ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ МОҲИПАРВАРӢ, МОҲИГИРӢ ВА ҲИФЗИ ЗАХИРАҲОИ МОҲӢ
Қонуни мазкур муносибатҳои ҷамъиятиро вобаста ба фаолият дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ танзим намуда, ба таъмини аҳолӣ бо моҳӣ ва маҳсулоти он, афзоиши моҳӣ ва ҳифзи муҳити зисти он равона шудааст.
БОБИ 1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ
Моддаи 1. Мафҳумҳои асосӣ
Дар Қонуни мазкур мафҳумҳои асосии зерин истифода мешаванд:
- моҳипарварӣ - фаъолият оид ба парвариш, нигоҳдорӣ, афзун гардонидан, ҳифз кардан ва ба фурӯш баровардани моҳӣ ва маҳсулоти он;
- моҳипарварии истироҳатӣ - фаъолият оид ба нигоҳдорӣ ва парвариши моҳӣ бо мақсади моҳигирии ҳаваскорӣ ва варзишӣ, нигоҳ доштани моҳӣ дар аквариум ва шаклҳои дигари парвариш;
- моҳипарварии молӣ - фаъолияти соҳибкорӣ оид ба нигоҳдорӣ ва парвариши моҳӣ дар шароити табиӣ ё сунъӣ офаридашудаи зист бо мақсади ба даст овардани даромад;
- моҳигирӣ - фаъолият оид ба сайди моҳӣ, инчунин коркард, интиқол, нигоҳдорӣ, истеҳсол, фурӯши моҳӣ ва маҳсулоти он;
- моҳигирии ҳаваскорӣ - сайди моҳӣ барои истеъмоли шахсӣ бе мақсади ба даст овардани даромад;
- моҳигирии варзишӣ - намуди истироҳати фаъол вобаста ба дошта гирифтани моҳӣ аз манбаъҳои об бо мақсади мусобиқа ё истироҳат бо истифодаи воситаҳои моҳигирии варзишӣ;
- захираҳои моҳӣ - сарватҳои моҳие, ки дар об ҳавзаҳои табиӣ мавҷуданд;
- моҳии зотӣ - ҳамаи фардҳои нарина ва модинаи моҳӣ, насли он, нутфа ва тухмҳои бордоршудаи (зиготаи) дорои сертификат ё шаҳодатномаи зотӣ;
- моҳии молӣ - ҳамаи намудҳои моҳии дусола ва сесола, ки барои фурӯш мувофиқ аст;
- квотаи моҳигирӣ - меъёри имконпазири сайди моҳие, ки бо мақсади моҳигирӣ илман асоснок карда шудааст;
- бозтавлиди захираҳои моҳӣ - фаъолият оид ба нигоҳдорӣ ва парвариши моҳӣ дар шароити табиӣ ё сунъӣ бо мақсади барқарор намудан ва нигоҳ доштани захираҳои моҳӣ;
- Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ - маҷмӯи ба низомдаромадаи иттилооти ҳуҷҷатгузоришуда дар бораи захираҳои моҳӣ, истифода ва ҳифзи онҳо;
- мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) моҳӣ - фаъолият оид ба ҳавзҳои нав сар додани селаи моҳии дорои аҳамияти истеҳсолӣ бо мақсади зиёд кардани маҳсулоти моҳӣ;
- объектҳои моҳигирӣ - объектҳои нигоҳдорӣ ва парвариши моҳӣ, аз ҷумла парвариши он дар шароити табиӣ ё сунъӣ;
- объектҳои обии дорои аҳамияти моҳипарварӣ (минбаъд - объектҳои обӣ) - ҳавзу обанборҳо, дарёву каналҳо, инчунин қитъаҳои алоҳидаи онҳо, ки муҳити зисти захираҳои моҳӣ буда, барои моҳипарварӣ истифода мешаванд;
- маҳсулоти моҳӣ - моҳии зинда ва ғайризинда, моҳии шӯр, моҳии хушк, моҳии дудхӯрда, консервкардашуда, тухми моҳӣ;
- воситаҳои моҳигирӣ - дастгоҳ ва асбобу олоти моҳидорие, ки барои сайди моҳӣ истифода мешаванд;
- мониторинги давлатии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ - қисми таркибии низоми ягонаи давлатии мониторинги экологии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки системаи мушоҳидаҳои мунтазам оид ба сифат, бозтавлид, миқдор, тақсими захираҳои моҳӣ, ҳолати моҳигирӣ, муҳити зист ва ҳифзи захираҳои моҳиро дар бар мегирад;
- мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ - мақоми иҷроияи марказии ҳокимияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки сиёсати давлатиро дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ амалӣ менамояд.
Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Конуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, иборат мебошад.
Моддаи 3. Вазифаҳои Қонуни мазкур
Вазифаҳои Қонуни мазкур инҳоянд:
- таъмини истифодаи асоснок ва оқилона, ҳифзи захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти онҳо, таъмини амнияти озуқаворӣ;
- пешгирии вайрон намудани қоидаҳои моҳигирӣ ва роҳ надодани сайди ғайриқонунии моҳӣ;
- муқаррар намудани принсип ва механизмҳои татбиқи сиёсати давлатӣ ва дастгирии давлатӣ, ки ба нигоҳдории захираҳои моҳӣ, рушди хоҷагиҳои моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва зиёд кардани маҳсулоти он равона шудаанд;
- пешгирии камшавӣ, таъмини нигоҳдорӣ ва бозтавлиди захираҳои моҳӣ;
- пешгирӣ, кам намудан ва рафъи ифлосшавии муҳити зисти захираҳои моҳӣ бо партову моддаҳои хатарнок ва зараровар.
Моддаи 4. Принсипҳои танзими давлатӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
Принсипҳои танзими давлатӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ инҳоянд:
- ба назар гирифтани моҳияти захираҳои моҳӣ ҳамчун яке аз асосҳои ҳаёту фаъолияти инсон;
- афзалияти нигоҳдории захираҳои моҳӣ ва истифодаи оқилонаи онҳо;
- пешгирии оқибатҳои номатлуби экологӣ;
- иштироки ҷомеа дар ҳалли масъалаҳои марбут ба моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ;
- ошкорбаёнӣ ҳангоми ба истифода додани объектҳои обии дорои аҳамияти моҳипарварӣ ва моҳигирӣ.
БОБИ 2. ИДОРАКУНӢ ДАР СОҲАИ МОҲИПАРВАРӢ, МОҲИГИРӢ ВА ҲИФЗИ ЗАХИРАҲОИ МОҲӢ
Моддаи 5. Салоҳияти Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
Ба салоҳияти Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил мешаванд:
- амалӣ намудани сиёсати давлатӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ;
- тасдиқ ва амалӣ намудани барномаҳои давлатӣ;
- таҳия ва қабули санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ;
- муайян намудани мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ;
- амалӣ намудани ҳамкории байналмилалӣ;
- салоҳиятҳои дигаре, ки тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ шудаанд.
Моддаи 6. Ваколатҳои мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
Ба ваколатҳои мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ (минбаъд - мақоми ваколатдори давлатӣ) дохил мешаванд:
- танзими меъёрии ҳуқуқӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ;
- амалӣ намудани тадқиқоти илмӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ, ташкил ва маблағгузорӣ дар ин соҳа;
- ташкили низоми махсуси омӯзиши захираҳои моҳӣ дар ҳавзаҳои табиӣ, дарёву каналҳои аҳамияти истеҳсолидошта, таҳия ва тасдиқи санадҳои меъёрию техникӣ ва методӣ;
- омодасозии тавсияҳо оид ба парвариш ва истифодаи зотҳои беҳтарини моҳӣ, беҳсозии сифати маҳсулот ва афзунгардонии маҳсулнокии соҳаи моҳипарварӣ;
- таҳия ва тасдиқи чорабиниҳо оид ба ҳифз ва истифодаи оқилона, омӯзиш ва бозтавлиди захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти он;
- гирифтани иттилооти зарурӣ аз шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ, ки дар ин соҳа фаъолият менамоянд;
- андешидани тадбирҳо оид ба пешгирӣ ва кам кардани таъсири зараровар ба захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти онҳо;
- назоратбарии фаъолияти шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии дар ин соҳа фаъолиятдошта, ҳолати захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти онҳо;
- бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешгирии сайди ғайриқонунии моҳӣ;
- гузаронидани таҳқиқоти илмӣ-техникӣ ва дигар таҳқиқот дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи моҳӣ;
- таҳия ва тасдиқи қоидаҳои моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ;
- пешбурди Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ;
- ваколатҳои дигаре, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудааст.
