муайян шудаанд;
- ҳамоҳангсозии тадқиқот ва коркардҳоеро, ки аз тарафи ташкилотҳои давлатҳои аъзои Марказ дар пойгоҳҳои илмии баландкӯҳҳои онҳо мутобиқи барномаи илмии Марказ, гузаронида мешаванд, амалӣ мекунад; нерӯи илмӣ-техникии худро бо роҳи ворид намудани технологияҳо ва усулҳои наве, ки барои гузаронидани таҷрибаҳои ҳаставию космофизикии замонавӣ, инчунин барои коркард ва таҳлили маводҳои таҷрибавӣ истифода мешаванд, равнақ медиҳад;
- дар асоси технологияҳои нав модернизатсияи таҷҳизоти илмии мавҷударо амалӣ месозад, инчунин бо истифодаи детекторҳои электронии афканишоти кайҳонӣ таҷҳизоти илмии комплексии насли навро коркард карда месозад;
- ба якгунсозӣ (унификатсия)-и таҷҳизот ва усулҳои тадқиқотии дар барномаи илмии Марказ пешбинишуда, инчунин барои гузаронидани калибровкаи тарафайни детекторҳо ва таҷҳизоти дигари дар тадқиқот истифодашававда мусоидат мекунад;
- мубодилаи таҷрибаи гузаронидани тадқиқот ва коркард, инчунин натиҷаҳои онҳоро бо роҳи нашри корҳои илмӣ, гузаронидани конференсияҳо, симпозиумҳо, машваратҳои корӣ ташкил мекунад;
- ба шаклҳои дигари мубодилаи иттилоотӣ-илмӣ, аз ҷумла, ташкил кардани коромӯзиҳо ва фиристодани муҳаққиқон ва мутахассисон ба ташкилотҳои илмӣ-тадқиқотии шарикон мусоидат менамояд;
- ҳамоҳангсозии корҳоро бо дигар ташкилотҳои илмӣтадқиқотии Тарафҳо ва ташкилотҳои илмӣ-тадқиқотии байналмилалӣ амалӣ месозад;
- ба ҳамкории илмии байналмилалии алоқаманд ба гузаронидани тадқиқоти илмии бунёдӣ ва амалӣ мусоидат мекунад; - фаъолияти иттилоотию нашриётиро амалӣ месозад;
- фаъолияти илмӣ-методӣ, техникӣ, маълумотӣ ва ташкилиро, ки ба қонунгузории давлатҳои аъзои Марказ, Созишнома ва Оинномаи мазкур хилофат надоранд, амалӣ менамояд.
Моддаи 6
1. Марказ дорои ҳуқуққои зерин мебошад:
- муайян кардани сохтори ташкилотӣ ва ҷадвалибастии Марказ;
- аз номи худ бастани созишнома (шартнома)-ҳо оид ба ҳамкории байналмилалии алоқаманд ба гузаронидани тадқиқоти илмӣ;
- ба даст овардани ҳуқуқҳои амволӣ ва ғайриамволӣ ва ӯҳдадорӣ гирифтан дар суд ба сифати даъвогар ва ҷавобгар; - мустақилона тартиб додани барномаи тадқиқоти илмӣ;
- дар доираи салоҳияти худ ҳал кардани масъалаҳои илмӣташкилӣ, молиявӣ-иқтисодӣ ва ҷамъиятии фаъолияти худ;
ташкил намудани коллективҳои эҷодии муваққати барои иҷрои тадқиқот ва лоиҳаҳои алоҳидаи илмӣ;
- мустақилона ихтиёрдорӣ намудани моликияти худ, аз ҷумла воситаҳои пулӣ;
- муайян намудани харҷнома (смета) барои истифодаи таҷҳизоти амалкунанда, биноҳо, нақлиёт ва дигар инфрасохтор, инчунин барои таъмини ҳайати илмӣ, техникӣ ва маъмуриву хоҷагидорӣ;
- мустақилона гузаронидани амалиёти воридотиву содиротӣ, ки барои амалисозии фаъолияти худ зарур аст;
- муқаррар намудани қоидаҳои дохилие, ки фаъолияти Марказро ба танзим медароранд.
2. Марказ ба ӯҳдадориҳои шахсони ҳуқуқӣ ва воқеие, ки тибқи шартнома барои таъмини фаъолияти Марказ ҷалб карда шудаанд, ҷавобгар намебошад ва дар як вақт шахсони зикршуда низ ба он ӯҳдадориҳои Марказ, ки ба шартномаҳои ба онҳо басташуда алоқамандӣ надоранд, ҷавобгар намебошанд.
Моддаи 7
1. Мақомоти олии идоракунии Марказ Шӯро мебошад.
2. Ба ҳайати Шӯро аз ҳар як Тараф як нафарӣ намоянда ва ба ӯ як нафар муовин шомил карда мешаванд.
3. Шӯро фаъолияти худро дар асоси ҷамъиятӣ тариқи гузаронидани ҷаласаҳо амалӣ менамояд, ки онҳо дар ҳар як ним сол як маротиба гузаронида мешаванд.
Бо ташаббуси ҳар кадоме аз намояндаи Шӯро ва ё директори Марказ ҷаласаи ғайринавбатии Шӯроро доир кардан мумкин аст.
4. Ҷаласаҳои Шӯро дар ҳудуди давлатҳои Тарафҳо ба навбат гузаронида мешаванд.
5. Шахси дар ҷаласаи навбатии Шӯро ба вазифаи раис интихобшуда, вазифаи худро то ҷаласаи ояндаи Шӯро нигоҳ медорад.
6. Рӯзномаи ҷаласаинавбатии Шӯроро Тарафи қабулкунанда дар мувофиқа бо Тарафҳои дигар ҳамчунин бо маъмурияти Марказ тартиб медиҳад.
Ҳуқуқи ворид намудани масъалаҳоро ба баррасии Шӯро Намояндагони ваколатдори Тарафҳо дар Шӯро ва муовинони онҳо, директори Марказ, раиси комиссияи тафтишотӣ ва раиси Шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ соҳиб мебошанд,
7. Шӯро ҳуқуқ дорад, ки ҷаласаҳо оид ба масъалаҳои ба салоҳияти ӯ мансуббударо дар ҳайати васеъ бо иштироки директори Марказ, раиси комиссияи тафтишотӣ, раиси Шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ ва коршиносони ҷалбнамудаи Шӯро гузаронад.
8. Ҳар як Тараф дар Шӯро як овоз дорад. Қарорҳои Шӯро дар асоси консенсус бо роҳи овоздиҳии кушода, ҳамчунин бо роҳи табодули номаҳо қабул карда мешаванд.
Дар мавриде, ки қабули қарори ниҳоӣ дар ҷаласаи Шӯро ба сабаби нокифоя, будани омодагии масъала ва ё бо сабабҳои дигар
имкон надорад ва вақти иловагӣ ва ё мувофиқакуниро талаб менамояд, қарорро тавассути табодули номаҳо роҷеъ ба мавқеи Тарафҳо нисбат ба ин масъала бо имзои намояндагони ваколатдор ва ё муовинони онҳо қабул кардан мумкин аст.
9. Қарорҳои Шӯро оид ба фаъолияти Марказ барои тамоми ташкилотҳои илмӣ-тадқиқотии дар фаъолияти он иштироккунандаи давлатҳои аъзои Марказ хусусияти ҳатмӣ дорад.
10. Шӯро доир ба ҳамаи масъалаҳо мансуб ба фаъолияти Марказ қарор қабул мекунад, ғайр аз он масъалаҳое, ки ҳалли онҳо ба салоҳияти Тарафҳо мансуб аст.
11. Ба салоҳияти Шӯро, аз ҷумла инҳо мансубанд:
- таҳияи пешниҳодҳо оид ба зарурати ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Оинномаи мазкур ва ба Тарафҳо ирсол намудани онҳо;
- баррасии дархостҳо оид ба қабули давлатҳои нави аъзои Марказ ва такмили масъалаҳои алоқаманд ба таҳия намудани шартномаҳои байналмилалӣ доир ба ҳамроҳ кардани онҳо ба Марказ мутобиқи моддаи 15-уми Созишнома;
- ба Тарафҳо ирсол намудани пешниҳодҳо оид ба таҷдиди Марказ;
- муқаррар кардани қоидаҳои расмиёт (регламент)-и Шӯро;
- мувофиқасозии сохтори Марказ ва тағйирот ба он, аз ҷумла мувофиқасозии қарорҳо оид ба таъсиси воҳидҳои сохтории алоҳида;
- тасдиқи барномаи илмии Марказ ва муайян намудани самтҳои муҳими рушди он, ҳамчунин номгӯйи ташкилотҳои дар иҷрои он иштироккунанда;
- тасдиқи сохтори маъмурияти Марказ ва ҷадвали бастии он, ҳамчунин ҷадвали бастии Марказ;
- тасдиқи Низомнома оид ба маъмурияти Марказ;
- таъйини директори Марказ ва муовини ӯ;
- тасдиқи Низомномаҳо оид ба бахшҳо, намояндагиҳо ва пойгоҳҳои Марказ:
- тасдиқи ӯҳдадориҳои вазифавии кормандони Марказ ва қоидаҳои тартиботи дохилии Марказ;
- баррасӣ ва тасдиқи ҳисоботи директори Марказ оид ба кори Марказ дар соли сипаришуда;
- тасдиқи буҷети Марказ, аз ҷумла, буҷети бахшҳо. намояндагиҳо ва пойгоҳҳои он;
- ирсоли ҳарсолаи пешниҳодҳо ба мақомоти давлатии Тарафҳои масъулиятдор ҷиҳати амалисозии Созишнома оид ба маблағгузории фаъолияти маъмурияти Марказ ва амволи он аз ҳисоби маблағҳои буҷети федералӣ (Федератсияи Россия) ва буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳамчунин маблағҳои буҷетии давлатҳои дигари аъзои Марказ, ки тибқи моддаи 15-уми Созишнома ба Марказ ҳамроҳ гардидаанд;
- таъсиси Шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ ва тасдиқи регламенти кори он;
- таъсиси комиссияи тафтишотии муштарак ва тасдиқи Низомнома оид ба фаъолияти он.
