ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАҲСИЛОТИ ИБТИДОИИ КАСБӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 апрели соли 2003 "Дар бораи таҳсилоти ибтидоии касбӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2003, №4, мод. 151; с. 2007, №7, мод. 696; с. 2009, №3, мод. 84) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Дар моддаи 1:
- сархатҳои якум ва дуюм бо аломати дефис "-" ишора карда шаванд;
- дар сархати дуюм калимаҳои "ҷараёни таълим" ба калимаҳои "дар раванди таълим", калимаи "нигоҳдошт" ба калимаи "таълим" ва аломати нуқта "." ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шаванд;
- сархатҳои сеюм ва чорум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- кормандони муҳандисию педагогӣ - шахсони дорои таҳсилоти дахлдоре, ки дар асоси касбӣ ба таълиму тарбияи хонандагон дар муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ машғуланд;
- тахассус - дараҷаи касбие, ки дар раванди таҳсилоти ибтидоии касбӣ хонанда аз худ намуда, он бо ҳуҷҷати намунаи давлатии таҳсилоти ибтидоии касбӣ тасдиқ карда мешавад.".
3. Дар сархатҳои сеюм, чорум ва панҷуми қисми дуюми моддаи 3 калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.
4. Дар қисми дуюми моддаи 5 калимаи "ҷараёни" ба калимаи "раванди" иваз карда шавад.
5. Моддаи 5(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 5(1). Забони таҳсил
Забони таҳсил дар муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.".
6. Номи боби 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"НИЗОМИ ТАҲСИЛОТИ ИБТИДОИИ КАСБӢ"
7. Моддаи 6 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 6. Низоми таҳсилоти ибтидоии касбӣ Низоми таҳсилоти ибтидоии касбӣ аз инҳо иборат аст:
- стандарти давлатии таҳсилоти ибтидоии касбӣ;
- барномаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ;
- муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ, новобаста аз шакли ташкилию ҳуқуқӣ ва моликият;
- мақомоти идораи таҳсилоти ибтидоии касбӣ, корхонаҳо, муассисаҳо ва ташкилотҳои (хоҷагиҳои таълимӣ-таҷрибавии) тобеи онҳо;
- хонандагон, падару модари онҳо, омӯзгорон ва дигар кормандони муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ.".
8. Моддаи 7 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 7. Сохтори низоми таҳсилоти ибтидоии касбӣ
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбии зерин таъсис дода мешаванд:
- литсейҳои касбӣ-техникӣ;
- литсейҳои касбӣ;
- литсейҳои махсуси касбӣ;
- комбинатҳои таълимӣ-истеҳсолӣ;
- марказҳои таълимии калонсолони мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ;
- марказҳои таълимии иҷтимоию соҳибкорӣ;
- марказҳои таълимии назди корхонаҳо, муассисаҳо ва ташкилотҳо.".
9. Дар моддаи 9:
- аз ном ва қисми якум калимаи "касбии" хориҷ карда шавад;
- қисмҳои дуюм ва сеюм хориҷ карда шаванд;
- қисми ҳафтум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Шахсони соҳиби ҳуҷҷатҳои намунаи давлатии таҳсилоти ибтидоии касбӣ, инчунин барномаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбиро азхуднамуда ҳуқуқ доранд дар зинаҳои таҳсилоти миёнаи касбӣ ва олии касбӣ дар асоси барномаҳои кӯтоҳмуддат мувофиқ ба самти тайёрии касбӣ ба таълим фаро гирифта шаванд.";
- қисмҳои чорум, панҷум, шашум ва ҳафтум мувофиқан қисмҳои дуюм, сеюм, чорум ва панҷум ҳисобида шаванд.
10. Ба моддаи 10 қисмҳои дуюм ва сеюм бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"Таҳсилоти ибтидоии касбӣ дар муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбии давлатӣ ба таври ройгон сурат мегирад.
Муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбии давлатӣ илова ба фармоиши давлатӣ метавонанд хонандагонро бо тариқи шартнома қабул намоянд.";
- қисмҳои дуюм, сеюм, чорум ва панҷум мувофиқан қисмҳои чорум, панҷум, шашум ва ҳафтум ҳисобида шаванд.
11. Моддаи 11 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 11. Таълим ва бозомӯзии касбии шаҳрвандони бешуғл ва калонсол
Таълим ва бозомӯзии касбии шаҳрвандони бешуғл ва калонсол дар литсейҳои касбӣ, марказҳои таълимии калонсолони мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ ва марказҳои таълимии иҷтимоию соҳибкорӣ бо тариқи ташкили курсҳои кӯтоҳмуддат вобаста ба талаботи бозори меҳнат тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешаванд.".
12. Дар моддаи 12:
- дар қисми дуюм:
- дар сархати якум калимаҳои "омӯзишгоҳҳои касбӣ-техникӣ" ва "Омӯзишгоҳҳои касбӣ-техникӣ" мутаносибан ба калимаҳои "литсейҳои касбӣ" ва "Литсейҳои касбӣ" иваз карда шаванд;
-сархати дуюм хориҷ карда шавад;
-дар сархати сеюм калимаҳои "маркази таълимии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "марказҳои таълимии калонсолони мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати чорум баъд аз калимаи "маркази" калимаи "таълимии" илова ва калимаи "тамоюли" ба калимаи "раҳнамоии" иваз карда шавад;
-дар қисми сеюм калимаҳои "омӯзишгоҳҳои махсуси касбӣ" ба калимаҳои "литсейҳои махсуси касбӣ" иваз карда шаванд.
13. Дар моддаи 13:
- дар қисми якум калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;
- дар ном ва қисми дуюм калимаи "таъсисдиҳӣ" ба калимаи "таъсис" иваз карда шавад.
14. Дар моддаи 15:
- дар қисми якум калимаи "коллегиалӣ" ба калимаи "дастаҷамъӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми дуюм калимаи "ҷараёни" ба калимаи "раванди" иваз карда шавад.
15. Дар моддаи 17:
- дар қисми якум калимаи "ҷараёни" ба калимаи "раванди" иваз карда шавад;
- қисми шашум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Такмили ихтисоси кормандони муҳандисию педагогии муассисаҳои ғайридавлатии таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ аз ҳисоби маблағҳои муассис (муассисон) ва дигар манбаъҳое, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст, амалӣ карда мешавад.";
- дар қисми ҳаштум калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.
16. Сархати чоруми қисми чоруми моддаи 18 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
" ҳифзи хонандагон аз шаклҳои гуногуни зӯроварии ҷисмонию равонӣ, амалӣ намудани корҳои маърифатию фаҳмондадиҳӣ ҷиҳати пешгирии истеъмоли воситаҳои нашъадор, моддаҳои психотропӣ ва машрубот.".
17. Дар моддаи 19:
- дар сархати якум калимаи "волидайн" ба калимаҳои "падару модар" иваз карда шавад;
- дар сархати дуюм калимаҳои "муассисаҳои махсуси таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ" ба калимаҳои "литсейҳои махсуси касбӣ" иваз карда шаванд.
18. Дар ном ва қисми якуми моддаи 21 калимаи "волидайн" ба калимаҳои "падару модар" иваз карда шавад;
19. Дар ном, қисмҳои якум ва дуюми моддаи 22 ва қисми якуми моддаи 23 калимаҳои "муассисаҳои таълимии махсуси таҳсилоти ибтидоии касбӣ", "муассисаҳои махсуси таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ" ба калимаҳои "литсейҳои махсуси касбӣ" иваз карда шаванд.
20. Дар номи боби 5 калимаи "СИСТЕМАИ" ба калимаи "НИЗОМИ" иваз карда шавад.