Моддаи 7. Мониторинги давлатии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
1. Маълумотҳои дар натиҷаи мониторинги давлатии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ бадастовардашуда ба мақсадҳои зерин истифода бурда мешаванд:
- таҳияи Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ;
- омодасозии иттилооти ҳарсола ва истифодаи он дар гузоришҳои давлатӣ оид ба вазъи соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ;
- ошкор ва пешгӯӣ намудани равандҳое, ки ба вазъи захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти онҳо таъсир мерасонанд;
- ташкили истифодаи оқилонаи захираҳои моҳӣ, аз ҷумла бо тартиби муқарраргардида ворид намудани махдудиятҳо барои моҳигирӣ;
- таҳияи тадбирҳо оид ба ҳифзи захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти онҳо, ворид намудани онҳо ба қоидаҳои моҳигирӣ;
- таъмини эҳтиёҷоти давлат, шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ ба иттилооти боэътимод оид ба захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти онҳо.
2. Мониторинги давлатии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ якҷоя бо муассисаҳои илмии таҳқиқотӣ, бо ҷалби ташкилотҳои моҳипарварӣ ва моҳигирӣ гузаронида мешавад.
3. Тартиби амалигардонии мониторинги давлатии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ ва истифодаи маълумоти он ба мақсадҳои дар қисми 1 ҳамин модда пешбинишуда аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешавад. Пешниҳоди маълумот оид ба мониторинг ба мақомоти дахлдори давлатӣ тибқи дархости онҳо, инчунин мубодилаи ин маълумот байни онҳо ройгон мебошанд.
Моддаи 8. Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ
1. Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ аз иттилооти зерин иборат мебошад:
- хусусиятҳои миқдорӣ, сифатӣ ва иқтисодии захираҳои моҳӣ;
- объектҳои обӣ;
- соҳибкорони инфиродӣ ва шахсони ҳуқуқие, ки ба моҳипарварӣ машғуланд;
- дар бораи воситаҳои сайди моҳӣ;
- қарорҳои мақоми ваколатдори давлатӣ, ки дар асоси онҳо ҳуқуқи сайди захираҳои моҳӣ ба миён меояд;
- дар бораи ҳаҷми сайди ҳарсолаи моҳӣ;
- иттилооти дигари ҳуҷҷатгузоришуда оид ба истифода ва ҳифзи захираҳои моҳӣ.
2. Иттилооти ҳуҷҷатгузоришудаи Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ ба иттилооти дастраси умум мансуб мебошад, ба истиснои иттилооте, ки дастрасӣ ба он тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон маҳдуд карда шудааст.
3. Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқие, ки ба моҳигирӣ машғуланд (ба истиснои моҳигирии ҳаваскорӣ ва варзишӣ), ӯҳдадоранд бо тартиби муқаррарнамудаи мақоми ваколатдори давлатӣ иттилоотеро, ки ба Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ ворид карда мешаванд, пешниҳод намоянд.
4. Номгӯи иттилооте, ки пешниҳоди он ҳатмӣ мебошад, шартҳои пешниҳод, инчунин тартиби пешбурди Феҳристи давлатии хоҷагиҳои моҳипарварӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешаванд.
БОБИ 3. ҲУҚУҚ БА ЗАХИРАҲОИ МОҲӢ
Моддаи 9. Ҳуқуқи моликият ба захираҳои моҳӣ
1. Захираҳои моҳии объектҳои обии хусусияти табиидошта, моликияти истисноии давлат мебошанд.
2. Захираҳои моҳии қитъаҳои алоҳидаи объектҳои обӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонанд дар моликияти давлатӣ ё хусусӣ бошанд.
Моддаи 10. Маҳдуд ва қатъ кардани ҳуқуқи сайди моҳӣ
1. Ҳуқуқи сайди захираҳои моҳӣ дар ҳолатҳои пешбининамудаи Қонуни мазкур мумкин аст, маҳдуд карда шавад.
2. Ҳуқуқи сайди моҳӣ дар ҳолатҳои зерин қатъ карда мешавад:
- ба охир расидани мӯҳлати амали ҳуқуқи сайди моҳӣ;
- тибқи шартномаи байни мақоми ваколатдори давлатӣ ва шахсе, ки ба ихтиёраш захираҳои моҳӣ барои истифода дода шудаанд;
- аз ҳуқуқи сайди моҳӣ даст кашидани шахсе, ки ба ихтиёраш захираҳои моҳии мазкур барои истифода дода шудаанд;
- барҳам додани шахси ҳуқуқӣ ё фавти шахси воқеӣ, ки ба ихтиёри ӯ захираҳои моҳӣ барои истифода дода шуда буданд;
- дар дигар ҳолатҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Моддаи 11. Додани объектҳои обӣ ва қитъаҳои алоҳидаи онҳо барои истифода бо мақсадҳои моҳипарварӣ ва моҳигирӣ
1. Объектҳои обӣ ё қитъаҳои алоҳидаи онҳо тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонанд, бо мақсадҳои моҳипарварӣ ва моҳигирӣ ба соҳибкорони инфиродӣ ва шахсони ҳуқуқӣ дода шаванд.
2. Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқие, ки ӯҳдадориҳои худро мувофиқи шартномаҳои моҳипарварӣ ва моҳигирӣ дар объектҳои обӣ ё қитъаҳои алоҳидаи он пурра иҷро кардаанд, барои истифодаи ин объектҳо дар мӯҳлати нав ҳуқуқи имтиёзнок доранд.
3. Моҳипарварӣ ва моҳигирӣ дар объектҳои обӣ ё қитъаҳои алоҳидаи онҳо маҳдуд карда намешаванд, ба истиснои:
- сайди намудҳои моҳии кӯчанда ва дигар намудҳои ба ҳифзи махсус эҳтиёҷдошта;
- ҳолатҳои маҳдуд намудани сайди моҳӣ бо мақсади ҳифзи онҳо тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон.
БОБИ 4. НАМУДҲОИ ФАЪОЛИЯТ ДАР СОҲАИ МОҲИПАРВАРӢ, МОҲИГИРӢ ВА ҲИФЗИ ЗАХИРАҲОИ МОҲӢ
Моддаи 12. Намудҳои фаъолият дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
1. Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ метавонанд намудҳои фаъолияти зеринро дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ амалӣ намоянд:
- бозтавлиди сунъии моҳӣ;
- моҳипарварии молӣ;
- моҳипарварии истироҳатӣ.
2. Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ метавонанд бо як ё якчанд намуди фаъолияти соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ, ки дар қисми 1 ҳамин модда пешбинӣ шудаанд, машғул шаванд.
Моддаи 13. Бозтавлиди сунъии захираҳои моҳӣ
1. Бозтавлиди сунъии захираҳои моҳӣ дар объектҳои обӣ дар асоси тадбирҳои илман асоснок анҷом дода мешавад.
