Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Тартиби пардохти маблағҳои вобаста ба имтиёзҳо ва иловапулиҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "ваколатдори давлатӣ оид ба таъминоти нафақаи" иваз карда шавад;
- дар банди 3 калимаҳои "шӯъбаҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба таъминоти нафақаи" иваз карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 5 декабри соли 2013 № 576
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 1 октября 2002 года, №390
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Порядок выплаты средств, связанных со льготами и надбавками, утверждённый постановлением Правительства Республики Таджикистан от 1 октября 2002 года, №390, следующие изменения:
- в пункте 2 слова "органами социальной защиты населения" заменить словами "уполномоченным государственным органом по пенсионному обеспечению";
- в пункте 3 слова "отделы социальной защиты населения" заменить словами "уполномоченный государственный орган по пенсионному обеспечению".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 5 декабря 2013 года, № 576