12. Шӯро ҳамчунин ваколатҳои дигари пешбининамудаи Оинномаи мазкурро низ амалӣ менамояд.
Моддаи 8
1. Шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ дар асоси қарори Шӯро аз ҳисоби намояндагони муассисаҳои илмии давлатҳои Тарафҳо, аз ҷумла Академияи илмҳои Россия ва Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода мешавад.
Ташаккули шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ аз ҷониби Шӯро дар асоси пешниҳодҳои намояндагони ваколатдори Тарафҳо амалӣ карда мешавад.
Ба кори шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ мутахассисони аз давлатҳои дигар низ ҷалб шуда метавонанд.
2. Вазифаҳои шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ инҳо мебошанд:
- омода намудани хулосаҳо оид ба нақшаи корҳои илмӣтадқиқотии Марказ, ки Барномаи илмии Марказро ташкил медиҳанд ва ҳисобот оид ба иҷрои онҳо, ки онро директори Марказ пешниҳод намудааст;
- баҳодиҳии натиҷаҳои фаъолияти илмии Марказ;
- омода намудани тавсияҳо оид ба мукаммалсозии фаъолияти илмии Марказ;
- гузаронидани экспертиза ва омода намудани хулосаҳо ба намудҳои гуногуни нашрияҳои илмӣ, аз ҷумла мақолаҳо, маҷмӯаҳои илмӣ, монографияҳо бо натиҷаҳои тадқиқоте, ки тибқи Барномаи илмии Марказ гузаронида шудаанд: ташкил намудани комиссияҳои махсусгардонидашудаи тафтишотӣ аз ҳисоби аъзои худ ва ваколатдор намудани онҳо ба ҳуқуқи гузаронидани экспертиза ва омода кардани хулосаҳо ба нашрияҳои илмӣ бо натиҷаҳои тадқиқоти аз рӯйи самтҳои мушаххаси илмии Марказ гузаронидашуда. 3. Шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ регламенти кори худро мустақилона муайян карда, онро барои тасдиқ ба Шӯро пешниҳод менамояд.
4. Шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ мақомоти машваратии назди Шӯрои Марказ мебошад.
Моддаи 9
1. Комиссияи тафтишотӣ аз тарафи Шӯро таъсис дода шуда, ҳайати он аз миқдори баробари намояндагони давлатҳои аъзои Марказ иборат аст.
Ҷаласаҳои Комиссияи тафтишотиро намояндагони Тарафҳо ба навбат раисӣ менамоянд.
Аъзои Комиссияи тафтишотӣ аз тарафи Шӯро таъйин карда мешаванд.
2. Комиссияи тафтишотӣ фаъолияти худро дар асоси Низомномаи тасдиқнамудаи Шӯро ба роҳ мемонад.
3. Комиссияи тафтишотӣ хулосаро оид ба лоиҳаҳои буҷети ҳарсолаи Марказ таҳия мекунад ва фаъолияти молиявии Марказро назорат менамояд.
Моддаи 10
1. Маъмурияти Марказ идораи иҷроияи Марказ буда, воҳидҳои бастии он дар асоси баробарӣ аз ҳисоби шаҳрвандони давлатҳои аъзои Марказ ташкил мегардад.
Маъмуриятро директори Марказ ва муовини ӯ роҳбарӣ менамоянд, ки онҳоро Шӯро аз ҳисоби шаҳрвандони давлатҳои аъзои Марказ таъйин мекунад.
Ба ҳайати маъмурияти Марказ кормандони илмӣ ба миқдори на бештар аз 10 нафар шомил мегарданд, ки онҳо фаъолияти илмии Марказро ҳамоҳанг месозанд ва дар коркард ва ташаккули барномаи илмии Марказ иштирок менамоянд.
2. Маъмурият дар фаъолияти ҳуд Созишнома, Оинномаи мазкур ва Низомномаро оид ба маъмурияти Марказ ба роҳбарӣ мегирад.
Моддаи 11
1. Директори Марказ бо қарори Шӯро ба мӯҳлати 5 сол таъйин мегардад ва идораи фаъолияти Марказро дар ин мӯҳлат амалӣ менамояд, агар Шӯро оид ба қатъи пешазмӯҳлатии ваколатҳои директор қарор набарорад.
2. Директори Марказ: - роҳбариро ба корҳои илмӣ ва умумии Марказ таъмин менамояд;
- дар мувофиқа бо Шӯро сохтори Марказ, аз ҷумла таъсиси воҳидҳои алоҳидаи сохтории он - бахшҳо, намояндагиҳо, инчунин воҳидҳои дигарро муйян менамояд;
- роҳбарони бахшҳо, намояндагиҳо, пойгоҳҳои илмии Марказро таъйин менамояд;
- шартномаҳои меҳнатиро бо кормандони Марказ мебандад, тағйир медиҳад ва қатъ мегардокад, тадбирҳои ҳазасмандгардоки ва ҷазоҳои интизомӣ меандешад;
- бе боваринома аз номи Марказ амал карда, манфиатҳои онро дар муносибат бо мақомоти давлатӣ, мақомоти худидораи маҳаллӣ, шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ муаррифӣ менамояд;
- корҳоро оид ба нақшагирӣ ва ташкили фаъолияти пурраи илмӣтадқиқотӣ ва маъмуриву хоҷагидории Марказ роҳбарӣ менамояд;
- коркарди лоиҳаҳои барномаи илмии Марказ ва дигар барномаҳои кори Марказро ташкил ва онҳоро барои тасдиқ ба Шӯро пешниҳод менамояд;
- назорати иҷрои супоришҳо ва давраҳои барномаҳои илмӣтехникиро амалӣ месозад ва дар зарурат пешниҳоди мувофиқро барои баррасӣ ба Шӯро пешниҳод мекунад;
- лоиҳаи смета (буҷет)-и Марказро тартиб медиҳад ва ҷиҳати иҷрои он масъулият ба зимма мегирад, лоиҳаи смета ва ҳисоботро оид ба иҷрои он барои баррасӣ ба комиссияи тафтишотӣ ва Шӯро пешниҳод менамояд;
- ҳуҷҷатҳои заруриро оид ба масъалаҳои рӯзномаи ҷаласаҳои Шӯро омода месозад;
- иҷрои қарорҳои Шӯроро таъмин менамояд ва ҳисоботро оид ба иҷрои онҳо ба Шӯро пешниҳод мекунад:
- маводҳои иттилоотӣ ва дигар маълумотҳоро оид ба масъалаҳои фаъолияти Марказ омода мекунад ва онҳоро ба аъзои Марказ ва иштирокчиёни корҳои илмӣ-тадқиқотӣ ва таҷрибавӣ дастрас менамояд;
- коллективҳои эҷодии муваққатиро барои иҷрои барномаву лоиҳаҳои мушаххаси илмӣ-техникӣ ташкил менамояд; - ҳамоҳангсозии корҳои илмӣ-тадқиқотӣ ва корҳои дигарро бо ташкилоту муассисаҳои давлатҳое, ки аъзои Марказ намебошанд, вале дар фаъолияти Марказ иштирок мекунанд, ташкил менамояд; бо тартиби муқарраргардида ҳисоботдиҳии пурра ва саривақтиро оид ба фаъолияти Марказ таъмин менамояд;
- барои меҳнати пурсамари кормандони Марказ шароити мусоид фароҳам меоварад ва баланд бардоштани сифати корҳои илмӣ тадқиқотӣ ва дигар намуди корҳои Марказро таъмин менамояд;
- вазифаҳои дигареро, ки Шӯро ба зиммаи ӯ гузоштааст, иҷро менамояд.
