Дар Вазорати адлияи
Ҷумҳурии Тоҷикистон
26 ноябри соли 2012
ба қайди давлатӣ гирифта шудааст,
рақами бақайдгирӣ 545 "б"
БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОРИ РАЁСАТИ БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Дастурамали №171 "Дар бораи кушодан, аз нав ба расмият даровардан ва бастани суратҳисобҳои бонкӣ аз тарафи ташкилотҳои қарзӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ", Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Тағйирот ба Дастурамали №171 "Дар бораи кушодан, аз нав ба расмият даровардан ва бастани суратҳисобҳои бонкӣ аз тарафи ташкилотҳои қарзӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо Қарори Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон аз 28 апрели соли 2011, №74 тасдиқ шудааст ва дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 июни соли 2011, №545 "а" ба қайд гирифта шудааст, тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
2. Қарори мазкур бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати бақайдгирии давлатӣ пешниҳод карда шавад.
3. Қарори мазкур пас аз бақайдгирии давлатӣ ва интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
4. Иҷрои бандҳои 2 ва 3 Қарори мазкур ба зиммаи Департаменти назорати бонкӣ (Давлатов И.Ҳ.), Идораи ҳуқуқ (Давлатов Ш.Ф.) ва Хадамоти матбуот (Қурбонов А.М.) вогузор карда шавад.
5. Назорати иҷрои Қарори мазкур ба зиммаи муовини Раиси Бонки миллии Тоҷикистон Неъматов А.Ҳ. гузошта шавад.
аз 17 октябри с.2012 №256 ш. Душанбе
Замима
ба Қарори Раёсати
Бонки миллии Тоҷикистон
аз "17" "октябри" соли 2012, №256
Тағйирот ба Дастурамали №171 "Дар бораи кушодан, аз нав ба расмият даровардан ва бастани суратҳисобҳои бонкӣ аз тарафи ташкилотҳои қарзӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Ба Дастурамали №171 "Дар бораи кушодан, аз нав ба расмият даровардан ва бастани суратҳисобҳои бонкӣ аз тарафи ташкилотҳои қарзӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар ном ва муқаддимаи Дастурамал калимаҳои "дар ташкилотҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "аз тарафи ташкилотҳои қарзӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
2. Банди 28) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"28. Суратҳисоби муросилотии ташкилоти қарзӣ - резидент дар ташкилоти қарзӣ - ғайрирезидент бо иҷозати Бонки марказии давлати хориҷӣ (дар ҳолате, ки пешниҳоди чунин иҷозат дар қонунгузории давлати мазкур пешбинӣ шуда бошад) кушода мешавад. Ташкилоти қарзӣ дар муҳлати панҷ рӯз ба Бонки миллии Тоҷикистон дар бораи дар куҷо ва кай кушода шудани суратҳисоби муросилотӣ, шароити бо он гузаронидани амалиёт (додани қарзи техникӣ, подоши ҳаққи хизмат ва фоизи ҳаққи хизмат, муқаррар намудани миқдори бақияи маблағ дар суратҳисоби муросилотӣ ва ғ.) маълумот мефиристад.".
3. Дар банди 50) калимаҳои "Ҳисобҳои (зерҳисобҳои)" ба калимаҳои "Суратҳисобҳои (зерсуратҳисобҳои)" иваз карда шаванд.
4. Дар банди 51):
- дар сархати якум калимаҳои "махсуси барҳамдиҳӣ" ба калимаи "махсус" иваз карда шавад;
- дар сархати дуюм калимаҳои "Мудири барҳамдиҳӣ" ба калимаҳои "барҳамдиҳанда ё мудири махсус" иваз карда шаванд;
- ҷумлаи дуюми сархати сеюм хориҷ карда шавад.
5. Дар банди 53) калимаҳои "истифода мебарад" ба калимаҳои "татбиқ менамояд" иваз карда шаванд.
6. Замимаҳои №1 ва №2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад (замима мегарданд).
7. Дар рақамгузории бандҳои Дастурамал аломати қавси пӯшида ")" ба аломати нуқта "." иваз карда шавад.