2. Тадбирҳо оид ба бозтавлиди сунъии захираҳои моҳӣ парвариш намудан ва ба объектҳои обӣ сар додани селаи моҳичаҳо, инчунин анҷом додани корҳо оид ба мутобиқкунонӣ (акклиматизатсия) ва мелиоратсияи объектҳои обӣ, аз ҷумла дошта гирифтани фардҳои аҳамияти истеҳсолидоштаро аз ҳавзаҳои табиӣ дар бар мегиранд.
3. Тадбирҳо оид ба бозтавлиди сунъии захираҳои моҳӣ аз ҷониби муассисаҳои махсусгардонидашуда, инчунин аз тарафи субъектҳои дигар аз ҳисоби маблағи худи онҳо дар асоси шартномаҳои бо мақоми ваколатдори давлатӣ басташуда гузаронида мешаванд.
Моддаи 14. Моҳипарварии молӣ
1. Моҳипарварии молӣ дар ҳавзҳо, обанборҳо, қафасҳои сунъӣ, кӯлҳои моҳипарварӣ, палҳои шолӣ, инчунин дар дигар объектҳои обӣ ё қитъаҳои алоҳидаи онҳо анҷом дода мешавад.
2. Моҳипарварии молӣ бо истифодаи моҳие, ки барояш муҳити зисти сунъӣ фароҳам оварда шудааст, ба роҳ монда мешавад.
3. Моҳии молие, ки дар шароити табиӣ ва муҳити зисти сунъӣ парвариш меёбад, ба ихтиёри шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон барои истифода дода мешавад.
4. Қоидаҳои истифодаи объектҳои обӣ ё қитъаҳои алоҳидаи онҳо барои моҳипарварии молӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешаванд.
Моддаи 15. Моҳипарварии истироҳатӣ
1. Моҳипарварии истироҳатӣ дар ҳавзҳо, кӯлҳои минтақаҳои истироҳатӣ, инчунин дар объектҳои обӣ дар ҳолатҳои пешбининамудаи Қонуни мазкур ба роҳ монда мешавад.
2. Моҳипарварии истироҳатӣ аз ҳисоби захираҳои моҳие, ки дар шароити табиӣ ва муҳити зисти сунъӣ парвариш меёбад, ба роҳ монда мешавад.
3. Қоидаҳои истифодаи объектҳои обиро барои моҳипарварии истироҳатӣ мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар менамояд.
Моддаи 16. Истеҳсоли маҳсулоти моҳӣ
Истеҳсоли маҳсулоти моҳӣ, инчунин мониторинг, назорати сифат ва бехатарии ҳамлу нақли он мувофиқи меъёрҳои технологӣ ва шартҳои техникии пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешаванд.
Моддаи 17. Селаи моҳии зотӣ ва такмилӣ
1. Селаи моҳии зотӣ ва такмилӣ аз фардҳои арзишманд, ирсӣ (генетикӣ) ва дорои аҳамияти хоҷагӣ бо мақсади ҳифзи гуногунии биологӣ ва мунтазам гирифтани насл ташаккул дода мешаванд.
2. Селаи моҳии зотӣ ва такмили мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонанд дар моликияти давлатӣ ё хусусӣ қарор дошта бошанд.
3. Тартиби ташаккул ва истифодаи селаи моҳии зотӣ ва такмилӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешавад.
БОБИ 5. МОҲИГИРӢ
Моддаи 18. Намудҳои моҳигирӣ
1. Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ (истифодабарандагон) метавонанд намудҳои зерини моҳигириро амалӣ намоянд:
- бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ;
- дар объектҳои обии ҳудудҳои табии махсус муҳофизатшаванда;
- бо мақсади моҳипарварӣ, бозтавлид ва мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) захираҳои моҳӣ;
- ҳаваскорӣ;
- варзишӣ.
2. Номгӯи намудҳои моҳигирӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ тасдиқ карда мешавад.
Моддаи 19. Қоидаҳои моҳигирӣ
Қоидаҳои моҳигирӣ, ҳамчун санади танзимкунанда, барои амалӣ намудани моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ, аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ таҳия ва тасдиқ карда мешаванд.
Моддаи 20. Моҳигирӣ бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ
1. Моҳигирӣ бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ барои омӯзиш ва нигоҳдории захираҳои моҳӣ, инчунин муҳити зисти онҳо, гузаронидани мониторинги давлатӣ, муайян кардани сайди имконпазир ва таҳияи тадбирҳои нигоҳдории онҳо амалӣ мешавад.
2. Моҳигирӣ бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ дар асоси барномаҳои ҳарсолаи таҳқиқот ва мониторинги захираҳои моҳӣ амалӣ мегардад. Барномаҳои таҳқиқот ва мониторинги захираҳои моҳӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ тасдиқ карда мешаванд.
3. Сайди захираҳои моҳӣ бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ дар ҳаҷми зарурӣ гузаронидани таҳқиқоти илмӣ ва назоратӣ амалӣ мешавад.
4. Тартиби сайди моҳӣ бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ, аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешавад.
Моддаи 21. Моҳигирӣ бо мақсади моҳипарварӣ, бозтавлид ва мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) захираҳои моҳӣ
1. Моҳигирӣ бо мақсади моҳипарварӣ, бозтавлид ва мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) захираҳои моҳӣ аз ҷониби истифодабарандагон мувофиқи қоидаҳое, ки мақоми ваколатдори давлатӣ тибқи Қонуни мазкур тасдиқ кардааст, амалӣ карда мешавад.
2. Моҳигирӣ бо мақсади моҳипарварӣ, бозтавлид ва мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) захираҳои моҳӣ дар доираи квотаҳои ҷудошудаи сайди моҳӣ амалӣ мегардад.
3. Моҳигирӣ бо мақсади парвариши моҳии молӣ барои амалҳои зерин анҷом дода мешавад:
- бунёд намудани саршумори зарурии моҳии наслдиҳандаи зотӣ бо мақсади бозтавлид;
- ташаккули селаи моҳии зотӣ ва такмилӣ.
4. Моҳигирӣ бо мақсади бозтавлид ва ғанӣ гардонидани захираҳои моҳӣ, бо роҳи дошта гирифтани фардҳои пурарзиши моҳиҳо аз объектҳои обӣ амалӣ карда мешавад.
5. Моҳигирӣ бо мақсади мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) захираҳои моҳӣ, бо роҳи ба объектҳои обӣ интиқол додани селаи моҳӣ ва устувор намудани захираҳои пурарзиши моҳӣ анҷом дода мешавад.
6. Моҳии бо мақсади бозтавлид сайдшуда баъд аз анҷом додани корҳои дахлдор дар минтақаи зотпарварии хоҷагиҳои моҳипарварӣ бо тартиби муқаррарнамудаи мақоми ваколатдори давлатӣ истифода мешаванд.
Моддаи 22. Моҳигирӣ дар объектҳои обии ҳудудҳои табии махсус муҳофизатшаванда
Соҳибкорони инфиродӣ ва шахсони ҳуқуқие, ки бо моҳидории истеҳсолӣ машғуланд, метавонанд дар объектҳои обии ҳудудҳои табиии махсус муҳофизатшаванда дар мувофиқа бо мақомоти дахлдори ваколатдори давлатӣ моҳӣ сайд кунанд.
Моддаи 23. Моҳигирии ҳаваскорӣ ва варзишӣ
1. Шахсони воқеӣ ҳуқуқ доранд бо истифода аз воситаҳои моҳигирӣ дар объектҳои обӣ, моҳигирии ҳаваскорӣ ва варзиширо ройгон анҷом диҳанд, агар дар Қонуни мазкур тартиби дигар пешбинӣ нагардида бошад.
2. Моҳигирии ҳаваскорӣ бо мақсади истеъмоли шахсӣ ва (ё) қонеъ гардонидани эҳтиёҷот ба истироҳати фаъол амалӣ карда мешавад. Назорати моҳигирии ҳаваскорӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ амалӣ карда мешавад.