Моддаи 12
Директори Марказ ба иҷрои корҳои зерин ҳуқуқ дорад:
- қабули қарорҳо ва додани фармонҳо дар ҳудуди салоҳияти худ оид ба ҳалли масъалаҳои саривақтии фаъолияти Марказ:
- бе ваколатнома аз номи Марказ бастани шартномаҳо (созишномаҳо) бо мақомоти давлатӣ, муассисаву ташкилотҳои илмӣтадқиқотии байналмиллалӣ ва миллӣ ва шахсони дигари ҳуқуқӣ ва воқеӣ;
- ба баррасии Шӯро баровардани пешниҳодҳо оид ба масъалаҳои алоқаманд ба фаъолияти Марказ;
- тибқи қонунгузории давлатҳои аъзои Марказ амалӣ кардани қабул, ба дигар кор гузарондан ё аз кор холӣ кардани кормандон аз ҷумла аз рӯйи натиҷаҳои озмунҳои дохилӣ, ҳамчунин бо тартиби муқарраргардида додани ҷазоҳои интизомӣ ба кормандони Марказ;
- муқаррар кардани низоми пардохти музди меҳнати кормандони Марказ мувофиқи ҷадвали бастӣ ва шартномаҳои басташуда;
- ихтиёрдорӣ кардани моликияти Марказ, аз ҷумла маблағҳои пулии он дар ҳудуди муайяннамудаи Шӯро:
- аз иҷрокунандагони корҳо гирифтани мавод ва маълумоти зарурӣ оид ба рафти иҷрои лоиҳаҳои илмӣ ва илмӣ-техникӣ, ки ба барномаи илмии Марказ шомил карда шудаанд;
- ба муовини худ ва роҳбарони бахшу намояндагиҳо додани як қисми ваколатҳои худ, ки дар Оинномаи мазкур пешбинӣ гардидаанд;
- додани ваколат ба шахсони вазифадори Марказ барои гузоришдиҳӣ аз номи маъмурияти Марказ.
Моддаи 13
Директор дар назди Шӯро ҳисоботдиҳанда буда, дар амалисозии фаъолияти Марказ ва иҷрои ҳамаи вазифаҳо ва ӯҳдадориҳои ба зиммаи ӯ гузоштаи Шӯро ҷавобгар мебошад.
Моддаи 14
1. Муовини директори Марказ бо қарори Шӯро ба мӯҳлати 5 сол таъйин мегардад ва бевосита ба директори Марказ итоат мекунад.
2. Муовини директори Марказ ҳамоҳангсозии фаъолияти Марказро бо мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва ташкилотҳои дигари давлате, ки муовини директор намояндаи он мебошад, таъмин менамояд
3. Ҳуқуқҳо ва ӯҳдадориҳои муовини директори Марказро директори Марказ муайян менамояд ва онҳо дар Низомнома оид ба маъмурияти Марказ вобаста карда мешаванд.
4. Дар давраи ҳузур надоштан директор ваколат ва ӯҳдадориҳои худро ба зиммаи муовин мегузорад.
Моддаи 15
1. Аъзои Марказ давлатҳое шуда метавонанд, ки ба Созишнома ҳамроҳ гардидаанд.
2. Дархост вобаста ба воридшавӣ ба узвияти Марказ тариқи роҳҳои дипломатӣ ба ҳукумати давлати манфиатдор ба нишонии давлат - узви Марказ, ки дар Шӯро дар соли ҷорӣ раисӣ мекунад ва ба намояндаи ваколатдор дар Шӯро ирсол карда мешавад.
Намояндаи ваколатдор - раиси Шӯро бетаъхир Тарафҳоро оид ба мақсади узви Марказ гардидани боз як давлат огоҳ намуда, бо онҳо нисбат ба ин масъала машварати пешакӣ мегузаронад ва ба маъмурияти Марказ супориш медиҳад, ки шароити имконпазири ҳамроҳшавии давлати дархосткунандаро ба Марказ ба таври муфассал омӯзад ва сипас, дар мӯҳлати на бештар аз як моҳ ин масъаларо барои ворид намудан ба рӯзномаи ҷаласаи наздиктарини Шӯро барорад.
Оид ба қарори дар ҷаласаи Шӯро қабулгардида ҳамаи Тарафҳо хабардор карда мешаванд. Дар мавриди хусусияти мусбат доштани он, Шӯро ба мақомоти давлатии Тарафҳои масъул ба амалисозии Созишнома оид ба таҳия ва бо мақомоти дигари давлатии Тарафҳо мувофиқа сохтани ҳуҷҷатҳои зарурӣ ҷиҳати бо имзо расонидани шартномаи байналмилалӣ оид ба ҳамроҳшавӣ ба Марказ муроҷиати хаттӣ менамояд. Ба муроҷиати зикршуда лоиҳаи шартномаи байналмилалии байни давлатҳои аъзои Марказ ва давлати ҳамроҳшуда замима карда мешавад, ки он аз тарафи Шӯро маъқул дониста шуда, дар он шартҳои ҳамроҳшавӣ, аз ҷумла андозаи аъзоҳаққии аввалия ва ҳарсолаи узви нави Марказ дарҷ гардидааст.
Аъзои Шӯро бо супориши Тарафҳо дар мувофиқасозии шартнома оид ба ҳамроҳшавӣ - ва омодакунии он барои имзо бо дарназардошти қонунгузориҳои давлатҳои аъзои Марказ ва давлати ҳамроҳшаванда иштирок менамоянд.
Давлати ҳамроҳшаванда аз санаи қувваи эътибор пайдо кардани шартномаи байналмилалӣ байни Тарафҳо ва давлати ҳамроҳшуда узви Марказ мегардад.
3. Андозаи ҷубронҳои пулӣ ё ҷубронҳои дигар ба аъзои аз Марказ бароянда аз тарафи комиссияи тафтишотӣ тибқи ҳаққи аъзогии аввалияи ӯ ва иштирок дар хароҷоти асосӣ муайян ва аз тарафи Шӯро тасдиқ карда мешавад.
Моддаи 16
1. Ташкилотҳои байналмилалии илмӣ-тадқиқотӣ, ҳамчунин ташкилотҳои илмӣ-тадқиқотӣ, олимон ва мутахассисони давлатҳое, ки аъзои Марказ намебошанд, метавонанд дар лоиҳаҳои илмии он дар асоси созишномаҳои ба Марказ басташуда, грантҳо ва шартномаҳо иштирок намоянд.
2. Дар созишномаҳои Тарафҳо оид ба ҳамкорӣ хусусияти фаъолияти муштарак, ӯҳдадориҳои байни онҳо, андоза ва тартиби ҷубронсозӣ ҷиҳати истифодаи таҷҳизот ва маводи Марказ, пардохти кори мутахассисони ҷалбшуда муайян карда мешавад.
Моддаи 17
1. Ба мақсади мубодилаи иттилоот, ташкили ҳамкориҳо ва ҳамоҳангсозии фаъолияти ҳукуматҳои давлатҳои манфиатдоре, ки аъзои Марказ намебошанд ва ташкилотҳои байналмилалӣ бо қарори Шӯро дар назди Марказ мақоми нозирро ҷорӣ кардан мумкин аст (минбаъднозир).
Барои гирифтани мақоми нозир ба Шӯро дархости дахлдор ирсол карда мешавад, ки он дар ҷаласаи Шӯро баррасӣ мегардад. Дар ҷаласаи Шӯро намояндагони ҳукуматҳои давлатҳо ва ташкилотҳои байналмилалиро, ки дархост пешниҳод намудаанд, даъват кардан мумкин аст. Шӯро қарорро оид ба додани мақоми нозир дар асоси консенсус қабул менамояд.
Ба нозир ҳуқуқ дода мешавад, ки дар кори мақоми олии Марказ дар шакли муқаррарнамудаи Шӯро иштирок намояд.
Мақоми нозир будан ҳуқуқи овозро ҳангоми қабули қарорҳо дар ҷаласаҳои Шӯро ва ҳуқуқи имзои ҳуҷҷатҳои Марказро намедиҳад.
2. Ҳукуматҳои давлатҳо ва ташкилотҳои байналмилалие, ки мақоми нозирро соҳиб гардидаанд, ҳуқуқ доранд, ки: дар ҷаласаҳои кушоди Шӯро иштирок намоянд: дар ҷаласаҳои Шӯро бо розигии раисикунанда баромад намоянд;
дар зарурат ҳуҷҷатҳои кушода ва қарорҳои қабулнамудаи Шӯроро ба даст оранд. Нозир дар қарорҳои қабулнамудаи Шӯро масъулият надорад.
Моддаи 18
1. Барои таъмини иҷрои фаъолияти оинномавии худ Марказ маблағу амволи хусусӣ ва ҷалбшуда дорад, ки онҳо дар тавозун (баланс)-и он инъикос ёфтаанд.
2. Амволи бахшҳо ва намояндагиҳои Марказ дар тавозуни Марказ ба ҳисоб гирифта мешаванд.
3. Амволе, ки онро Тарафҳои ба Созишнома ҳамроҳшаванда ба сифати аъзоҳаққӣ мегузаронанд, дар тавозуни мустақими Марказ ва тавозуни бахшҳои он ба ҳисоб гирифта мешаванд.
Моддаи 19
1. Амволи Марказ, аз ҷумла, моликияти зеҳнӣ аз манбаъҳои зерин ташаккул меёбад:
- аъзоҳаққии аввалияи Тарафҳо - муассисони Марказ;
- аъзоҳаққии тарафҳое, ки ба Созишнома ҳамроҳ шудаанд;
- маблағҳое, ки аз рӯйи шартнома ва аҳдномаҳо ба даст омадаанд;
- воридот аз истифодаи моликияти зеҳнии Марказ;
- маблағҳое, ки аз фондҳои илмии миллӣ ва байналмилалӣ ҷиҳати дастгирии молиявии лоиҳаҳои илмӣ-тадқиқотӣ дар асоси озмун ворид гардидаанд;
- воридоти дигаре, ки дар моддаи 9-и Созишнома ва Оинномаи мазкур пешбинӣ гардидаанд.
