ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ӯҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБӢ ВА ХИЗМАТИ ҲАРБӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 ноябри соли 2000 "Дар бораи ӯҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2000, №11, мод. 539; с. 2003, № 4, мод. 146; №8, мод. 461; с. 2004, №2, мод. 50; №7, мод. 464; с. 2005, №3, мод. 117; с. 2006, №11, мод. 467; с. 2007, №7, мод. 659; с. 2010, №7, мод. 542; мод. 553) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Қонуни мазкур муносибатҳои ҷамъиятии ба иҷрои ӯҳдадориҳои умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ алоқамандбудаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистонро танзим намуда, асосҳои ташкилӣ ва ҳуқуқии қайди ҳарбӣ, ба хизмати ҳарбӣ тайёр кардан, даъват намудан, дохил шудан, тартиби адо ва рухсат шудан аз хизмати ҳарбӣ, бақайдгирии эҳтиёти Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мақомоти амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ваколатҳои мақомоти ҳокимияти давлатӣ, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ва мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳотро дар ин соҳа муқаррар менамояд.".
3. Дар номи фасли 1 калима ва рақами "ФАСЛИ 1" ба калима ва рақами "БОБИ 1." иваз карда шаванд.
4. Дар тамоми матни Қонун сархатҳо бо аломати дефис "-" ишора карда шаванд.
5. Дар қисми панҷуми моддаи 1 калимаҳои "ҳокимияти иҷроияи маҳалҳо," ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 3:
- дар номи модда калимаҳои "ӯҳдадории мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳаллӣ ва мақомоти худидоракунии маҳаллӣ" ба калимаҳои "ӯҳдадориҳои мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд;
- қисми якум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот, шахсони мансабдори корхонаҳо, муассисаҳо, дигар ташкилотҳо ӯҳдадоранд:";
- дар сархати якуми қисми сеюм калимаҳои "ноҳия ё шаҳр" ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳия" иваз карда шаванд;
- дар матни қисми чорум калимаи "санадҳои" ба калимаи "асноди" иваз карда шавад;
- ба қисми панҷум баъд аз калимаи "Мақомоти" калимаи "давлатии" илова карда шавад;
- дар қисми ҳаштум калимаҳои "Комиссияҳои экспертии тиббии меҳнатӣ" ба калимаҳои "Хадамоти давлатии ташхиси тиббию иҷтимоӣ" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми якуми моддаи 4 калимаи "ҳукуматҳо" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шавад.
8. Дар номи фасли II калима ва рақами "ФАСЛИ II" ба калима ва рақами "БОБИ 2." иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 7:
- дар номи модда ва матни қисми якум калимаи "кайди" ба калимаи "қайди" иваз карда шавад;
- ҷумлаи дуюми қисми якум қисми дуюми модда ҳисобида шавад;
- дар қисми дуюм калимаи "ҷамоатҳо" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шавад;
- дар қисми сеюм калимаи "мукаррар" ба калимаи "муқаррар" иваз карда шавад;
- дар қисми нӯҳум калимаҳои "Ҳукуматҳо ва ҷамоатҳо" ба калимаҳои "Мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 8:
- дар қисми якум калимаҳои "ноҳиявӣ ё шаҳрии" ба калимаҳои "шаҳрӣ ё ноҳиявии" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "ноҳия ё шаҳр" ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳия" иваз карда шаванд;
- дар матни қисми сеюм калимаҳои "ноҳия ё шаҳр" ва "ноҳия (шаҳр)" мувофиқан ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳия" ва "шаҳр (ноҳия)" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюми қисми шашум калимаҳои "ноҳия ё шаҳр" ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳия" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 9:
- дар матни қисми якум калимаҳои "ҷамоатҳо", "ҷамоати", "ноҳияю шаҳр" ва "ҷамоат" мувофиқан ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот", "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳоти", "шаҳр ё ноҳия" ва "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "ҷамоати" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳоти" иваз карда шавад.
12. Номи фасли III дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 3. БА ХИЗМАТИ ҲАРБӢ ТАЙЁР КАРДАНИ ШАҲРВАНД".
13. Дар қисми якуми моддаи 13 калимаҳои "ҳукуматҳо, ҷамоатҳо" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.
14. Дар қисми чоруми моддаи 14 калимаҳои "ноҳия ва шаҳр" ба калимаҳои "шаҳр ва ноҳия" иваз карда шаванд.
15. Дар номи фасли IV калима ва рақами "ФАСЛИ IV" ба калима ва рақами "БОБИ 4." иваз карда шаванд.
16. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 23 калимаҳои "ноҳия ё шаҳр" ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳия" иваз карда шаванд.
17. Дар матни қисми якуми моддаи 24 калимаҳои "ноҳия ё шаҳр" ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳия" иваз карда шаванд.
18. Дар қисми сеюми моддаи 25 калимаҳои "ноҳия ё шаҳри" ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳияи" иваз карда шаванд.
19. Дар моддаи 26:
- дар сархати шашуми қисми якум калимаи "Ҳукумати" ба калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон, сардори раёсати корҳои дохилии" иваз карда шавад;
- дар қисми чорум калимаҳои "ноҳиявию шаҳриро" ба калимаҳои "шаҳрию ноҳиявиро" иваз карда шаванд.
20. Дар қисми дуюми моддаи 27 калимаи "ҷамоатҳо" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шавад.
21. Дар номи фасли V калима ва рақами "ФАСЛИ V" ба калима ва рақами "БОБИ 5." иваз карда шаванд.
22. Номи фасли VI дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 6. ХИЗМАТИ ҲАРБӢ".
23. Дар қисми шашуми моддаи 32 калимаҳои "адои ҳарбӣ" ба калимаҳои "адои хизмати ҳарбӣ" иваз карда шаванд.