3. Моҳигирии варзишӣ метавонад бо шарти баргардонидани захираҳои моҳии сайдшуда ба муҳити зисташон ва бе чунин шарт анҷом дода шавад.
4. Тартиби моҳигирии ҳаваскорӣ ва варзишӣ, инчунин номгӯи воситаҳои моҳигирии истифодаашон бо ин мақсадҳо иҷозатдодашуда аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешаванд.
5. Моҳигирии ҳаваскорӣ ва варзишӣ дар объектҳои обие, ки моликияти шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ мебошанд, бо мувофиқаи соҳибмулкони онҳо анҷом дода мешаванд.
Моддаи 24. Маҳдудият ба моҳигирӣ
1. Бо мақсади таъмини нигоҳдории захираҳои моҳӣ ва истифодаи оқилонаи онҳо метавонанд ба моҳигирӣ маҳдудиятҳои зерин муқаррар карда шаванд:
- манъ кардани моҳигирӣ дар ҳудудҳои муайян ва (ё) нисбат ба намудҳои алоҳидаи захираҳои моҳӣ;
- андоза ё вазни ҳадди ақалли сайди захираҳои моҳӣ;
- намуд ва миқдори воситаҳои иҷозатшуда ва усулҳои сайди захираҳои моҳӣ;
- ҳаҷм ва таркиби захираҳои моҳӣ;
- давраҳои моҳигирӣ дар объектҳои обӣ.
2. Маҳдудияти моҳигирӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ бо назардошти тавсияҳои муассисаҳои илмию таҳқиқотӣ муқаррар карда мешаванд.
Моддаи 25. Маҳдудияти сайди намудҳои нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордоштаи захираҳои моҳӣ
1. Маҳдудияти сайди намудҳои нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордоштаи захираҳои моҳӣ, ки ба Китоби сурх дохил карда шудаанд, вобаста ба мақсади сайди онҳо муайян карда мешавад, ки дар натиҷаи ин набояд ба захира ва муҳити зисти онҳо зарар расонида шавад.
2. Ҳангоми сайди намудҳои нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордоштаи моҳӣ, воситаҳо ва усули сайд бояд мувофиқ буда, ба захираҳои моҳӣ зарар нарасонанд.
3. Дар хусуси сайди ғайриқонунии намудҳои нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордоштаи захираҳои моҳӣ санад тартиб дода мешавад.
Моддаи 26. Квотаҳои сайди моҳӣ
1. Сайди имконпазири моҳӣ ҳар сол аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ дар мувофиқа бо Шӯрои илмию истеҳсолии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ нисбат ба квотаҳои зерин ҷудо ва тасдиқ карда мешавад:
- моҳигирии истеҳсолӣ;
- моҳигирӣ бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ (квотаҳои илмӣ);
- бо мақсади бозтавлид ва мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) захираҳои моҳӣ;
- бо мақсади ташкили моҳигирии ҳаваскорӣ ва варзишӣ.
2. Квотаҳои сайди моҳӣ мувофиқи дархости истифодабарандагон ва натиҷаи корҳои илмию тадқиқотӣ оид ба намудҳои моҳӣ бо тартиби муқаррарнамудаи мақоми ваколатдори давлатӣ ва Шӯрои илмию истеҳсолии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ тасдиқ карда мешаванд.
3. Квотаҳо тавассути бастани шартномаҳо бо истифодабарандагон ба мӯҳлати як сол тасдиқ карда мешаванд.
4. Сайди имконпазири умумии моҳӣ барои ҳар як объекти обӣ бо тартиби муқаррарнамудаи мақоми ваколатдори давлатӣ тасдиқ карда мешавад. Сайди имконпазири умумии моҳӣ бо тонна, сентнер ва килограмм ҳисоб карда мешавад.
5. Сайди имконпазири умумии моҳӣ бо мақсади илмию таҳқиқотӣ ва назоратӣ (квотаҳои илмӣ) бо килограмм ё бо воҳидҳои алоҳида (фардҳо) ҳисоб карда мешавад.
Моддаи 27. Шӯрои илмию истеҳсолии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
1. Шӯрои илмию истеҳсолии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ бо мақсади таҳияи тавсияҳо оид ба истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ, аз ҷумла пешниҳодҳо оид ба тақсими квотаҳои сайди моҳӣ таъсис дода мешавад.
2. Тартиби фаъолияти Шӯрои илмию истеҳсолии моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ аз тарафи мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешавад.
БОБИ 6. ҲИФЗИ ЗАХИРАҲОИ МОҲӢ ВА МУҲИТИ ЗИСТИ ОНҲО
Моддаи 28. Мелиоратсияи объектҳои обӣ
1. Мелиоратсияи объектҳои обӣ тадбирҳои беҳтар гардонидани нишондиҳандаҳои ҳолати гидротехникӣ, гидрологӣ, гидрогеохимиявӣ ва экологии объектҳои обиро бо мақсади фароҳам овардани шароитҳои муносиб ҷиҳати ҳифз, бозтавлид, зист ва истифодаи оқилонаи захираҳои моҳӣ дар бар мегирад.
2. Объектҳои мелиоратсия метавонанд объектҳои обӣ бошанд.
3. Тартиби гузаронидани мелиоратсияи объектҳои обӣ ва моҳигирӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муқаррар карда мешавад.
Моддаи 29. Мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) моҳӣ
1. Мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) моҳӣ ба мақсади зиёд кардани маҳсулнокӣ ва арзиши ҳавзу обанборҳо, беҳтар намудани таркиб ва намудҳои моҳӣ, ҳифз ва зиёд кардани миқдори намудҳои алоҳидаи моҳии хушзот амалӣ мегардад.
2. Назорат ва тартиби амалӣ намудани тадбирҳо оид ба мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) моҳӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ муайян карда мешавад.
3. Пеш аз тадбирҳои мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) моҳӣ асосномаи биологии гузаронидани чунин тадбирҳо бояд таҳия ва тасдиқ карда шаванд. Асосномаи биологӣ аз ҷониби муассисаҳои илмию таҳқиқотӣ таҳия гардида, бояд аз экспертизаи давлатии экологӣ гузарад ва аз тарафи мақоми ваколатдори давлатӣ тасдиқ карда шавад.
4. Мушоҳидаи натиҷаи тадбирҳо оид ба мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) моҳӣ аз ҷониби муассисаҳои илмию таҳқиқотӣ якҷоя бо сохторҳои маҳаллии мақоми ваколатдори давлатӣ таъмин карда мешавад барои:
- ҷамъоварӣ ва таҳлили маълумоти пурра дар бораи натиҷаи ба объектҳои обӣ оварда сар додани моҳӣ;
- ҳалли масъалаҳо дар бораи қатъ намудани мутобиқкунонии (акклиматизатсияи) моҳӣ ба объектҳои обӣ.
Моддаи 30. Меъёрҳои сифати объектҳои обӣ, талабот нисбат ба низоми ин объектҳо
1. Нигоҳ доштани объектҳои обӣ ва моҳигирӣ дар ҳолати ҷавобгӯии талаботи дахлдори экологӣ, инчунин талаботи ҳифзи захираҳои моҳӣ ва бозтавлиди онҳо тавассути муқаррар ва риоя намудани меъёрҳои сифати объектҳои об таъмин мешавад.
2. Меъёрҳои сифати об дар объектҳои обӣ ва моҳигирӣ, аз ҷумла ҳадди имконпазири моддаҳои зараровар дар онҳо бо тартиби муқаррарнамудаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия ва тасдиқ карда мешаванд.
3. Ба объектҳои обӣ ва моҳигирии ҳудудҳои табиии махсус муҳофизатшаванда партофтани моддаҳои зараровар, ки ҳадди имконпазири онҳо барои объекти обии мазкур муқаррар нагардидааст, манъ мебошад.