2. Аъзоҳаққии аввалияи Тарафҳои муассиси Марказ дар асоси моддаи 7-и "Созишнома, аъзоҳаққии аввалияи Тарафҳое, ки ба Созишнома ҳамроҳ гардидаанд, мутобиқи моддаи 15 Оинномаи мазкур муқаррар карда мешаванд.
Ба ҳисоби аъзоҳаққии аввалияи Тарафҳои ба Созишнома ҳамроҳгардида арзиши таҷҳизотҳо, асбобҳо ва маводҳои воридшаванда,. хизматрасониҳо, навоварӣ, моликияти зеҳнӣ ва корҳои алоҳидаро аз рӯи фармоиши Марказ ҳамроҳ карда мумкин аст.
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба сифати аъзоҳаққии аввалия амволи дар Пойгоҳи илмии дар дараи Оқ-Архари ноҳияи Мурғоби Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон мавҷударо бо арзиши 19129154 сомонӣ ба тавозуни Марказ мегузаронад.
Моддаи 20
1. Марказ ҳуқуқи харидани амвол, аз ҷумла, моликияти зеҳниро, ки барои иҷрои мақсадҳои он зарур аст, соҳиб аст.
2. Амволи Марказ, ки ба он аз ҷониби Тарафҳои муассис ба сифати аъзоҳаққии баробарҳиссагии аввалия дода шудааст, инчунин, амволи аз тарафи Марказ дар муддати фаъолияти он сохташуда ё ба
дастовардашуда, аз ҷумла, моликияти зеҳнӣ, моликияти Марказ мебошанд.
3. Тартиби истифодаи маблағҳо ва амволе, ки моликияти Марказ мебошанд, бо қарори Шӯро муқаррар карда мешавад.
4. Даъвоҳои амволӣ ба Марказ аз тарафи шахсони сеюм аз рӯи амволи ба ӯ дахлдор қонеъ гардонида мешавад.
Моддаи 21
1. Таъминоти молиявии тадқиқотҳои илмии бунёдие, ки дар заминаи Марказ гузаронида мешаванд, аз ҳисоби маблағҳои зерин амалӣ карда мешавад:
- ташкилотҳои илмӣ- тадқиқотии Тарафҳое, ки дар амалисозии барномаи илмии Марказ иштирок мекунанд. Ба таркиби хароҷоти ташкилотҳои илмӣ-тадқиқотӣ хароҷоти алоқаманд ба нигаҳдорӣ ва хизматрасонии таҷҳизоти илмӣ ва амволи дигари дар тавозун (баланс)-и Марказ қарордошта ва дар ҳаҷми аъзоҳаққии ҳарсолаи Тарафҳо баэътиборгирифташуда дохил намешаванд;
- фондҳои илмии миллӣ ва байналмилалӣ, ки лоиҳаҳои илмӣтадқиқотиро аз ҷиҳати молиявӣ дастгирӣ менамоянд.
2. Таъминоти молиявии фаъолияти маъмурияти Марказ ва нигоҳдории амволи он, аз ҷумла моликияти зеҳниро Тарафҳои муассис дар асоси баробарӣ аз ҷониби давлатҳои муассис дар ҳудуди маблағҳои буҷетие, ки дар Вазорати маориф ва илми Федератсияи Россия дар буҷети федералӣ пешбинӣ гардидаанд ва маблағҳои буҷетии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба Академия илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷудо мегардад, мувофиқан бо асъори миллии ин давлатҳо амалӣ сохта мешавад.
3. Шароит ва ҳаҷми таъминоти молиявии фаъолияти маъмурияти Марказ ва нигоҳдории амволи Марказ, аз ҷумла моликияти зеҳнии дигар Тарафҳо, ки ба Марказ бо тартиби пешбиникардаи моддаи 15-и Оинномаи мазкур ҳамроҳ гардидаанд, дар шартномаҳои дахлдори байналмилалӣ муайян карда мешаванд.
Дар ин маврид дар ҳисоби пардохти аъзоҳаққиҳои аввалия ва ҳарсолаи чунин Тарафҳо арзиши амволи манқул ва ғайриманқули ба моликияти Марказ гузаронидашуда, арзиши ворид намудани таҷҳизот, асбоб, мавод, хизматрасонӣ ва корҳои алоҳидаро аз рӯйи фармоиши Марказ ба инобат гирифтан мумкин аст.
4. Таъминоти молиявии фаъолияти бахшҳо ва намояндагиҳои Марказро давлатҳои Тарафҳое амалӣ менамоянд, ки дар ҳудуди онҳо ин бахшу намояндагиҳо қарор доранд.
5. Манбаъҳои таъминоти молиявии Марказ инҳо мебошанд:
- аъзоҳаққии ҳарсолаи Тарафҳо ба таъминоти молиявии фаъолияти маъмурияти Марказ ва бахшу намояндагиҳои дар ҳудуди Тарафҳо қарордошта;
- маблағҳое, ки тибқи шартномаю аҳдномаҳои бастаи Марказ барои пеш бурдани фаъолияти оинномавии он ворид мегарданд;
- даромадҳо аз фаъолияти хоҷагидории Марказ ва воҳидҳои сохтории он;
- воридот аз амалисозии ҳуқуқҳои истисноӣ ба натиҷаҳои фаъолияти зеҳнӣ (моликияти зеҳнӣ);
- даромадҳо аз ҳисоби ба иҷора супурдани амволи мансуб ба моликияти Марказ;
- аъзоҳаққиҳои ихтиёрӣ ва ҳадявии давлатҳо, шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ;
- воридоти дигари молиявӣ, ки дар қонунгузории миллӣ пешбинӣ гардидаанд.
6. Ҷавобгарӣ ҷиҳати амалисозии хароҷоти Марказ мутобиқи буҷет (смета)-и тасдиқшуда ба зиммаи директори Марказ гузошта мешавад.
Дар раванди иҷрои буҷет директори Марказ метавонад тағйироти ҷузъиро ба самтҳои дахлдори хароҷоте, ки дар смета дар ҳудуди муайяннамудаи Шӯро пешбинӣ гардидааст, ворид намояд.
Моддаи 22
1. Ҳайати кормандони Марказ аз шахсони вазифадор ва кормандон иборат аст.
Шахсони вазифадор - шаҳрвандони давлатҳои Тарафҳо мебошанд, ки онҳо бо пешниҳоди Тарафҳо тибқи квотаи баробарандоза ба ҳиссаи иштироки Тарафи дахлдор дар таъмини молиявии фаъолияти Марказ таъйин шудаанд.
Кормандон - шаҳрвандони давлатҳои Тарафҳо, ҳамҷунин шаҳрвандони давлатҳои сеюм мебошанд, ки дар Марказ дар асоси шартномаҳои меҳнатии бо онҳо басташуда кор мекунанд.
2. Ҳайати шахсӣ (персонал)-и Марказро директори Марказ тибқи қоидаҳои муқаррарнамудаи Шӯро таъйин менамояд.
3. Зимни иҷрои ӯҳдадориҳои худ ҳайати шахсии Марказ ба ягон Тараф муроҷиат наменамоянд ва аз ягон Тарафе дастур намегиранд. Шахсони вазифадор аз ҳар гуна амале, ки ба мавқеи онҳо дуруст намеояд, худдорӣ менамоянд.
Моддаи 23
1. Марказ ба натиҷаҳои тадқиқот, ки аз тарафи он мустақилона иҷро карда шудааст, инчунин, ба тадқиқоти бо фармоиши ӯ иҷрогардида (агар дигар намуди тадқиқот бо иҷрокунандагон дар шартнома (аҳднома)-ҳо пешбинӣ нагардида бошад), ҳуқуқи истисноӣ дорад.
2. Давлатҳои аъзои Марказ ба истифодаи ғайритиҷоратии натиҷаҳои фаъолияти илмӣ ва илмӣ-техникии Марказ ҳуқуқ доранд.
3. Масъалаҳои ҳифзи ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ ба натиҷаҳои илмии бадастовардаи Марказ, шароит ва тартиби тақсими ҳуқуқҳо ба онҳо ва истифодаи онҳо дар шартномаҳои байналмилалие, ки иштирокчиёни онҳо давлатҳои Тарафҳо мебошанд, қонунгузории ҳар як давлати Тарафҳо ва Оинномаи мазкур муайян карда мешаванд.
Натиҷаҳои тадқиқоти илмии бунёдии дар Марказ гузаронидашуда ҳатман дар матбуоти кушод, аз ҷумла, маҷаллаҳои илмӣ бо нишон додани ҳамаи муаллифони иштироккунанда дар иҷрои онҳо нашр карда мешаванд.
Дар матбуоти кушод нашр намудани натиҷаҳои тадқиқоти дар Марказ гузаронидашуда бояд дар асоси хулосаи мусбати дахлдори шӯрои илмии ҳамоҳангсозӣ ва ё комиссияи махсусгардонидашудаи таҳрири, ки онро Шӯро аз ҳисоби аъзои худ таъсис додаст, амалӣ карда шавад.
Ҳар гуна нашри натиҷаҳои тадқиқоти дар Марказ иҷрошуда бояд нишондоди ҳатмиро ба он, ки ин тадқиқот дар Марказ бо истифодаи заминаи тадқиқотӣ ва ё инфрасохтори он гузаронида шудааст, дошта бошад.