24. Номи фасли VII дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 7. РУХСАТ ШУДАН АЗ ХИЗМАТИ ҲАРБӢ".
25. Номи фасли VIII дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 8. ЭҲТИЁТИ ҚУВВАҲОИ МУСАЛЛАҲИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ВА МАҚОМОТИ АМНИЯТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН".
26. Дар қисми чоруми моддаи 46 ва қисми сеюми моддаи 47 калимаҳои "ноҳия ё шаҳр" ба калимаҳои "шаҳр ё ноҳия" иваз карда шаванд.
27. Номи фасли IХ дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 9. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
28 декабри соли 2012, № 920
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ӯҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ӯҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 24 октябри соли 2012, № 945
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ӯҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ӯҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ӯҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 13 декабри соли 2012, № 432
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВСЕОБЩЕЙ ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ И ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 29 ноября 2000 года "О всеобщей воинской обязанности и военной службе" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2000 г., №11, ст. 539; 2003 г., №4, ст. 146; №8, ст. 461; 2004 г., №2, ст. 50; №7, ст. 464; 2005 г., №3, ст.117; 2006 г., №11, ст. 467; 2007 г., №7, ст. 659; 2010 г., №7, ст. 542; ст. 553) следующие изменения и дополнения:
1. Название Закона писать прописными буквами.
2. Преамбулу Закона изложить в следующей редакции:
"Настоящий Закон регулирует общественные отношения, связанные с исполнением гражданами Республики Таджикистан всеобщей воинской обязанности и военной службы, устанавливает организационные и правовые основы воинского учета, подготовки, призыва и поступления граждан на военную службу, порядок прохождения военной службы и увольнения с нее, учета запаса Вооруженных сил Республики Таджикистан и органов безопасности Республики Таджикистан, полномочия органов государственной власти, местных исполнительных органов государственной власти и органов самоуправления поселков и сел в этой сфере.".
3. В тексте Закона слова и цифры "РАЗДЕЛ I", "РАЗДЕЛ II", "РАЗДЕЛ III", "РАЗДЕЛ IV", "РАЗДЕЛ V", "РАЗДЕЛ VI", "РАЗДЕЛ VII", "РАЗДЕЛ VIII" и "РАЗДЕЛ IХ" соответственно заменить словами и цифрами "ГЛАВА
1.", "ГЛАВА 2.", "ГЛАВА 3.", "ГЛАВА 4.", "ГЛАВА 5.", "ГЛАВА 6.", "ГЛАВА 7.", "ГЛАВА 8." и "ГЛАВА 9.".
4. Во всем тексте Закона абзацы обозначить знаком дефис "-".
5. В части пятой статьи 1 слова "исполнительной власти на местах" заменить словами "местные исполнительные органы государственной власти и органы самоуправления поселков и сел".
6. В статье 3:
- в названии статьи слова "органов местной исполнительной власти и местных органов самоуправления" заменить словами "местных исполнительных органов государственной власти и органов самоуправления поселков и сел";
- часть первую изложить в следующей редакции:
"Местные исполнительные органы государственной власти и органы самоуправления поселков и сел, должностные лица предприятий, учреждений и иных организаций обязаны:";
- в абзаце первом части третьей слова "районного или городского" заменить словами "городского или районного";
- в части пятой слово "Органы" заменить словами "Государственные органы";
- в части восьмой слова "Врачебно-трудовые экспертные комиссии обязаны" заменить словами "Государственная служба врачебно-социальной экспертизы обязана".
7. В части первой статьи 4 слово "хукуматы" заменить словами "местные исполнительные органы государственной власти".
8. В статье 7:
- в части третьей слово "джамоаты" заменить словами "органы самоуправления поселков и сел";
- в части десятой слова "Хукуматы и джамоаты" заменить словами "Местные исполнительные органы государственной власти, органы самоуправления посёлков и сёл".
9. В статье 8:
- в части первой слова "районной или городской" заменить словами "городской или районной";
- в части второй слова "районным или городским" заменить словами "городским или районным";
- в тексте части третьей слова "района или города" и "районный (городской)" соответственно заменить словами "города или района" и "городской (районный)";
- в абзаце втором части шестой слова "районным или городским" заменить словами "городским или районным".
10. В статье 9:
- в тексте части первой слова "джамоатах", "джамоат" и "района или города" соответственно заменить словами "органах самоуправления посёлков и сёл", "орган самоуправления посёлка или сёла" и "города или района";
- в части второй слово "джамоат" заменить словами "орган самоуправления посёлка или сёла".
11. В части первой статьи 13 слова "хукуматы, джамоаты" заменить словами "местные исполнительные органы государственной власти, органы самоуправления посёлков и сёл".
12. В части четвертой статьи 14 слова "районными и городскими" заменить словами "городскими и районными".
13. В части первой и второй статьи 23 слова "района или города" и "районным или городским" соответственно заменить словами "города или района" и "городским или районным".
14. В тексте статье 24 слова "районе или городе", "района или города" и "районного или городского" соответственно заменить словами "городе или районе", "города или района" и "городского или районного".
15. В части третьей статьи 25 слова "района или города" заменить словами "города или района".
16. В абзаце шестом части первой статьи 26 слова "Хукумата Горно-Бадахшанской" заменить словами "Горно-Бадахшанской автономной".
17. В части второй статьи 27 слово "джамоатов" заменить словами "органов самоуправления посёлков и сёл".
18. В части четвертой статьи 46 и в части третьей статьи 47 слова "района или города" заменить словами "города или района".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 28 декабря 2012 года, № 920
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики
Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 24 октября 2012 года, №945
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе,
13 декабря 2012 года, №432