Моддаи 31. Объектҳои обӣ ва моҳигирии ҳудудҳои табиии махсус муҳофизатшаванда
1. Бо мақсади ҳифзи шароити бозтавлиди захираҳои моҳӣ ҳудудҳои табиии махсус муҳофизатшаванда муқаррар карда мешаванд, ки дар ҳудуди онҳо фаъолияти хоҷагидорӣ ва дигар фаъолият маҳдуд мегардад.
2. Объектҳои обӣ ва моҳигирӣ ё қитъаҳои алоҳидаи онҳо, ки барои ҳифзи захираҳои моҳии намудҳои пурарзиш муҳиманд, метавонанд ҳудудҳои табиии махсус муҳофизатшавандаи дорои низоми дахлдор эълон карда шаванд. Тартиби таъсис, фаъолият, масоҳат ва сарҳади чунин ҳудудҳои табиӣ бо дарназардошти маҳсулнокӣ ва таркиби захираҳои моҳӣ муайян карда мешаванд.
3. Тартиби муайян намудани ҳудудҳои табиии махсус муҳофизатшаванда, маҳдуд намудани фаъолияти хоҷагидорӣ ва дигар фаъолият, хусусиятҳои ҷорӣ намудани чунин маҳдудиятҳо дар ин ҳудудҳо тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешаванд.
Моддаи 32. Талабот нисбат ба ҳифзи захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти он ҳангоми ҷойгир кардани объектҳои хоҷагидории тарҳрезишаванда ва иҷрои корҳо дар объектҳои обӣ
1. Ҳангоми ҷойгир кардани объектҳои хоҷагидории тарҳрезишаванда, ҷорӣ намудани равандҳои нави технологӣ ва иҷрои дигар корҳо дар объектҳои обӣ, моҳигирӣ ва ҳудудҳои табиии махсус муҳофизатшаванда тадбирҳо оид ба ҳифзи захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти онҳо бояд пешбинӣ карда шаванд. Фаъолияти мазкур танҳо дар асоси хулосаи мусбии экспертизаи давлатии экологӣ амалӣ карда мешавад.
2. Тадбирҳо оид ба ҳифзи захираҳои моҳӣ ва муҳити зисти он бояд то оғози фаъолияти банақшагирифташуда татбиқ карда шаванд.
3. Ҳангоми пурра ё қисман пешгирӣ карда натавонистани таъсири фаъолияти зикршуда ба ҳолати захираҳои моҳӣ, метавонанд тадбирҳои ҷуброни нигоҳдорӣ ва бозтавлиди захираҳои моҳӣ, инчунин барқарор намудани муҳити зисти онҳо пешбинӣ шаванд.
БОБИ 7. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ
Моддаи 33. Ҳамкории байналмилалӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ
Ҳамкории байналмилалӣ дар соҳаи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ дар асоси қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, ба роҳ монда мешавад.
Моддаи 34. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.
Моддаи 35. Дар бораи аз эътибор соқит донистани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи моҳипарварӣ"
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 декабри соли 2006 "Дар бораи моҳипарварӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2006, № 12, мод. 544) аз эътибор соқит дониста шавад.
Моддаи 36. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
19 сентябри соли 2013, № 1021
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ" қабул карда шавад.
2. Қарори Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 ноябри соли 2006, №400 "Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи моҳипарварӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2006, №11, мод. 498) аз эътибор соқит дониста шавад.
Муовини якуми Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон А. Миралиев
ш. Душанбе, 19 июни соли 2013, №1239
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи моҳипарварӣ, моҳигирӣ ва ҳифзи захираҳои моҳӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 29 августи соли 2013, №562
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О РЫБОВОДСТВЕ, РЫБОЛОВСТВЕ И ОБ ОХРАНЕ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ
Настоящий Закон определяет правовые основы деятельности в области
рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов, направленной на обеспечение
населения рыбой и рыбной продукцией, на разведение рыб и охрану среды их
обитания.
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- рыбоводство - деятельность по выращиванию, содержанию и разведению,
хранению и реализации рыбы и рыбной продукции;
- рекреационное рыбоводство - деятельность по содержанию выращиванию рыб в
целях осуществления любительского и спортивного рыболовства, содержанию в
аквариумах и по другим формам их выращивания;
- товарное рыбоводство - предпринимательская деятельность по содержанию и
разведению в естественных или искусственно созданных условиях обитания в целях
получения дохода;
- рыболовство - деятельность по добыче (вылову), а также по обработке,
транспортировке, хранению, производству и реализации рыбы и рыбной
продукции;
- любительское рыболовство - добыча (вылов) рыбы для личного потребления без
цели получения дохода;
- спортивное рыболовство - вид активного отдыха, связанный с изъятием рыб из
водных источников в состязательных или рекреационных целях с использованием
спортивных рыболовных средств;
- рыбные запасы - рыбные ресурсы, имеющиеся в естественных водоёмах;
- племенная рыба - все рыбные особи, самцы и самки, их потомство, эмбрионы,
оплодотворенная икра, имеющие сертификат или племенное свидетельство;
- товарная рыба - все виды двухлетней и трехлетней рыбы, пригодной для
реализации;
- квота добычи (вылова) рыб - допустимая научно обоснованная норма добычи
рыбы, осуществляемая в целях рыболовства;
- воспроизводство рыбных ресурсов - деятельность по содержанию и выращиванию
рыбы в естественных и искусственных условиях, в целях восстановления и
сохранения рыбных ресурсов;
- Государственный реестр рыбоводческих хозяйств систематизированный свод
документированной информации о рыбных ресурсах, об их использовании и
охране;
- акклиматизация рыб - деятельность по вселению рыбных стад, имеющих
производственное значение, в новые водоёмы, в целях увеличения рыбной
продукции;
- рыболовецкие объекты - объекты содержания и выращивания рыб, в том числе их
выращивания в естественных или искусственных условиях;
- водные объекты рыбоводческого значения (далее - водные объекты) - водоёмы и
водохранилища, реки и каналы, а также их отдельные участки, являющиеся средой
обитания рыб и используемые для рыбоводства;
- рыбная продукция - живая и неживая рыба, солёная, сушёная, копчёная,
консервированная рыба, рыбная икра;
- рыболовные снасти - рыболовные инструменты и оборудование, предназначенные
для добычи рыбы;
- государственный мониторинг рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных
ресурсов - составная часть Единой государственной системы экологического
мониторинга Республики Таджикистан, включающей в себе систему регулярного
наблюдения качества, воспроизводства, численности, распределения рыбных
ресурсов, состояния рыболовства, среды обитания и охраны рыбных ресурсов;
- уполномоченный государственный орган в области рыбоводства, рыболовства и
охраны рыбных ресурсов - центральный исполнительный орган государственной власти
Республики Таджикистан, осуществляющий государственную политику в области
рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов.
Статья 2. Законодательство
Республики Таджикистан о рыбоводстве, рыболовстве и об охране рыбных
ресурсов
Законодательство Республики Таджикистан о рыбоводстве, рыболовстве и об
охране рыбных ресурсов основывается на Конституции Республики Таджикистан и
состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов Республики
Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
Статья 3. Задачи настоящего
Закона
Задачами настоящего Закона являются:
- обеспечение обоснованного, рационального использования и охраны рыбных
ресурсов, среды их обитания, обеспечения продовольственной безопасности;
- предупреждение, нарушения правил рыболовства и недопущение незаконной
добычи (вылова) рыб;
- установление принципов и механизмов реализации государственной политики и
государственной поддержки, направленной на сохранение рыбных ресурсов, развитие
рыбоводческих и рыболовецких хозяйств и увеличение рыбной продукции;
- предупреждение снижения объёмов и обеспечение сохранения и воспроизводства
рыбных ресурсов;
- предупреждение, уменьшение и устранение загрязнения среды обитания рыбных
ресурсов сборами и выбросами опасных и вредных веществ.