4. Натиҷаҳои тадқиқоти дар Марказ бадастовардашуда танҳо бо мақсадҳои осоишта баҳри некӯаҳволии тамоми инсоният истифода карда мешаванд.
Моддаи 24
1.Баҳс ва гуногунандешиҳо байни Тарафҳо, ки бо фаъолияти Марказ вобастаанд, бо тариқи гуфтугӯ (музокирот) ва мушовара ҳал карда мешаванд; агар бо гузаштани муддати шаш моҳ доир ба онҳо қарорҳои муайян қабул карда нашаванд, ин гуна баҳсу гуногунандешиҳо бо ризогии Тарафҳо ба Суди иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ё дигар суди байналмилалӣ ё арбитражӣ супорида мешавад.
2. Дар мавриди ба Марказ ҳамроҳ шудани давлате, ки аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил намебошад, тартиби ҳалли баҳсҳо бо онҳо дар шартномаи дахлдори байналмилалӣ оид ба ҳамроҳшавӣ ба Созишнома, ки онро моддаи 15-и Созишнома пешбинӣ намудааст, муайян карда мешавад.
Моддаи 25
Баҳсҳо байни Тарафҳо нисбат ба татбиқ ё тафсири муқаррароти Оиннома, ки вобаста ба иштироки онҳо дар фаъолияти Марказ пайдо мешаванд, дар сатҳи Шӯро бо роҳи машварат ҳал карда мешавад.
Моддаи 26
1. Қарор дар бораи таҷдиди Марказро Тарафҳо қабул менамоянд. Ҳангоми таҷдиди Марказ ҳамаи ҳуҷҷатҳое, ки дар раванди фаъолияти он таҳия шудаанд, аз ҷумла, ҳуҷҷатҳо оид ба ҳайати шахсӣ ба маъмурияти Марказ супорида мешаванд.
2. Дар мавриди қатъ намудани фаъолияти Марказ Шӯро мутобиқи моддаи 20-и Созишнома комиссияи барҳамдиҳиро таъсис медиҳад ва шароиту тартиби кори онро муайян мекунад.
3. Баъди пардохта шудани ҳама ӯҳдадориҳои Марказ, комиссияи барҳамдиҳӣ қарорро дар бораи байни Тарафҳо тақсим намудани амвол
ва моликияти зеҳнӣ, ки аз тарафи Марказ дар раванди фаъолияташ ба даст оварда шудааст, қабул мекунад.
Амволи Марказ, ки дар худаъзоҳаққии баробарҳиссаи аввалияи Тарафҳои муассисро дар амволи Марказ ифода мекунад, бо гузаштани мӯҳлати амали Созишнома ройгон ба Тарафи Тоҷикистон дода мешавад.
Амвол ва моликияти зеҳние, ки аз ҷониби давлатҳои Тарафҳомуассисони Марказ иловатан ба Марказ дода шудаанд ва (ё) аз ҳисоби маблағҳои давлатҳои Тарафҳо - муассисони Марказ тибқи моддаи 9-и Созишнома гирифта шудаанд, ба Тарафи дахлдор ба намуди молӣ (натуралӣ) ва (ё) пулӣ бо таносуби мувофиқ ба иштироки ҳиссавии он дар таъмини молиявии фаъолияти Марказ баргардонида мешавад.
Аъзоҳаққиҳои аввалияи давлатҳои Тарафҳое, ки ба Марказ тибқи моддаи 15-и Оинномаи мазкур ҳамроҳ гардидаанд, ба давлатҳои дахлдор баргардонида мешаванд. Амволи дар муддати фаъолияти Марказ бадастомадаро ба давлатҳои дахлдор ба тариқи молӣ (натуралӣ) ё пулӣ бо таносуби мувофиқ ба иштироки ҳиссавии ин Тарафҳо дар таъмини молиявии фаъолияти Марказ баргардонидан мумкин аст.
4. Дар мавриде, ки яке аз Тарафҳо ҳангоми қатъ гардонидани фаъолияти Марказ хоҳиши фурӯхтан ё бо тарзи дигар гирифтани амволи Марказ ва моликияти зеҳниро изҳор намояд, Тарафҳои дигар ҳуқуқи аввалиндараҷаи гирифтани ин амвол, аз ҷумла моликияти зеҳниро доранд.
Моддаи 27
1. Оиннома ба забони русӣ ва тоҷикӣ тартиб дода шудааст.
2. Нусхаи асли Оиннома дар маъмурияти Марказ ҳифз карда мешавад. Нусхаҳои тасдиқшудаи Оинномаро маъмурияти Марказ ба ҳамаи аъзои Марказ месупорад.
УСТАВ Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай"
Статья 1
1. Международный научно-исследовательский центр "Памир-Чакалтай" (далее - Центр) руководствуется в своей деятельности Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о создании и деятельности Международного научноисследовательского центра "Памир-Чакалтай", подписанным 29 августа 2008 года в городе Душанбе (далее - Соглашение), другими международными договорами с участием Российской Федерации и Республики Таджикистан, законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Таджикистан, а также настоящим Уставом.
2. Учредителями Центра являются Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами-учредителями.
3. Правительства государств - членов Центра далее именуются Сторонами.
4. Центр является международной межправительственной организацией и осуществляет свою деятельность на принципах ее открытости для всех заинтересованных государств, их равноправного взаимовыгодного сотрудничества.
Статья 2
1. Основной целью и предметом деятельности Центра является объединение научного, материального и финансового потенциалов заинтересованных государств для проведения совместных ядерных -.и астрофизических исследований космических лучей сверхвысоких энергий (далее - научные исследования) с использованием многосекционной рентгеноэмульсионной камеры, ранее созданной для проведения международного эксперимента "Памир-Чакалтай".
2. Центр способствует сохранению и развитию своего научнотехнического потенциала путем создания комплексных научных’установок нового поколения как на существующих, так и вновь обустраиваемых научных полигонах.
3. Тематика научных исследований определяется научной программой Центра.
4. Перечень организаций, участвующих в исполнении научной программы Центра, утверждается Советом полномочных представителей Сторон (далее - Совет).
Статья 3
1. Центр является организацией в области научной деятельности, для которой извлечение прибыли не является основной целью деятельности и которая не распределяет полученную прибыль между участниками.
2. Центр имеет собственные расчетные, валютные и иные счета в учреждениях банков, круглую печать с наименованием Центра, образец которой утверждается Советом, штампы, фирменные бланки, собственное наименование (полное и сокращенное). Полное наименование Центра: .
на русском языке - Международный научно-исследовательский центр "Памир-Чакалтай" (сокращенное - МНИЦ-ПЧ);
на таджикском языке - Mapкази байналмилалии илмй-тадкикотии "Помир-Чакалтой" (сокращенное - МБИТ-ПЧ);
на английском языке - the Pamir-Chacaltaya International Scientific Research Center (PCh-ISRC). Местонахождение Центра:
119991, Российская Федерация, город Москва, Ленинский проспект, д. 53,строение 4.
734063, Республика Таджикистан, город Душанбе, улица Айни, 299/1, Физико-технический институт имени СУ. Умарова Академии наук Республики Таджикистан.
Центр пользуется правами юридического лица на территориях государств т членов Центра в соответствии с их законодательством.
3. Центр имеет право создавать филиалы к представительства, а также научные полигоны на территории государств - членов Центра, местоположение которых согласовывается с соответствующей Стороной.
Филиалы и представительства Центра создаются и функционируют в соответствии с настоящим Уставом, законодательством Российской Федерации как государства места пребывания Центра, а также законодательством того государства, на территории которого расположены филиалы и представительства.
Филиалы и представительства не являются юридическими лицами. Они наделяются имуществом Центра и действуют от его имени на основании положений, утвержденных Советом, и настоящего Устава.
Филиалы и представительства имеют отдельные сметы и балансы, включенные в общий баланс Центра, а также счета в кредитных организациях в соответствии с законодательством государства своего местонахождения, круглую печать с обозначением своего полного и сокращенного наименования, штампы и бланки.
Руководители филиалов и представительств назначаются директором Центра по согласованию с Советом и действуют на основании доверенности, выданной директором Центра.
Ответственность за деятельность филиалов и представительств несет Центр.
4. Филиалами Центра являются его обособленные подразделения, расположенные вне местонахождения Центра, которые осуществляют все его функции или их часть, в том числе функции представительства.
5. Представительства Центра являются его обособленными, подразделениями, расположенными вне местонахождения Центра, которые представляют интересы Центра и осуществляют их защиту.
Представительства самостоятельно не осуществляют научно-исследовательскую, научно-координационную, научно-организационную, хозяйственную и иную деятельность.
6. Центр имеет следующие филиал и представительства:
1) Таджикский филиал Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай".
Местонахождение филиала - Республика Таджикистан, г. Душанбе, улица Айни. д. 299/1, Физико-технический институт им. С.У.Умарова Академии наук Республики Таджикистан.
Полное наименование филиала на русском языке - Таджикский филиал Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай".
Сокращенное наименование филиала на русском языке ТФ МНИЦ-ПЧ.
Полное наименование филиала на таджикском языке - Бахши точикистонии Mapкази байналмилалии илмй-тадкикотии "Помир-Чакалтой".
Сокращенное наименование филиала на таджикском языке -БТ МБИТ-ПЧ.
