ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ОБИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 ноябри соли 2000 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2000, №11, мод. 510; с. 2006, №3, мод. 164; с. 2008, №3, мод. 200; с. 2009, №12, мод. 824), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 2:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Мафҳумҳои асосӣ";
- қисми якум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Дар Кодекси мазкур мафҳумҳои асосии зерин истифода карда мешаванд:";
- пас аз сархати сию чорум сархатҳои нав бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- идоракунии ҳамгироиёнаи захираҳои об - низоми идоракунӣ, ки баҳисобгирӣ ва таъсири мутақобилаи захираҳои об (обҳои рӯизаминӣ, зеризаминӣ ва бозпасгашта) ва захираҳои замин, инчунин захираҳои дигари табиии ба онҳо вобастаро дар ҳудуди муайяни гидрографӣ ба асос гирифта, манфиати соҳаҳо ва сатҳҳои гуногуни истифодабарии об ва захираҳои табииро алоқаманд месозад ва онҳоро ба раванди қабули қарор, банақшагирӣ, маблағгузорӣ, ҳифз ва рушди захираҳои об ба манфиати рушди устувори ҷомеа ва ҳифзи муҳити зист ҷалб менамояд;
- иншооти хоҷагии об - обанборҳо, сарбандҳо, каналҳо, заҳбуру заҳкашҳо, қубурҳои об, чоҳҳои об, ҷӯйҳо, иншооти гидротехникӣ, садҳои муҳофизат аз об, новаҳо, қубурҳои об бо коммуникатсияҳо ва дигар ҷузъиёти инфрасохторӣ;
- нақшаи ҳавзавии истифодабарӣ ва ҳифзи заҳираҳои об - нақшаи рушд, истифодаи ҳамгироиёна ва ҳифзи захираҳои об дар ҳудуди гидрографии ҳавзаи асосии манбаи об;
- шабакаи заҳбуру заҳкашҳо - шабакаи бо ҳам пайвасти заҳбурҳо ва заҳкашҳои кушода ва пӯшида, иншооти гидротехникӣ, чоҳҳои амудӣ ва инфрасохтори дигар, аз ҷумла ҳамаи қитъаҳои замине, ки барои таъмини нигоҳдорӣ, истифодабарӣ ва таъмири шабакаҳои заҳбуру заҳкашҳо ҷудо шудаанд;
- ташкилоти ҳавзавии захираҳои об - сохтори ҳудудии мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи захираҳои об, ки барои идоракунии захираҳои об дар ҳудуди ҳавзаи асосӣ масъул мебошад;
- шартнома оид ба обрасонӣ - санади ҳуқуқие, ки байни истифодабарандагони аввала ва баъдинаи об ва ташкилоти обрасон оид ба шартҳои обрасонӣ ба мӯҳлати муайян баста мешавад;
- Шӯрои миллии об - мақоми машваратию маслиҳатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки фаъолияти вазорату идораҳо ва мақомоти дигари давлатӣ, инчунин ташкилотҳои ғайридавлатиро дар бобати банақшагирӣ, идоракунӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об ҳамоҳанг месозад;
- Шӯрои ҳавзавии об - мақоми машваратию маслиҳатии ҳавзавӣ, ки фаъолияти ташкилотҳои давлатӣ ва ғайридавлатиро дар бобати банақшагирӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои оби ҳавзаи муайяни об ҳамоҳанг месозад;";
- дар охири сархатҳои якум - сию якум аломати нуқта ба аломати нуқта вергул ";" иваз карда шавад.