Статья 4. Принципы государственного
регулирования в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов
Принципами государственного регулирования в области рыбоводства, рыболовства
и охраны рыбных ресурсов являются:
- учет значения рыбных ресурсов как одной из основ жизни и деятельности
человека;
- приоритет сохранения рыбных ресурсов и их рационального использования;
- предупреждение экологически неблагоприятных последствий;
- участие общественности в решении вопросов, касающихся рыбоводства,
рыболовства и охраны рыбных ресурсов;
- гласность при предоставлении в пользование водных объектов, имеющих
рыбоводческое и рыболовецкое значение.
ГЛАВА 2. УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ
РЫБОВОДСТВА, РЫБОЛОВСТВА И ОХРАНЫ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ
Статья 5. Компетенция Правительства
Республики Таджикистан в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных
ресурсов
В компетенцию Правительства Республики Таджикистан входит:
- осуществление единой государственной политики в области рыбоводства,
рыболовства и охраны рыбных ресурсов;
- утверждение и реализация государственных программ;
- разработка и принятие нормативных правовых актов;
- определение уполномоченного государственного органа в области рыбоводства,
рыболовства и охраны рыбных ресурсов;
- осуществление международного сотрудничества;
- иные компетенции, предусмотренные законодательством Республики
Таджикистан.
Статья 6. Полномочия уполномоченного
государственного органа в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных
ресурсов
В полномочия уполномоченного государственного органа в области рыбоводства,
рыболовства и охраны рыбных ресурсов (далееуполномоченный государственный орган)
входит:
- нормативно правовое регулирование в области рыбоводства, рыболовства и
охраны рыбных ресурсов;
- осуществление научных исследований в области рыбоводства, рыболовства и
охраны рыбных ресурсов, организация и финансирование в этой области;
- организация специальной системы изучения рыбных ресурсов в естественных
водоёмах, реках и каналах, имеющих производственное значение, разработка и
утверждение нормативно-технических и методических актов;
- подготовка рекомендаций по выращиванию и использованию лучших племенных
сортов рыб, повышению качества и продуктивности рыбоводческой отрасли;
- разработка и утверждение мероприятий по охране, рациональному
использованию, изучению и воспроизводству рыбных ресурсов и среды их
обитания;
- получение необходимой информации от физических и юридических лиц,
осуществляющих деятельность в этой области;
- принятие мер по предотвращению и смягчению вредного воздействия на рыбные
ресурсы и среду их обитания;
- контроль деятельности физических и юридических лиц, осуществляющих
деятельность в этой области, состояния рыбных ресурсов и среды их обитания;
- предотвращение и запрещение незаконной добычи (вылова) рыб в порядке,
определенном законодательством Республики Таджикистан;
- проведение научно-технических и других исследований в области рыбоводства,
рыболовства и охраны рыб;
- разработка и утверждение правил рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных
ресурсов;
- ведение Государственного реестра рыбоводческих хозяйств;
- другие полномочия, предусмотренные законодательством Республики
Таджикистан.
Статья 7. Государственный мониторинг
в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов
1. Данные, полученные в результате государственного мониторинга в области
рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов используются в следующих
целях:
- разработки Государственного реестра рыбоводческих хозяйств;
- подготовки ежегодной информации и её использования в государственных
отчётах о состоянии отрасли рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных
ресурсов;
- выявление и прогнозирование процессов, влияющих на состояние рыбных
ресурсов и среды их обитания;
- организация рационального использования рыбных ресурсов, в том числе
введение в установленном порядке ограничений на рыбную ловлю;
- разработка мер по охране рыбных ресурсов и среды их обитания, их введение в
правила рыбной ловли;
- обеспечение потребностей государства, физических и юридических лиц в
достоверной информации о рыбных ресурсах и среде их обитания.
2. Государственный мониторинг рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных
ресурсов проводится уполномоченным государственным органом совместно с
научно-исследовательскими учреждениями с привлечением рыбоводческих и
рыболовецких организаций.
3. Порядок осуществления государственного мониторинга рыбоводства,
рыболовства и охраны рыбных ресурсов и применения его данных для целей,
указанных в части 1 настоящей статьи, устанавливается уполномоченным
государственным органом. Предоставление данных мониторинга соответствующим
государственным органам по их запросам, а также обмен между ними такими данными
осуществляются на безвозмездной основе.
Статья 8. Государственный реестр
рыбоводческих хозяйств
1. Государственный реестр рыбоводческих хозяйств содержит информацию:
- о количественных, качественных и об экономических характеристиках рыбных
ресурсов;
- о водных объектах;
- об индивидуальных предпринимателях и о юридических лицах, занимающихся
рыбоводством;
- о средствах добычи (вылова) рыбы;
- о решениях уполномоченного государственного органа, на основании которых
возникает право на добычу (вылов) рыбных ресурсов;
- о ежегодных объемах улова рыбы;
- иная документированная информация об использовании и охране рыбных
ресурсов.
2. Документированная информация Государственного реестра рыбоводческих
хозяйств относится к общедоступной информации, за исключением информации, доступ
к которой ограничен законодательством Республики Таджикистан.
3. Физические и юридические лица, занятые рыболовством (за исключением
любительского и спортивного рыболовства), обязаны в порядке, установленном
уполномоченным государственным органом, представлять информацию, подлежащую
включению в Государственный реестр рыбоводческих хозяйств.
4. Перечень информации, предоставляемой в обязательном порядке, условия ее
предоставления, а также порядок ведения Государственного реестра рыбоводческих
хозяйств, устанавливаются уполномоченным государственным органом.
ГЛАВА 3. ПРАВО НА РЫБНЫЕ
РЕСУРСЫ
Статья 9. Право собственности на
рыбные ресурсы
1. Рыбные ресурсы водных объектов природного характера являются
исключительной собственностью государства.
2. Рыбные ресурсы отдельных участков водных объектов в соответствии с
законодательством Республики Таджикистан могут находиться в государственной или
частной собственности.
Статья 10. Ограничение и прекращение
права на добычу (вылов) рыбы
1. Право на добычу (вылов) рыбных ресурсов может быть ограничено настоящим
Законом.
2. Право на добычу (вылов) рыбных ресурсов, прекращается в следующих
случаях:
- по истечении срока действия права на добычу (вылов) рыбы;
- в соответствии с договором между уполномоченным государственным органом и
лицом, которому предоставлены в пользование рыбные ресурсы;
- при отказе лица, которому предоставлены в пользование данные рыбные
ресурсы, от права на добычу (вылов) рыбы;
- при ликвидации юридического лица или в связи со смертью физического лица,
которым рыбные ресурсы были предоставлены в пользование;
- в иных случаях, предусмотренных законодательством Республики
Таджикистан.
Статья 11. Передача водных объектов
и отдельных их участков в пользование в целях рыбоводства и рыболовства
1. Водные объекты или отдельные их участки в соответствии с законодательством
Республики Таджикистан могут быть предоставлены в пользование индивидуальным
предпринимателям и юридическим лицам в целях рыболовства и рыбоводства.
2. Физические и юридические лица, полностью исполнившие свои обязательства в
соответствии с договорами на осуществление рыбоводства и рыболовства на водных
объектах или отдельных их участках, имеют преимущественное право на
использование этих объектов на новый срок.
3. Осуществление рыбоводства и рыболовства на водных объектах или отдельных
их участках не ограничивается, за исключением:
- добычи (вылова) мигрирующей и другой, нуждающейся в особой охране,
рыбы;
- случаев ограничения добычи (вылова) рыбы в целях её сохранения в
соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
ГЛАВА 4. ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ
РЫБОВОДСТВА, РЫБОЛОВСТВА И ОХРАНЫ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ
Статья 12. Виды деятельности в
области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов
1. Физические и юридические лица могут осуществлять следующие виды
деятельности в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов:
- искусственное воспроизводство рыбы;
- товарное рыбоводство;
- рекреационное рыбоводство.