21. Моддаи 24 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 24. Салоҳияти Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ
Ба салоҳияти Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ дохил мешаванд:
- муайян намудани сиёсати давлатӣ дар соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ;
- маблағгузории рушди соҳа аз ҳисоби буҷети давлатӣ;
- муқаррар намудани тартиби аттестатсия ва аккредитатсияи муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ;
- таҳия ва қабули санадҳои меъёрии ҳуқуқие, ки татбиқи низоми таҳсилоти ибтидоии касбиро таъмин мекунанд;
- тасдиқи стандартҳои давлатии таҳсилоти ибтидоии касбӣ;
- тасдиқи феҳристи касбҳо ва ихтисосҳои таҳсилоти ибтидоии касбӣ;
- муайян ва тасдиқ намудани тавсифномаҳои тахассусии талабот ба кормандони муҳандисию педагогии муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ;
- муқаррар намудани номгӯи касбҳое, ки аз рӯи онҳо гирифтани таҳсилоти ибтидоии касбӣ дар шакли экстернат иҷозат дода намешавад.".
22. Моддаи 24(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 24(1). Ваколатҳои мақомоти ҷумҳуриявии давлатии идораи маориф дар соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ
Мақомоти ҷумҳуриявии давлатии идораи маориф дар соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ:
- сиёсати давлатиро дар соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ амалӣ мегардонанд;
- роҳбарии соҳаро таъмин мекунанд;
- раванди таълимро тибқи стандартҳои давлатии таҳсилоти ибтидоии касбӣ дар муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ, новобаста аз шакли ташкилию ҳуқуқӣ ва моликияташон, назорат мекунанд;
- нақша ва барномаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбиро тибқи стандартҳои давлатии таҳсилот таҳия ва тасдиқ менамоянд;
- қоидаҳои қабули хонандагонро ба муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ таҳия ва тасдиқ менамоянд;
- санадҳои меъёрии ҳуқуқии вобаста ба соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбиро дар доираи ваколатҳояшон қабул менамоянд.".
23. Аз қисми якуми моддаи 25 калимаи "системаҳои" хориҷ карда шавад.
24. Дар моддаи 26:
- ба номи модда баъд аз калимаи "Маблағгузории" калимаҳои "муассисаҳои таълимии" илова карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "муассисаҳои таълимӣ" ва калимаҳои "муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбии давлатӣ" ва калимаҳои "корхонаҳо, ташкилотҳо ва" ба калимаҳои "корхонаҳо, муассисаҳо ва ташкилотҳо, инчунин" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм:
- дар сархати дуюм калимаи "таълимӣ" ба калимаи "таълимии" иваз карда шавад;
- аз сархати сеюм калимаҳои ", корхонаҳои давлатӣ ва ғайридавлатӣ" хориҷ карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаи "хадамоти" ба калимаи "давлатии" иваз карда шавад;
- аз сархати панҷум калимаҳои "ва дигар маблағҳое, ки ба қонунгузории ҷорӣ мухолифат намекунанд" хориҷ карда шаванд;
- дар сархати шашум калимаи "волидайни" ба калимаҳои "падару модари" иваз карда шавад;
- сархатҳои ҳафтум ва ҳаштум бо мазмуни зайл илова карда шаванд: "- маблағҳои эҳсонкорӣ;
- дигар манбаъҳое, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст.";
- дар қисми панҷум калимаи "хадамоти" ба калимаҳои "мақомоти давлатии" ва калимаи "мешаванд" ба калимаи "мешавад" иваз карда шаванд.
25. Дар моддаи 27:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Хизматрасонии пулакии муассисаҳои таълимии таҳсилоти ибтидоии касбӣ";
- дар қисми якум калимаҳои "корхонаҳо, ташкилоту муассисаҳо" ба калимаҳои "корхонаҳо, муассисаҳо ва ташкилотҳо" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "ҷараёни" ба калимаи "раванди" иваз карда шавад;
- дар қисми сеюм калимаҳои "волидайни он (намояндагони қонунӣ)" ба калимаҳои "падару модари он (шахсони онҳоро ивазкунанда)" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
3 июли соли 2012, № 868
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти ибтидоии касбӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти ибтидоии касбӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 16 майи соли 2012, № 768
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти ибтидоии касбӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти ибтидоии касбӣ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти ибтидоии касбӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 14 июни соли 2012, № 352
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИИ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О НАЧАЛЬНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 22 апреля 2003 года "О начальном профессиональном образовании" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003г., №4, ст. 151; 2007г., №7, ст.696; 2009г., №3, ст.84) следующие изменения и дополнения:
1. Название Закона писать прописными буквами.