2. Дар сархатҳои бистум ва бисту ҳафтуми моддаи 2, моддаи 9, қисми 1 моддаи 12, моддаи 15, қисми 1 моддаи 16, моддаи 19, қисмҳои 1 ва 2 моддаи 21, қисми 2 моддаи 23, қисми 1 моддаи 25, қисми 2 моддаи 26, моддаи 32, қисми 2 моддаи 34, қисми 1 моддаи 35, қисми 1 моддаи 36, қисми 3 моддаи 37, қисми 2 моддаи 38, сарҳати панҷуми қисми 1 моддаи 43, қисми 4 модцаи 44, сархати даҳуми моддаи 45, сархати панҷуми қисми 1 моддаи 49, қисми 2 моддаи 50, сархати панҷуми қисми 2 моддаи 54, моддаи 56, қисми 2 моддаи 61, қисми 2 моддаи 70, моддаи 72, моддаи 74, қисми 2 моддаи 76, қисми 2 моддаи 79, қисмҳои 1 ва 2 моддаи 83, қисми 2 моддаи 88, моддаи 92, қисми 1 моддаи 93, моддаи 98, қисми 3 моддаи 100, моддаи 105, моддаи 106, моддаи 108, моддаи 112, моддаи 113, моддаи 114, моддаи 115, қисмҳои 1 ва 2 моддаи 117, моддаи 127, моддаи 128, моддаи 129, қисми 2 моддаи 130, моддаи 135, қисми 1 моддаи 136, қисми 1 моддаи 137 ва қисми 1 моддаи 140 калимаҳои "мақомоти ваколатдори махсуси давлатӣ доир ба танзими истифода ва ҳифзи об", сархати сеюми моддаи 6 калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба истифода ва ҳифзи захираҳои об", сархати ҳафтуми"’моддаи 7 калимаҳои "мақомоти ваколатдори махсуси давлатӣ оид ба истифода ва ҳифзи захираҳои об", моддаи 46 калимаҳои "мақомоти ваколатдори махсуси давлатӣ доир ба истифода ва ҳифзи об", қисми 2 моддаи 65 калимаҳои "мақомоти махсуси ваколатдори давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи об", қисми 1 моддаи 100 калимаҳои "мақомоти ваколатдори махсуси давлатӣ оид ба танзим истифода ва ҳифзи об", қисми 2 моддаи 100 ва моддаи 120 калимаҳои "мақомоти ваколатдори махсуси давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи об", қисми 3 моддаи 132(2) калимаҳои "мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба истифода ва ҳифзи захираҳои об" мувофиқан ба калимаҳои "мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи захираҳои об" иваз карда шаванд.
3. Дар қисми 2 моддаи 33 калимаҳои "ба танзими истифода ва ҳифзи об" ба калимаҳои "дар мувофиқа бо мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи захираҳои об" иваз карда шаванд.
4. Дар сархати сеюми моддаи 69 калимаҳои "мақомоти ваколатдори махсуси вилоятӣ ва ҷумҳуриявӣ доир ба танзими истифода ва ҳифзи об" ба калимаҳои " мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи захираҳои об ва ташкилотҳои дар маҳал будаи онҳо" иваз карда шаванд.
5. Дар ном ва матни моддаи 114 калимаҳои "ҷамоатҳои шаҳрак ва деҳот" ва "Ҷамоати шаҳрак ва деҳот" мувофиқан ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" ва "Мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.
6. Ба Кодекс Боби 23(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"БОБИ 23(1). ИДОРАКУНИИ ҲАВЗАВИИ ИСТИФОДАБАРӢ ВА ҲИФЗИ ЗАХИРАҲОИ ОБ
Моддаи 140(1). Идоракунии ҳавзавии захираҳои об
1. Идоракунии ҳавзавии захираҳои об бо назардошти манфиати ҳамаи истифодабарандагони об дар ҳудудҳои алоҳидаи гидрографӣ дар асоси принсипи идоракунии ҳамгироиёнаи захираҳои об ба роҳ монда мешавад.
2. Барои ташкили идоракунии ҳавзавии захираҳои об Шӯрои миллии об ва дар ҳавзаҳои алоҳида шӯроҳои ҳавзавии об таъсис дода мешаванд.