Полное наименование филиала на английском языке - the Pamir-. Chacaltaya International Scientific Research Center Dushanbe Filial Branch.
Сокращенное наименование филиала на английском языке -PCh-ISRC DFB;
2) Таджикское представительство Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай".
Местонахождение представительства - Республика Таджикистан, Горно-Бадахшанская автономная область, Мургабский район, к. Чечекты, Высокогорная научная станция Памирского биологического института имени Х.Юсуфбекова Академии наук Республики Таджикистан.
Полное наименование представительства на русском языке Таджикское представительство Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай".
Сокращенное наименование представительства на русском языке -ТП МНИЦ-ПЧ.
Полное наименование представительства на таджикском языке Намояндагии точикистонии Маркази байналмилалии илмй-тадкикотии "Помир-Чакалтой".
Сокращенное наименование представительства на таджикском языке -НТ МБИТ-ПЧ.
Полное наименование представительства на английском языке -Pamir Representative Office of the Pamir-Chacaltaya International Scientific Research Center.
Сокращенное наименование представительства на английском языкеPRO PCh-ISRC.
7. В структуре Центра имеются научные полигоны:
1) полигон Ак-Архар Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтай".
Местонахождение полигона - Республика Таджикистан, Горно-Бадахшанская автономная область, Мургабский район, урочище Ак-Архар;
2) полигон Колучкуль Международного научно-исследовательского, центра "Памир-Чакалтай".
Местонахождение полигона - Республика Таджикистан, Горно-Бадахшанская автономная область, Мургабский район, урочище Колучкуль-Караташ.
8. Оформление документов и материалов, направляемых Сторонами друг другу, а также делопроизводство в Центре осуществляются на русском языке.
Статья 4
Участие в научной деятельности Центра осуществляется в следующих формах:
- на основе членства в Центре;
- на основе соглашений, заключаемых Центром с научно-исследовательскими организациями государств - членов Центра, международными научно-исследовательскими организациями и учреждениями государств, не являющихся членами Центра;
- на основе контрактов, заключаемых Центром с физическими лицами.
Статья 5
1. Основными направлениями и задачами исследований Центра являются:
- исследования на высотах гор в области физики космических лучей и астрофизики частиц сверхвысоких энергий, физики частиц высоких энергий и ядерной физики, проводимых как в рамках международного эксперимента "Памир-Чакалтай", так и в рамках других ядерных и космофизических экспериментов и проектов на действующих и вновь создаваемых экспериментальных установках;
- мониторинг космического излучения как важного фактора окружающей высокогорной среды и климатических изменений;
- междисциплинарные высокогорные исследования глобальных природных процессов, происходящих в атмосфере, гидросфере, литосфере и биосфере Земли, с учетом ионизирующих потоков космических лучей и других астрокосмических факторов;
- повышение эффективности научных исследований, проводимых на высокогорных станциях и полигонах.
2. Центр самостоятельно определяет задачи исследований и формирует научную программу Центра на основе взаимного учета интересов государств - членов Центра.
3. Для осуществления своих целей Центр:
- проводит фундаментальные и прикладные научные исследования по направлениям своей деятельности, содержащимся в научной программе Центра;
- осуществляет координацию исследований и работ, проводимых организациями государств - членов Центра на их высокогорных научных станциях и полигонах по научной программе Центра;
- развивает свой научно-технический потенциал путем внедрения новых технологий и методов, используемых для проведения современных ядерных и космофизических экспериментов, а также для обработки и анализа экспериментального материала;
- осуществляет на базе новых технологий модернизацию имеющихся научных установок, а также разрабатывает и создает комплексные научные установки нового поколения с применением электронных детекторов космического излучения;
- содействует унификации экспериментальной аппаратуры и методик, используемых для исследований по научной программе Центра, а также способствует проведению взаимной калибровки используемых в исследованиях детекторов и аппаратуры;
- организует обмен опытом проведения исследований и разработок, а также их результатами путем публикации научных работ, проведения конференций, симпозиумов, рабочих совещаний;
- способствует иным формам обмена научной информацией, включая организацию стажировок и взаимное командирование исследователей и специалистов в партнерские научно-исследовательские организации;
- осуществляет координацию работ с другими научно-исследовательскими организациями Сторон и международными научно-исследовательскими организациями;
- способствует развитию международного научного сотрудничества, связанного с проведением фундаментальных и прикладных научных исследований, в различных его формах;
- осуществляет информационно-издательскую деятельность;
- осуществляет научно-методическую, техническую и организационную деятельность, не противоречащую законодательству государств - членов Центра, Соглашению и настоящему Уставу.
Статья 6
1. Центр имеет право:
- устанавливать организационную структуру и штатное расписание Центра;
- от своего имени заключать договоры (контракты) о международном сотрудничестве, связанном с проведением научных исследований;
- приобретать имущественные и неимущественные права и нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде;
- самостоятельно формировать программу научных исследований;
- в рамках своей компетенции решать научно-организационные, финансово-экономические и социальные вопросы своей деятельности;
- формировать временные творческие коллективы для выполнения отдельных научных исследований и проектов;
- самостоятельно распоряжаться своим имуществом, включая денежные средства;
- определять сметы расходов на эксплуатацию действующего оборудования, зданий, транспорта и прочей инфраструктуры, а также на содержание научного, технического и административно-хозяйственного персонала;
- самостоятельно осуществлять экспортно-импортные операции, необходимые для осуществления своей деятельности;
- устанавливать внутренние правила, регулирующие деятельность Центра.
2. Центр не отвечает по обязательствам юридических и физических лиц, привлекаемых по договорам для обеспечения деятельности Центра, равно как и указанные лица не отвечают по обязательствам Центра, не связанным с выполняемыми ими договорами.
Статья 7
1. Высшим органом управления Центром является Совет.
2. В состав Совета от каждой Стороны входят по одному представителю и одному его заместителю.
3. Совет осуществляет свою деятельность на общественных началах посредством проведения заседаний, которые проводятся один раз в полугодие.
По инициативе (требованию) любого представителя Совета либо директора Центра может быть созвано внеочередное заседание Совета.
4. Заседания Совета проводятся на территории государств - членов Центра поочередно.
5. Избранный на очередном заседании председатель Совета сохраняет свои функции до следующего заседания Совета.
6. Повестка дня очередного заседания Совета формируется принимающей Стороной по согласованию с другими Сторонами, а также с . дирекцией Центра.
Право вносить вопросы на рассмотрение Совета принадлежит полномочным представителям Сторон в Совете и их заместителям, директору Центра, председателю ревизионной комиссии и председателю научно-координационного совета.
7. Совет имеет право проводить заседания по вопросам, относящимся к его компетенции, в расширенном составе с участием директора Центра, председателя ревизионной комиссии, председателя научнокоординационного совета и привлекаемых по усмотрению Совета экспертов.
8. Каждая Сторона имеет в Совете один голос, Решения Совета принимаются на основе консенсуса путем открытого голосования, а также с помощью обмена письмами.
В случае невозможности принятия на заседании Совета окончательного решения из-за недостаточной подготовленности вопроса или по другим причинам, требующим дополнительного времени или согласований, решение может быть принято с помощью обмена письмами, содержащими позицию Сторон, за подписью соответствующих полномочных представителей или их заместителей.
9. Решения Совета по вопросам деятельности Центра имеют обязательный характер для всех участвующих в его деятельности научноисследовательских организаций государств - членов Центра.
10. Совет принимает решения по всем вопросам деятельности Центра, за исключением вопросов, относящихся к компетенции Сторон.
11. К компетенции Совета, в частности, относится:
- формулирование предложений о необходимости внесения изменений в настоящий устав и представление предложений Сторонам;
- рассмотрение заявлений о приеме новых государств - членов Центра и проработка вопросов, связанных с подготовкой международных договоров об их присоединении к Центру в соответствии со статьей 15 Соглашения;
- представление Сторонам предложений по реорганизации Центра;
- установление регламента работы Совета;
- согласование структуры Центра и изменений в ней, в том числе согласование решений о создании обособленных структурных подразделений;
- утверждение научной программы Центра и определение основных направлений его развития, а также перечня организаций, участвующих в ее исполнении;
- утверждение структуры дирекции Центра и ее штатного расписания, а также штатного расписания Центра;
- утверждение положения о дирекции Центра;
- назначение директора Центра и его заместителя;
- утверждение положений о филиалах, представительствах и полигонах Центра;
- утверждение должностных обязанностей работников Центра и правил внутреннего распорядка Центра;
- заслушивание и утверждение отчета директора о работе Центра за истекший год;
- утверждение бюджета Центра, включающего бюджеты его филиалов, представительств и полигонов;
- ежегодное представление в ответственные за реализацию Соглашения полномочные органы Сторон предложений по финансовому обеспечению деятельности дирекции Центра и содержанию его имущества за счет средств федерального бюджета (Российская Федерация) и государственного бюджета Республики Таджикистан, а также средств бюджетов других государств - членов Центра, присоединившихся к Соглашению в соответствии со статьей 15 Соглашения;
- создание научно-координационного совета и утверждение регламента его работы;
- создание совместной ревизионной комиссии и утверждение положения о ее деятельности.
12. Совет также осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим уставом.
Статья 8
1. Научно-координационный совет создается решением Совета из представителей научных учреждений государств Сторон, в том числе Российской академии наук и Академии наук Республики Таджикистан.
