Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2012, № 923 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҶАМЪИЯТИ ҲИЛОЛИ АҲМАРИ ТОҶИКИСТОН"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2010 "Дар бораи Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2010, №1, мод. 16) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 1:

- дар қисми 1 калимаҳои "худидоракунии маҳаллӣ" ба калимаҳои "худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд;

- дар қисми 2 калимаҳои "Номгӯи" ва "мебошад" мувофиқан ба калимаҳои "Номҳои" ва "мебошанд" иваз карда шаванд;

- қисми 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"3. Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон, ки аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун ҷамъияти ихтиёрӣ эътироф гардидааст, мутобиқи Конвенсияҳои Женева аз 12 августи соли 1949 дар бораи беҳбудӣ бахшидан ба сарнавишти маҷрӯҳон ва беморон дар артишҳои амалкунанда, дар бораи беҳбудӣ бахшидан ба сарнавишти маҷрӯҳон, беморон ва киштишикастагон аз ҳайати нерӯҳои мусаллаҳ дар баҳр, дар бораи муносибат бо асирони ҳарбӣ, дар бораи ҳимояи аҳолии мулкӣ дар замони ҷанг (минбаъд - Конвенсияҳои Женева (с.1949), Протоколи иловагӣ ба Конвенсияҳои Женева аз 12 августи соли 1949 оид ба ҳимояи қурбониҳои низоъҳои мусаллаҳонаи байналмилалӣ, Протоколи иловагӣ ба Конвенсияҳои Женева аз 12 августи соли 1949 оид ба ҳимояи қурбониҳои низоъҳои мусаллаҳонаи дохилӣ (ғайрибайналмилалӣ), (минбаъд- Протоколҳои иловагӣ (с.1977) ба мақомоти давлатӣ дар фаъолияти башардӯстона мусоидат менамояд.".

2. Дар моддаи 2 калимаҳои "санадҳои байналмилалии" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии байналмилалии" иваз карда шуда, ҷумлаи дуюм хориҷ карда шавад.

3. Дар моддаи 3 калимаи "Конвенсияи" ба калимаи "Конвенсияҳои" иваз карда шавад.

4. Дар моддаи 5:

- дар қисми 1:

- дар сархати якум пас аз калимаҳои "Ҳилоли Аҳмар" калимаҳои "(минбаъд-Ҳаракат)" илова карда, калимаҳои "азобу шиканҷаи" ба калимаи "азоби" иваз карда шаванд;

- дар сархатҳои сеюм ва чорум калимаҳои "ҳаракат" ва "бунёдии ҳаракат" мувофиқан ба калимаҳои "Ҳаракат" ва "асосии Ҳаракат" иваз карда шаванд;

- дар сархати ҳафтум калимаҳои "Ҳаракати Байналмилалии Салиби Сурх ва Ҳилоли Аҳмар" ба калимаи "Ҳаракат" иваз карда шаванд;

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОБЩЕСТВЕ КРАСНОГО ПОЛУМЕСЯЦА ТАДЖИКИСТАНА"

Ахбори Маджлиси Оли РТ 2012 г., №12(ч.1) ст.1017


Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 12 января 2010 года "Об Обществе Красного Полумесяца Таджикистана" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., №1, ст. 16), следующие изменения и дополнения:

1. В статье 1:

- в части 1 слова "местного самоуправления" заменить словами "самоуправления поселков и сел";

- часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. Общество Красного Полумесяца Таджикистана, признанное Правительством Республики Таджикистан, как добровольное общество, согласно Женевским Конвенциям от 12 августа 1949 года об улучшении участи раненных и больных в действующих армиях, об улучшении участи раненных, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение из состава вооруженных сил на море, об обращении с военнопленными, о защите гражданского населения во время войны (далее , Женевские Конвенции (1949 г.), Дополнительному Протоколу к Женевским Конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося защиты жертв международных вооруженных конфликтов, Дополнительному Протоколу к Женевским Конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося защиты жертв внутренних (немеждународных) вооруженных конфликтов (далее - Дополнительные Протоколы (1977 г.) содействует государственным органам в гуманитарной деятельности.".

2. Из статьи 2 исключить второе предложение.

3. В статье 3 слова "Женевской Конвенции" заменить словами "Женевских Конвенций".

4. В статье 5:

- в части 1:

- абзац первый после слов "Красного Полумесяца" дополнить словами "(далее - Движение)";

- в абзацах третьем и четвертом слова "движение" и "движения" соответственно заменить словами "Движение" и "Движения";

...