2. Физические и юридические лица могут осуществлять один или несколько видов
деятельности в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов,
предусмотренных частью 1 настоящей статьи.
Статья 13. Искусственное
воспроизводство рыбных ресурсов
1. Искусственное воспроизводство рыбных ресурсов в водных объектах
осуществляется на базе научно-обоснованных мероприятий.
2. Мероприятия по искусственному воспроизводству рыбных ресурсов
предусматривают выращивание и вселение в водные объекты молоди, а также
проведение работ по акклиматизации рыбных ресурсов и мелиорации водных объектов,
включая отлов особей рыб, имеющих производственное значение, из естественных
водоёмов.
3. Мероприятия по искусственному воспроизводству рыбных ресурсов проводятся
специализированными учреждениями, а также иными субъектами за счет их
собственных средств, на основании договора, заключаемого с уполномоченным
государственным органом.
Статья 14. Товарное рыбоводство
1. Товарное рыбоводство осуществляется в водоёмах, водохранилищах,
обводненных карьерах, рыбоводческих озерах, рисовых чеках, а также в иных водных
объектах или отдельных их участках.
2. Товарное рыбоводство осуществляется с использованием рыбы в искусственно
созданных для неё условиях обитания.
3. Товарная рыба, выращиваемая в естественных и искусственно созданных
условиях обитания, предоставляется в пользование физическим и юридическим лицам
в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
4. Правила эксплуатации водных объектов или их отдельных участков для целей
товарного рыбоводства устанавливаются уполномоченным государственным
органом.
Статья 15. Рекреационное
рыбоводство
1. Рекреационное рыбоводство осуществляется в водоёмах, озерах рекреационных
зон, а также в водных объектах, в случаях, предусмотренных настоящим
Законом.
2. Рекреационное рыбоводство осуществляется за счёт рыбных ресурсов,
выращиваемых в естественных и искусственно созданных условиях обитания.
3. Правила эксплуатации водных объектов для рекреационного рыбоводства
устанавливает уполномоченный государственный орган.
Статья 16. Производство рыбной
продукции
Производство рыбной продукции, а также мониторинг и контроль качества и
безопасности её перевозки осуществляются в соответствии с технологическими
регламентами и техническими условиями, предусмотренными законодательством
Республики Таджикистан.
Статья 17. Ремонтно-маточные рыбные
стада
1. Ремонтно-маточные рыбные стада формируются из особей, представляющих
генетическую и хозяйственную ценность, в целях сохранения их биоразнообразия и
регулярного получения потомства.
2. Ремонтно-маточные рыбные стада могут находиться в государственной или
частной собственности в соответствии с законодательством Республики
Таджикистан.
3. Порядок формирования и использования ремонтно-маточных рыбных стад
устанавливается уполномоченным государственным органом.
ГЛАВА 5. РЫБОЛОВСТВО
Статья 18. Виды рыболовства
1. Физические и юридические лица (пользователи) могут осуществлять следующие
виды рыболовства:
- в научно-исследовательских и контрольных целях;
- в водных объектах специально охраняемых природных территорий;
- в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации рыбных ресурсов;
- любительское;
- спортивное.
2. Перечень видов рыболовства утверждается уполномоченным государственным
органом.
Статья 19. Правила рыболовства
Правила рыболовства, как регулирующий акт, разрабатываются и утверждаются
уполномоченным государственным органом для осуществления рыболовства и
сохранения рыбных ресурсов.
Статья 20. Рыболовство в
научно-исследовательских и контрольных целях
1. Рыболовство в научно-исследовательских и контрольных целях осуществляется
для изучения и сохранения рыбных ресурсов, а также среды их обитания, проведения
государственного мониторинга, определения допустимых уловов и разработки мер по
их сохранению.
2. Рыболовство в научно-исследовательских и контрольных целях осуществляется
на основании ежегодных исследовательских программ и мониторинга рыбных ресурсов.
Программы исследований и мониторинга рыбных ресурсов утверждаются уполномоченным
государственным органом.
3. Добыча (вылов) рыбных ресурсов в научно-исследовательских и контрольных
целях осуществляется в объеме, необходимом для проведения научных и контрольных
исследований.
4. Порядок добычи (вылова) рыбы в научно-исследовательских и контрольных
целях устанавливается у по лномо ченным государственным органом.
Статья 21. Рыболовство в целях
рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации рыбных ресурсов
1. Рыболовство в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации рыбных
ресурсов осуществляется пользователями в соответствии с правилами, утверждаемыми
уполномоченным государственным органом в соответствии с настоящим Законом.
2. Рыболовство в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации рыбных
ресурсов осуществляется в пределах, установленных квот добычи (вылова) рыбы.
3. Рыболовство в целях выращивания товарной рыбы осуществляется для:
- заготовки необходимого количества племенных рыб производителей в целях
воспроизводства;
- формирования ремонтно-маточных рыбных стад.
4. Рыболовство в целях воспроизводства рыбных ресурсов и их обогащения
осуществляется путём вылова ценных рыбных особей в водных объектах.
5. Рыболовство в целях акклиматизации рыбных ресурсов, осуществляется путём
вселения в водные объекты рыбных стад и создания устойчивых запасов ценных видов
рыбных ресурсов.
6. Рыба, добытая (выловленная) в целях воспроизводства, после проведения
соответствующих работ в зоне разведения племенных рыб рыбоводческого хозяйства,
используется в порядке, установленном уполномоченным государственным
органом.
Статья 22. Рыболовство в водных
объектах особо охраняемых природных территорий
Индивидуальные предприниматели и юридические лица, занимающимся промышленным
рыболовством, могут осуществлять добычу (вылов) рыбы по согласованию с
соответствующими уполномоченными государственными органами в водных объектах
особо охраняемых природных территорий.
Статья 23. Любительское и спортивное
рыболовство
1. Физические лица вправе осуществлять с использованием разрешенных
рыболовных снастей любительское и спортивное рыболовство в водных объектах
общего пользования свободно и бесплатно, если иное не предусмотрено настоящим
Законом.
2. Любительское рыболовство осуществляется в целях личного потребления и
(или) удовлетворения потребности в активном отдыхе. Любительское рыболовство
подлежит контролю со стороны уполномоченного государственного органа.
3. Спортивное рыболовство может осуществляться как с условием, так и без
условия возвращения добытых (выловленных) рыбных ресурсов в среду их
обитания.
4. Порядок любительского и спортивного рыболовства, а также перечни
рыболовных снастей, которые допускаются для использования в этих целях,
устанавливаются уполномоченным государственным органом.
5. Любительское и спортивное рыболовство в водных объектах, находящихся в
собственности юридических и физических лиц, осуществляется по согласованию с их
собственниками.
Статья 24. Ограничение
рыболовства
1. В целях обеспечения сохранения рыбных ресурсов и их рационального
использования могут устанавливаться следующие ограничения рыболовства:
- запрет рыболовства в определенных местах и (или) запрет добычи (вылова)
отдельных видов рыбных ресурсов;
- минимальный размер или вес добываемых (вылавливаемых) рыбных ресурсов;
- виды и количество разрешенных рыболовных снастей и способов добычи (вылова)
рыбных ресурсов;
- объем и состав рыбных ресурсов;
- периоды рыболовства в водных объектах.
2. Ограничения рыболовства устанавливаются уполномоченным государственным
органом с учетом рекомендаций научноисследовательских учреждений.
Статья 25. Ограничение добычи
(вылова) редких и находящихся под угрозой исчезновения видов рыбных
ресурсов
1. Ограничение на добычу (вылов) редких и находящихся под угрозой
исчезновения рыбных ресурсов, включенных в Красную книгу, определяется в
зависимости от цели их добычи (вылова), в результате чего не должен быть нанесен
вред рыбным ресурсам и среде их обитания.