Формирование научно-координационного совета осуществляется Советом на основании предложений полномочных представителей Сторон.
К работе в научно-координационном совете могут привлекаться специалисты из других стран.
2. Функциями научно-координационного совета являются:
- подготовка заключений по планам научно-исследовательских работ Центра, составляющих научную программу Центра, и отчетам об их выполнении, представляемым директором Центра;
- оценка результатов научной деятельности Центра;
- подготовка рекомендаций о совершенствовании научной деятельности Центра;
- проведение экспертизы и подготовка заключений на различного рода научные публикации, в том числе статьи, научные сборники, монографии, с результатами исследований, проводимых в соответствии с научной программой Центра;
- формирование специализированных редакционных комиссий из числа членов научно-координационного совета и делегирование им права на проведение экспертизы и подготовку заключений на научные публикации с результатами исследований, проводимых Центром по конкретным научным направлениям.
3. Научно-координационный совет самостоятельно определяет свой регламент работы и представляет его на утверждение Совету.
4. Научно-координационный совет является совещательным органом при Совете.
Статья 9
1.Ревизионная комиссия создается Советом и состоит из равного числа представителей от каждого из государств - членов Центра.
Председательствуют на заседаниях ревизионной комиссии представители Сторон поочередно.
Члены ревизионной комиссии назначаются Советом.
2. Ревизионная комиссия осуществляет свою деятельность на основании положения, утверждаемого Советом.
3. Ревизионная комиссия готовит заключения но проектам ежегодного бюджета Центра и осуществляет контроль за финансовой деятельностью Центра.
Статья 10
1.Исполнительным органом Центра является дирекция Центра, ее штат формируется на паритетных началах из числа граждан государств -членов Центра.
Возглавляют дирекцию директор Центра и его заместитель, назначаемые Советом из числа граждан государств - членов Центра.
В состав дирекции входят научные сотрудники в количестве не более 10 человек, координирующие научную деятельность Центра и участвующие в разработке и формировании научной программы Центра.
2.Дирекция в своей деятельности руководствуется Соглашением, настоящим уставом и положением о дирекции Центра.
Статья 11
1.Директор Центра назначается решением Совета на 5 лет и осуществляет, оперативное управление деятельностью Центра в течение всего этого срока, если Совет не примет решение о досрочном прекращении полномочий директора.
2.Директор Центра:
- обеспечивает научное и общее руководство Центром;
- определяет по согласованию с Советом структуру Центра, в том числе создание его обособленных структурных подразделений - филиалов, представительств, а также иных подразделений;
- назначает руководителей филиалов, представительств, научных полигонов Центра;
- заключает, изменяет и прекращает трудовые договоры с работниками Центра, применяет меры поощрения и налагает дисциплинарные взыскания;
- без доверенности действует от имени Центра, представляет его интересы в отношениях с государственными органами, органами местного самоуправления, юридическими и физическими лицами;
- руководит работами по планированию и организации всей научно-исследовательской и административно-хозяйственной деятельности Центра,
- организует разработку проектов научной программы Центра и других программ работ Центра и представляет их на утверждение Совета;
- осуществляет мониторинг выполнения заданий и этапов научно-технических программ и при необходимости вносит соответствующие предложения на рассмотрение Совета;
- составляет смету (бюджет) Центра и несет ответственность за ее исполнение, представляет проекты сметы и отчета об ее исполнении на рассмотрение ревизионной комиссии и Совета;
- подготавливает необходимые документы по вопросам повестки дня заседаний Совета;
- организует выполнение решений Совета и представляет Совету отчет об их исполнении;
- подготавливает и направляет членам Центра и участникам научно-исследовательских и экспериментальных работ, проводимых Центром, информационные и другие материалы по вопросам деятельности Центра;
- формирует временные творческие коллективы для выполнения конкретных научно-технических программ и проектов;
- организует координацию научно-исследовательских и других работ с принимающими участие в деятельности Центра организациями и учреждениями государств, не являющихся членами Центра, обеспечивает в установленном порядке своевременную и полную отчетность о деятельности Центра;
- создает необходимые условия для эффективного труда работников Центра и обеспечивает стимулирование качества проведения научноисследовательских и иных работ;
- выполняет другие функции, возложенные на него Советом.
Статья 12
Директор Центра имеет право:
- принимать решения и издавать в пределах своей компетенции приказы и распоряжения по вопросам оперативной деятельности Центра;
- заключать без доверенности от имени Центра договоры (контракты) и соглашения с государственными органами, международными и национальными научно-исследовательскими организациями и учреждениями, другими юридическими и физическими лицами;
- вносить на рассмотрение Совета предложения по вопросам деятельности Центра;
- осуществлять в соответствии с законодательством государств -членов Центра прием, перемещение и увольнение сотрудников, в том числе по результатам внутренних конкурсов, накладывать в установленном порядке дисциплинарные взыскания на сотрудников Центра;
- устанавливать систему оплаты труда работников Центра в соответствии со штатным расписанием Центра и подписанными трудовыми договорами;
- распоряжаться имуществом Центра, включая его денежные средства, в пределах, определенных Советом;
- получать от исполнителей работ необходимые материалы и информацию о ходе выполнения научных и научно-технических проектов, включенных в научную программу Центра;
- делегировать часть своих полномочий, предусмотренных настоящим уставом, своему заместителю, а также руководителям филиалов и представительств;
- предоставлять полномочия должностным лицам Центра выступать от имени дирекции Центра.
Статья 13
Директор Центра подотчетен Совету и несет перед ним ответственность за осуществление деятельности Центра и выполнение возложенных на него задач и функций.
Статья 14
1. Заместитель директора Центра назначается решением Совета на 5летние периоды и непосредственно подчиняется директору.
2. Заместитель директора Центра обеспечивает координацию деятельности Центра с органами государственной власти и другими организациями государства, представителем которого он является.
3. Права и обязанности заместителя директора Центра определяются директором Центра и закрепляются в положении о дирекции Центра, утверждаемом Советом.
4. На период своего отсутствия директор возлагает на заместителя свои полномочия и обязанности.
Статья 15
1. Членами Центра могут стать государства, которые присоединились к Соглашению.
2. Заявление, касающееся вступления в члены Центра, направляется по дипломатическим каналам правительством заинтересованного государства в адрес государства - члена Центра, председательствующего в Совете в текущий период времени, и его полномочного представителя в Совете.
Полномочный представитель - председатель Совета незамедлительно информирует Стороны о намерении еще одного государства стать членом Центра, проводит с ними предварительные консультации по этому вопросу и поручает дирекции детально проработать возможные условия присоединения государства-заявителя к Центру, а затем в срок, не превышающий одного месяца, внести данный вопрос в повестку дня ближайшего заседания Совета.
О принятом на заседании Совета решении оповещаются все Стороны. В случае положительного решения Совет направляет - в государственные органы Сторон, ответственных за реализацию Соглашения, письменные обращения, содержащие просьбу о подготовке и согласовании с другими государственными органами соответствующей Стороны документов, необходимых для подписания международного договора о присоединении к Центру. К указанным обращениям прикладывается одобренный Советом проект международного договора между государствами - членами Центра и присоединяющимся государством, содержащий условия присоединения, включающие размер первоначального и ежегодного взносов нового члена Центра.
Члены Совета по поручению Сторон принимают участие в согласовании проекта договора о присоединении и его подготовке к подписанию с учетом законодательств государств - членов Центра и присоединяющегося государства.
Присоединившееся государство становится членом Центра с даты вступления в силу соответствующего международного договора между Сторонами и присоединяющимся государством.
3. Размер денежных или иных компенсаций выбывшему государствучлену Центра определяется ревизионной комиссией в соответствии с его первоначальным взносом и участием в капитальных затратах и утверждается Советом.
Статья 16
1. Международные научно-исследовательские организации, а также научно-исследовательские организации, ученые и специалисты государств, не являющихся членами Центра, могут принимать участие в его научных проектах на основе заключаемых с Центром соглашений, грантов и контрактов соответственно.
2. В соглашениях о сотрудничестве определяется характер совместной деятельности заинтересованных организаций, их взаимные обязательства, размер и порядок компенсации за пользование оборудованием и материалами Центра, оплата труда привлекаемых специалистов.
Статья 17
1.С целью обмена информацией, организации сотрудничества и координации деятельности заинтересованным правительствам государств, не являющихся членами Центра, и международным организациям по решению Совета может предоставляться статус наблюдателя при Центре (далеенаблюдатель).
Для получения статуса наблюдателя в Совет направляется соответствующее заявление, которое рассматривается на заседании Совета, на которое могут быть приглашены представители правительств государств и международной организации, подавшие соответствующее заявление.
Решение о предоставлении статуса наблюдателя принимается Советом на основании консенсуса.
Наблюдателю предоставляется право участвовать в работе Центра в форме, устанавливаемой Советом.
Статус наблюдателя не дает права голоса при принятии решений на заседаниях Совета и права подписи документов Центра.
2.Правительства государств и международные организации, получившие статус наблюдателя, имеют право:
присутствовать на открытых заседаниях Совета;
выступать на заседаниях Совета с согласия председательствующего;
получать по мере необходимости открытые документы и решения, принимаемые Советом. Наблюдатель не несет ответственности за решения, принятые Советом.