2. В статье 1:
- абзацы первый и второй обозначить знаком дефис "-";
- в абзаце втором слово "содержание" заменить словом "обучение" и знак точки "." заменить знаком точки с запятой ";";
- дополнить третьим и четвертым абзацами следующего содержания:
"- инженерно-педагогические работники - лица, имеющие соответствующее образование и занимающиеся на профессиональной основе обучением и воспитанием учащихся в образовательных учреждениях начального профессионального образования; - специальность - профессиональный уровень, которым овладевает учащийся в процессе начального профессионального образования, что подтверждается документом государственного образца начального профессионального образования.".
3. Дополнить статьей 5(1) следующего содержания: "Статья 5(1). Язык обучения
Язык обучения в образовательных учреждениях начального профессионального образования определяется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
4. Статью 6 изложить в следующей редакции:
"Статья 6. Система начального профессионального образования Система начального профессионального образования состоит из:
- государственных стандартов начального профессионального образования;
- учебных программ начального профессионального образования;
- образовательных учреждений начального профессионального образования, независимо от организационно-правовых форм и форм собственности;
- органов управления начальным профессиональным образованием, предприятий, учреждений и организаций, подчиненных им (учебноопытные хозяйства);
- учащихся, их родителей, учителей и других работников образовательных учреждений начального профессионального образования.".
5. Статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Структура системы начального профессионального образования
В Республике Таджикистан образуются следующие образовательные учреждения начального профессионального образования:
- профессионально - технические лицеи;
- профессиональные лицеи;
- специальные профессиональные лицеи;
- учебно-производственные комбинаты;
- центры обучения взрослых государственных органов занятости населения;
- социально-предпринимательские учебные центры;
- учебные центры при предприятиях, учреждениях и организациях.".
6. В статье 9:
- из названия и части первой слова "профессиональные" исключить;
- части вторую и третью исключить;
- часть седьмую изложить в следующей редакции:
"Лица, имеющие документы государственного образца начального профессионального образования, а также изучившие образовательные программы начального профессионального образования, имеют право на обучение на базе среднего профессионального и высшего профессионального образования по соответствующим сокращенным программам по профилю профессиональной подготовки.";
- части четвертую, пятую и шестую соответственно считать частями второй, третьей, четвертой и пятой.
7. Статью 10 дополнить частями второй и третьей следующего содержания:
"Начальное профессиональное образование в государственных образовательных учреждениях начального профессионального образования осуществляется на бесплатной основе.
Государственные образовательные учреждения начального профессионального образования сверх государственного заказа могут принимать учащихся на договорной основе.";
- части вторую, третью, четвертую и пятую соответственно считать частями четвертой, пятой, шестой и седьмой.
8. Статью 11 изложить в следующей редакции:
"Статья 11. Обучение и переподготовка безработных и взрослых граждан
Обучение и переподготовка безработных и взрослых граждан осуществляются в профессиональных лицеях, центрах обучения взрослых государственных органов занятости населения, социально предпринимательских учебных центрах путем организации краткосрочных курсов в зависимости от требований рынка труда в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
9. В статье 12:
- в абзаце первом части второй слова "профессионально-технические училища" и "Профессионально-технические училища" заменить словами "профессиональные лицеи" и "Профессиональные лицеи";
- абзац второй исключить;
- в абзаце третьем слова "учебный центры занятости населения" заменить словами "центры обучения взрослых государственных органов занятости населения";
- абзац четвёртый после слова "социально-предпринимательский" дополнить словом "учебный";
-в части третьей слова "специальные профессиональные училища" заменить словами "специальные профессиональные лицеи".
10. В части первой статьи 13 слова "местными органами исполнительной власти" заменить словами "местными исполнительными органами государственной власти".