2. При добыче (вылове) редких и находящихся под угрозой исчезновения видов
рыб, средства и способы их добычи (вылова) должны быть соответствующими и не
должны наносить вреда рыбным ресурсам.
3. О добыче (вылове) редких и находящихся под угрозой исчезновения видов
рыбных ресурсов составляется акт.
Статья 26. Квоты добычи (вылова)
рыбы
1. Допустимый улов рыбы ежегодно выделяется и утверждается уполномоченным
государственным органом по согласованию с Научно-промысловым советом
рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов, применительно к следующим
видам квот:
- промышленного рыболовства;
- осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях
(научные квоты);
- в целях воспроизводства и акклиматизации рыбных ресурсов;
- организации любительского и спортивного рыболовства.
2. Квоты добычи (вылова) рыбы утверждаются в соответствии с заявками
пользователей и результатами научно-исследовательских работ, применительно к
видам рыб в порядке, установленном уполномоченным государственным органом и
Научно-промысловым советом рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных
ресурсов.
3. Квоты утверждаются путем заключения договоров с пользователями сроком на
один год.
4. Общий допустимый объём добычи (вылова) рыбы утверждается для каждого
водного объекта в порядке, установленном уполномоченным государственным органом.
Общий допустимый объём добычи (вылова) рыбы исчисляется в тоннах, центнерах,
килограммах.
5. Общий допустимый объем добычи (вылова) рыбы в научноисследовательских и
контрольных целях (научная квота) исчисляется в килограммах или штучных единицах
(особях).
Статья 27. Научно-промысловый совет
рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов
1. Научно-промысловый совет рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов
формируется в целях подготовки рекомендаций и предложений по использованию и
сохранению рыбных ресурсов, в том числе предложений по распределению квот добычи
(вылова) рыбных ресурсов.
2. Порядок работы Научно-промыслового совета рыбоводства, рыболовства и
охраны рыбных ресурсов устанавливается уполномоченным государственным
органом.
ГЛАВА 6. ОХРАНА РЫБНЫХ РЕСУРСОВ И
СРЕДЫ ИХ ОБИТАНИЯ
Статья 28. Мелиорация водных
объектов
1. Мелиорация водных объектов включает мероприятия по улучшению показателей
гидротехнического, гидрологического, гидрогеохимического и экологического
состояния водных объектов в целях создания благоприятных условий для сохранения,
воспроизводства, обитания и рационального использования рыбных ресурсов.
2. Объектами мелиорации могут быть водные объекты.
3. Порядок проведения мелиорации водных объектов и объектов рыболовства
устанавливается уполномоченным государственным органом.
Статья 29. Акклиматизация рыб
1. Акклиматизация рыб осуществляется в целях повышения продуктивности и
ценности водоемов и водохранилищ, улучшения состава и видов рыб, сохранения и
увеличения численности отдельных ценных видов рыб.
2. Контроль и порядок осуществления мероприятий по акклиматизации рыб
определяется уполномоченным государственным органом.
3. Мероприятиям по акклиматизации рыб должны предшествовать разработка и
утверждение биологических обоснований на проведение таких мероприятий.
Биологическое обоснование разрабатывается научно-исследовательскими
учреждениями, подлежит обязательной государственной экологической экспертизе и
утверждается уполномоченным государственным органом.
4. Наблюдение за результатами проведения мероприятий по акклиматизации рыб
обеспечивают научно-исследовательские учреждения совместно с местными
структурами уполномоченного государственного органа для:
- сбора и анализа полной информации о результатах вселения рыбы;
- решения вопросов о прекращении акклиматизации рыб в водных объектах.
Статья 30. Нормативы качества водных
объектов, требования к режиму этих объектов
1. Содержание водных объектов и объектов рыболовства в состоянии,
соответствующем надлежащим экологическим требованиям, а также требованиям
сохранения и воспроизводства рыбных ресурсов, обеспечивается установлением и
соблюдением нормативов качества водных объектов.
2. Нормативы качества воды водных объектов и объектов рыболовства, в том
числе нормативы предельно допустимых концентраций вредных веществ в них,
разрабатываются и утверждаются в порядке, установленном нормативными правовыми
актами Республики Таджикистан.
3. Сброс в водные объекты и объекты рыболовства особо охраняемых природных
территорий вредных веществ, предельно допустимые концентрации, которых для
водных объектов не установлены, запрещается.
Статья 31. Водные объекты и объекты
рыболовства особо охраняемых природных территорий
1. В целях сохранения условий для воспроизводства рыбных ресурсов
устанавливаются особо охраняемые природные территории, на которых вводятся
ограничения хозяйственной и иной деятельности.
2. Водные объекты и объекты рыболовства или их участки, имеющие важное
значение для сохранения рыбных ресурсов ценных видов, могут быть объявлены особо
охраняемыми природными территориями с соответствующим режимом. Порядок
образования, функционирования, площадь и границы таких природных территорий
определяются с учетом продуктивности и состава рыбных ресурсов.
3. Порядок определения особо охраняемых природных территорий, ограничения на
осуществление хозяйственной и иной деятельности и особенности введения таких
ограничений на этих территориях устанавливаются в соответствии с
законодательством Республики Таджикистан.
Статья 32. Требования к сохранению
рыбных ресурсов и среды их обитания при размещении проектируемых хозяйственных
объектов и производстве работ на водных объектах
1. Размещение проектируемых хозяйственных объектов, внедрение новых
технологических процессов и производство других работ на водных объектах,
объектах рыболовства и особо охраняемых природных территориях должны
предусматривать применение мер по сохранению рыбных ресурсов и среды их
обитания. Указанная деятельность осуществляется только на основании
положительного заключения государственной экологической экспертизы.
2. Меры по сохранению рыбных ресурсов и среды их обитания должны быть
реализованы до начала осуществления планируемой деятельности.
3. В случаях невозможности полностью или частично избежать воздействия
указанной деятельности на состояние рыбных ресурсов, могут предусматриваться
компенсационные мероприятия, направленные на сохранение и воспроизводство рыбных
ресурсов, а также на восстановление среды их обитания.
ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 33. Международное
сотрудничество в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов
Международное сотрудничество в области рыбоводства, рыболовства и охраны
рыбных ресурсов осуществляется на основании законодательства Республики
Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
Статья 34. Ответственность за
нарушение требований настоящего Закона
Физические и юридические лица за нарушение требований настоящего Закона
привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики
Таджикистан.
Статья 35. О признании утратившим
силу Закона Республики Таджикистан "О рыбоводстве"
Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 22 декабря 2006 года
"О рыбоводстве" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 год, №12,
ст.544).
Статья 36. Порядок введения в
действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали
Рахмон
г. Душанбе,
от 19 сентября 2013 года, № 1021
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН
МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О рыбоводстве,
рыболовстве и об охране рыбных ресурсов"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Принять Закон Республики Таджикистан "О рыбоводстве, рыболовстве и об
охране рыбных ресурсов".
2. Признать утратившим силу Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан от 22 ноября 2006 года, №400 "О принятии Закона
Республики Таджикистан "О рыбоводстве" (Ахбори Маджлиси Оли Республики
Таджикистан, 2006 г., №11, ст. 498).
Первый заместитель Председателя
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан А.
Миралиев
г. Душанбе, 19 июня 2013 года, №1239
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ
МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О рыбоводстве, рыболовстве и об
охране рыбных ресурсов"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О рыбоводстве, рыболовстве и об
охране рыбных ресурсов", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан
постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О рыбоводстве, рыболовстве и об охране
рыбных ресурсов".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан
М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 29 августа 2013 года, №562