Статья 18
1. Для обеспечения выполнения своей уставной деятельности Центр имеет собственные и привлеченные денежные средства и имущество, которые отражаются в его балансе.
2. Имущество филиалов и представительств Центра учитывается на балансе Центра.
3. Имущество, передаваемое Центру присоединявшихся к Соглашению Сторонам в качестве взноса, учитывается на балансе Центра и балансе её филиалов и представительств.
Статья 19
1. Имущество Центра, включая интеллектуальную собственность, формируется из следующих источников:
- первоначальные взносы Сторон-учредителей;
- взносы Сторон, присоединившихся к Соглашению; -средства, получаемые по договорам и контрактам; -поступления от использования интеллектуальной собственности Центра;
- средства, получаемые от национальных и международных научных фондов, осуществляющих финансовую поддержку научноисследовательских проектов на конкурсной основе;
- иные поступления, предусмотренные статьей 9 Соглашения и настоящим Уставом.
2. Первоначальные взносы Сторон-учредителей устанавливаются на основе статьи 7 Соглашения, а первоначальные взносы Сторон, присоединившихся к Соглашению, устанавливаются в соответствии со статьей 15 настоящего Устава.
В счет первоначальных взносов Сторон, присоединившихся к Соглашению, может засчитываться стоимость поставок оборудования, приборов, материалов, услуг, интеллектуальной собственности и отдельных работ по заказу Центра.
Правительство Республики Таджикистан в качестве первоначального взноса передает на баланс Центра имущество, находящееся на научном полигоне Ак-Архар Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области стоимостью 19 129154 сомони.
Статья 20
1. Центр имеет право приобретать имущество, включая интеллектуальную собственность, необходимое для реализации его целей.
2. Имущество Центра, переданное ему Сторонами-учредителями в качестве их равнодолевого первоначального взноса, а также созданное или приобретенное Центром за время его деятельности, и интеллектуальная собственность находятся в собственности Центра.
3. Порядок распоряжения средствами и имуществом, находящимися в собственности Центра, устанавливается Советом.
4. Имущественные претензии к Центру со стороны третьих лиц удовлетворяются из принадлежащего ему имущества.
Статья 21
1. Финансовое обеспечение фундаментальных научных исследований, проводимых на базе Центра, осуществляется за счет средств:
- участвующих в реализации научной программы Центра научно-исследовательских организаций государств - членов Центра. В состав расходов научно-исследовательских организаций Сторон не включаются расходы, связанные с содержанием и обслуживанием научного оборудования и иного имущества, находящегося на балансе Центра, и учтенные в объеме ежегодных взносов Сторон;
- национальных и международных научных фондов, осуществляющих финансовую поддержку научно-исследовательских проектов Центра.
2. Финансовое обеспечение деятельности дирекции Центра и содержания его имущества и интеллектуальной собственности осуществляется Сторонами-учредителями на паритетной основе в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных Министерству образования и науки Российской Федерации в федеральном бюджете, и ассигнований государственного бюджета Республики Таджикистан, предусмотренных Академии наук Республики Таджикистан, в национальной валюте этих государств соответственно.
3. Условия и объемы финансового обеспечения деятельности дирекции Центра и содержания имущества Центра и интеллектуальной собственности Стороной, вступившей в Центр в порядке, предусмотренном статьей 15 настоящего устава, определяются в соответствующих международных договорах.
При этом в счет уплаты первоначального и ежегодного взносов такой Стороны может засчи.тываться стоимость передаваемого в собственность Центра движимого и недвижимого имущества, стоимость поставок оборудования, приборов, материалов, услуг и отдельных работ по заказам Центра.
4. Финансовое обеспечение деятельности филиалов и представительств Центра осуществляется государством Стороны, на территории которого они расположены.
5. Источниками финансового обеспечения деятельности Центра являются:
- ежегодный взнос Сторон на финансовое обеспечение деятельности дирекции и расположенных на территориях государств Сторон филиалов и представительств;
- средства, получаемые по договорам и контрактам, заключенным Центром на ведение его уставной деятельности;
- доходы от хозяйственной деятельности Центра и его структурных подразделений;
- поступления от реализации исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности (интеллектуальная собственность);
- доходы от сдачи в аренду имущества, находящегося в собственности Центра;
- добровольные взносы и пожертвования государств, юридических и физических лиц;
- иные финансовые поступления, предусмотренные законодательством государств Сторон.
6. Ответственность за осуществление расходов Центра в соответствии с утвержденным бюджетом (сметой) несет директор Центра.
В процессе исполнения бюджета директор Центра может производить частичные изменения по соответствующим направлениям расходов, предусмотренным сметой, в пределах, установленных Советом.
Статья 22
1.Персонал Центра состоит из должностных лиц и сотрудников. Должностные лица - граждане государств Сторон, назначаемые на должности по представлению Сторон в соответствии с квотами, соразмерными доле участия соответствующей Стороны в финансовом обеспечении деятельности Центра.
Сотрудники - граждане государств Сторон, а также третьих стран, работающие в Центре на основании заключаемых с ними трудовых договоров.
2. Персонал Центра назначается директором Центра в соответствии с правилами, утвержденными Советом.
З. При исполнении своих обязанностей - персонал Центра не запрашивает и не принимает инструкций ни от какой Стороны. Должностные лица воздерживаются от любых действий, несовместимых с их положением международных служащих, ответственных только перед Центром.
Статья 23
1. Центр имеет исключительное право на результаты исследований, выполненных им самостоятельно, а также проводимых по его заказу, если иное не предусмотрено в договорах (контрактах) на их выполнение.
2. Государства - члены Центра имеют право на некоммерческое использование результатов научной и научно-технической деятельности Центра.
3. Вопросы охраны прав интеллектуальной собственности на научные результаты, созданные Центром; условия и порядок распределения прав на них и их использование -определяются международными договорами, участниками которых являются государства Сторон, законодательством каждого из государств Сторон и настоящим уставом.
Результаты фундаментальных научных исследований, проводимых Центром, подлежат обязательному опубликованию в открытой печати, в том числе в реферируемых научных журналах, с указанием всего авторского коллектива, непосредственно участвовавшего в выполнении данных исследований.
Опубликованию в открытой печати результатов научных исследований, проводимых в Центре, должно предшествовать получение соответствующего положительного заключения научно-координационного совета или специализированной редакционной комиссии, созданной Советом из числа своих членов.
Любые публикации результатов научных исследований, выполненных в рамках Центра, должны содержать обязательное указание на то, что эти исследования были проведены в Центре с использованием его исследовательской базы и (или) инфраструктуры.
4. Результаты научных исследований, полученные в Центре, могут быть использованы только в мирных целях на благо всего человечества.
Статья 24
1. Споры и разногласия между Сторонами, связанные с деятельностью Центра, решаются-путем переговоров и консультации, а если в течение 6месячного срока по ним не будут приняты согласованные решения, такие споры и разногласия по согласию Сторон передаются яа рассмотрение в Экономический суд Содружества Независимых Государств или другой международный или арбитражный суд.
2. В случае присоединения к Центру государств, не являющихся участниками Содружества Независимых Государств, порядок разрешения споров с ними определяется в соответствующем международном договоре о присоединении к Соглашению, предусмотренному статьей 15 Соглашения.
Статья 25
Споры между Сторонами относительно применения или толкования положений настоящего устава, возникающие в связи с их участием в деятельности Центра, разрешаются путем консультаций на уровне Совета.
Статья 26
1. Решение о реорганизации Центра принимается Сторонами.
При реорганизации Центра все документы, образовавшиеся в процессе его деятельности, в том числе документы ПО персоналу, передаются дирекции Центра.
2. В случае прекращения деятельности Центра в соответствии со статьей 20 Соглашения Совет создает ликвидационную комиссию и определяет условия и порядок ее работы.
3. После погашения всех обязательств Центра ликвидационная комиссия принимает решение о разделе между Сторонами имущества и интеллектуальной собственности, приобретенных Центром в процессе его деятельности.
Имущество Центра, представляющее собой равнодолевой первоначальный взнос Сторон-учредителей в имущество Центра, по истечении срока действия Соглашения безвозмездно передается Таджикистанской Стороне.
Имущество и интеллектуальная собственность, дополнительно переданные Центру Сторонами-учредителями и (или) приобретенные
Центром за счет их средств, предусмотренных в статье 9 Соглашения, возвращаются соответствующей Стороне в натуральной и (или) в денежной форме в пропорции, соответствующей ее долевому участию в финансовом обеспечении деятельности Центра.
Первоначальные взносы Сторон, вступивших в Центр в порядке, предусмотренном статьей 15 настоящего устава, возвращаются соответствующим государствам, а имущество, приобретенное в ходе деятельности Центра, может быть возвращено соответствующим государствам в натуральной или денежной форме в пропорциях, соответствующих долевому участию этих Сторон в финансовом обеспечении деятельности Центра.
4. В случае если одна из Сторон выразит желание продать или иным способом реализовать указанное имущество Центра и интеллектуальную собственность при ликвидации Центра, другие Стороны имеют первоочередное право приобретения этого имущества, в том числе интеллектуальной собственности.
Статья 27
1. Настоящий Устав составлен на русском и таджикском языках.
2. Подлинник настоящего устава хранится в дирекции Центра. Заверенные копии настоящего устава передаются всем членам Центра дирекцией Центра.