11. Статью 17 дополнить частью шестой следующего содержания:
"Повышение квалификации инженерно-педагогических работников негосударственных образовательных учреждений начального профессионального образования осуществляется за счет средств учредителя (учредителей) и иных источников, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан.".
12. Абзац четвертый части четвертой статьи 18 изложить в следующей редакции:
"-защита учащихся от различных форм физического и психологического насилия, осуществление просветительских и разъяснительных работ с целью предупреждения употребления ими наркотических средств, психотропных веществ и алкоголя.".
13. В абзаце втором статьи 19 слова "специальных начальных профессиональных образовательных учреждений" заменить словами "специальных профессиональных лицеев".
14. В названии, частях первой и второй статьи 22 и части первой статьи 23 слова "специальных начальных профессиональных
образовательных учреждениях", "специализированные образовательные учреждения начального профессионального образования" заменить словами "специальных профессиональных лицеях" и "специальные профессиональные лицеи".
15. Статью 24 изложить в следующей редакции:
"Статья 24. Компетенция Правительства Республики Таджикистан в области начального профессионального образования
К компетенции Правительства Республики Таджикистан в области начального профессионального образования отнесено:
- определение государственной политики в области начального профессионального образования;
- финансирование развития области за счет государственного бюджета;
- установление порядка аттестации и аккредитации образовательных учреждений начального профессионального образования; разработка и принятие нормативных правовых актов, обеспечивающих реализацию системы начального профессионального образования;
- утверждение государственных стандартов образования начального профессионального образования;
- утверждение реестра профессий и специальностей начального профессионального образования;
- определение и утверждение квалификационных характеристик требований к инженерно-педагогическим работникам учебных учреждений начального профессионального образования;
- установление перечня профессий, по которым не разрешается получение начального профессионального образования в форме экстерната.".
16. Дополнить статьей 24(1) следующего содержания:
"Статья 24(1). Полномочия республиканских государственных органов управления образованием в области начального профессионального образования
Республиканские государственные органы управления образованием в области начального профессионального образования:
- осуществляют государственную политику в области начального профессионального образования;
- обеспечивают руководство отраслью;
- контролируют процесс обучения согласно государственным стандартам начального профессионального образования в образовательных учреждениях начального профессионального образования, независимо от организационно-правовых форм и форм собственности;
- разрабатывают и утверждают планы и учебные программы начального профессионального образования согласно государственным стандартам образования;
- разрабатывают и утверждают правила приема учащихся в образовательные учреждения начального профессионального образования;
- принимают в рамках своих полномочий нормативные правовые акты. касающиеся сферы деятельности начального профессиональной образования.".
17. В статье 26:
- название статьи после слова "Финансирование" дополнить словами "образовательных учреждений";
- в части второй слова "образовательных учреждений" заменить словами "государственных образовательных учреждений начального профессионального образования", слова "предприятий, организаций и" заменить словами " предприятий, учреждений и организаций, а также";
- в части третьей:
- из абзаца третьего слова ", государственных и негосударственных предприятий" исключить;
- абзац четвертый изложить в следующей редакции:
"- средства государственных органов занятости населения;";
- из абзаца пятого слова "и другие средства, не противоречащие действующему законодательству" исключить;
- дополнить абзацами седьмым и восьмым следующего содержания:
"- благотворительные средства;
- другие источники, не запрещенные законодательством Республики Таджикистан.";
- в части пятой слова "средств служб занятости" заменить словами "государственных органов занятости населения.".
18. В статье 27:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Платные услуги образовательных учреждений начального профессионального образования";
- в части третьей слова "(законных представителей)" заменить словами "(лиц, их заменяющих)".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 июля 2012 года, № 868
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ HAMOMОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О начальном профессиональном образовании"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О начальном профессиональном образовании".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 16 майя 2012 года, №768
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О начальном профессиональном образовании"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О начальном профессиональном образовании", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О начальном профессиональном образовании".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 14 июня 2012 года, №352