Ниг. ба Замимаҳои №1 - 2
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК ТАДЖИКИСТАНА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ТАДЖИКИСТАНА
О внесении изменения в Инструкцию №171"О порядке открытия, переоформления и закрытия банковских счетов кредитными организациями в Республике Таджикистан"
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах", Правление Национального банка Таджикистана
п о с т а н о в л я е т:
1. Утвердить изменения в Инструкцию №171 "О порядке открытия, переоформления и закрытия банковских счетов кредитными организациями в Республике Таджикистан", утвержденную Постановлением Правления Национального банка Таджикистана от 28 апреля 2011 года, №74 и зарегистрированную в Министерстве юстиции Республики Таджикистан от 10 июня 2011 года, №545"а" (прилагается).
2. Настоящее Постановление в установленном порядке представить в Министерство юстиции Республики Таджикистан для государственной регистрации.
3. Настоящее Постановление ввести в действие после государственной регистрации и официального опубликования.
4. Исполнение пунктов 2 и 3 настоящего Постановления возложить на Департамент банковского надзора (Давлатов И.Х.), Юридическое управление (Давлатов Ш.Ф.) и Пресс-службу (Курбанов А.М.).
5. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на заместителя Председателя Национального банка Таджикистана Неъматова А.Х.
Председатель Правления А. Ширинов
от 17 октября 2012 года, № 256
г. Душанбе
Приложение
к Постановлению Правления Национального банка Таджикистана
от 17 октября 2012 год, № 256
ИЗМЕНЕНИЯ В ИНСТРУКЦИЮ №171
"О ПОРЯДКЕ ОТКРЫТИЯ, ПЕРЕОФОРМЛЕНИЯ И ЗАКРЫТИЯ БАНКОВСКИХ СЧЕТОВ КРЕДИТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН"
В Инструкцию № 171 "О порядке открытия, переоформления и закрытия банковских счетов кредитными организациями в Республике Таджикистан" внести следующие изменения:
1. В пункте 17) слова"не позднее дня поступления в банк" заменить словами"не позднее следующего дня поступления".
2. В пункте 21) слова"резидента","нерезидента" и"банков нерезидентов" соответственно заменитьсловами"резидентов","нерезидентов" и"кредитных организаций нерезидентов".
3. Пункт 28) изложить в следующей редакции:
28. Корреспондентский счет кредитной организации резидент в кредитной организации - нерезидент открывается по разрешению Центрального банка иностранного государства (в случае, если предоставление такого разрешения предусмотрено законодательством данного государства). Кредитная организация в пятидневный срок направляет в Национальный банк Таджикистана информацию, где и когда открыт корреспондентский счет, условия проведения по нему операций (предоставление технического кредита, комиссионного вознаграждения и комиссионный процент, установление лимита остатка средств на корреспондентском счете и др.)".
4. В пункте 29) слова "банками нерезидентами" заменить словами "кредитной организацией " резидента и нерезидента".
5. Пункт 30) изложить в следующей редакции:
30. Кредитные организации, имеющие право на открытие и ведение банковских счетов, не имеют право устанавливать или продолжать прямые корреспондентские отношения с банками-ширмами, а также должны принять меры предосторожности против совершения операций (сделок) с иностранными финансовыми учреждениями-респондентами, позволяющие банкам-ширмам пользоваться своими счетами. Кредитные организации, имеющие право на открытие и ведение банковских счетов, при осуществлении трансграничных корреспондентских отношений обязаны:
- идентифицировать клиента, с которым осуществляются банковские корреспондентские отношения и проводить верификацию;
- собирать информацию об особенности деятельности клиента;
- на основе общедоступной информации производить оценку репутации клиента и определить наличие надзорного органа в сфере противодействия финансированию терроризма и легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем;
- производить оценку контрольных механизмов, используемых клиентом по вопросам противодействия финансированию терроризма и легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем.".
6. В пункте 51):
- в первом предложении слова "учреждениях Национального банка" и"вариантах" соответственно заменить словами "Национальном банке" и"случаях";
- в первом абзаце слова"Национального банка" и"ликвидационной комиcсии" соответственно заменить словами"Национальном банке" и"ликвидатора или специального администратора";
- во втором абзаце слова"Национального банка" и "Руководителем ликвидационной администрации" соответственно заменить словами "Национальном банке" и "ликвидатором или специальным администратором";
- в третьем абзаце слова "банка" и "Национального банка" соответственно заменить словами"кредитной организации" и"Национальном банке" и слова "за законность проводимых oпeраций по банковскому счету полную ответственность несет ликвидационная комиссия" исключить.
7. Приложения №1 и №2 изложить в следующей редакции (прилагаются).
8. В нумерации пунктов Инструкции, знак закрывающейся скобки")" заменить на знак точка".
* приложение 1-2 приводится в оригинале