Моддаи 140(2). Шӯрои миллии об ва салоҳияти он
1. Шӯрои миллии об аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода мешавад, ки он дорои чунин салоҳият мебошад:
- ҳамоҳангсозии фаъолияти вазорату идораҳо ва мақомоти дигари давлатӣ, инчунин ташкилотҳои ғайридавлатӣ дар бобати банақшагирӣ, идоракунӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об;
- таҳияи пешниҳодҳо оид ба муқаррар намудани ҳудуди гидрографии ҳавзаҳои асосии об;
- баррасии лоиҳаи Стратегияи миллии об ва пешниҳоди он ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- тасдиқи нақшаҳои ҳавзавии истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об;
- баррасии ҳисоботи солонаи вазорату идораҳо ва мақомоти дигари давлатӣ оид ба идоракунӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об;
- иҷрои дигар вазифаҳое, ки Кодекси мазкур муайян намудааст.
2. Шӯрои миллии об аз роҳбарони вазорату идораҳо ва мақомоти дигари давлатие иборат аст, ки масъулияти идоракунии захираҳои об, аз ҷумла ҷанбаҳои молиявӣ ва амнияти давлатиро ба зимма доранд. Ба ҳайати Шӯрои миллии об намояндагони ташкилотҳои ғайридавлатӣ, мутахассисон ва коршиносони алоҳидаи соҳаи захираҳои об ва иқтисодиёт метавонанд дохил карда шаванд. Ҳайати Шӯрои миллии об ва раиси он аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешаванд.
3. Фаъолияти Шӯрои миллии об тибқи низомномаи он, ки аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ гардидааст, амалӣ карда мешавад.
Моддаи 140(3). Шӯрои ҳавзавии об ва ваколатҳои он
1. Шӯрои ҳавзавии об дар назди ташкилоти ҳавзавии захираҳои об барои ҳамоҳангсозии фаъолияти ташкилотҳои давлатӣ ва ғайридавлатии ба об алоқаманд таъсис дода мешавад.
2. Ба ҳайати Шӯрои ҳавзавии об намояндагони корхонаҳо, муассисаҳо ва дигар ташкилотҳо, ки фаъолияташон ба банақшагирӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои оби ҳавза алоқаманд аст, дохил мешаванд. Роҳбари ташкилоти ҳавзавии захираҳои об ҳамзамон раиси Шӯрои ҳавзавии об мебошад.
3. Шӯрои ҳавзавии об дорои чунин вазифаҳо мебошад:
- баррасӣ ва тасдиқи нақшаи солонаи ҳавзавии истифодабарии об;
- ҳамоҳангсозии фаъолияти корхонаҳо, муассисаҳо ва дигар ташкилотҳо доир ба масъалаҳои банақшагирӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об дар ҳавза;
- баррасии ташаккули ҳаҷми маблағгузории солонаи корхонаҳо, муассисаҳо ва дигар ташкилотҳо - истифодабарандагони об доир ба идоракунӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои оби ҳавза, тарифи ҳаққи хизмати обрасонӣ, таъмини оби нӯшокӣ ва дигар хизматрасонӣ;
- иҷрои дигар вазифаҳое, ки Кодекси мазкур муайян кардааст.
4. Фаъолияти Шӯрои ҳавзавии об тибқи низомномаи он, ки аз ҷониби мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба танзим истифода ва ҳифзи захираҳои об тасдиқ гардидааст, амалӣ карда мешавад.
Моддаи 140(4). Стратегияи миллии об
1. Стратегияи миллии об ба принсипи идоракунии ҳамгироиёнаи захираҳои об асос ёфта, самтҳои асосии банақшагирӣ, истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои обро бо назардошти дурнамои рушди соҳаҳои иқтисодиёт муайян менамояд.
2. Стратегияи миллии об аз ҷониби мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи захираҳои об бо ҷалби мақомоти дигари манфиатдор таҳия ва дар Шӯрои миллии об баррасӣ гардида, аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешавад.
3. Мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба танзими истифода ва ҳифзи захираҳои об қоидаҳои асосии Стратегияи миллии обро тавассути воситаҳои ахбори омма ба маълумоти аҳли ҷомеа мерасонанд.
Моддаи 140(5). Нақшаҳои ҳавзавии истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об
1. Лоиҳаҳои нақшаҳои ҳавзавии истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об барои ҳавзаҳои алоҳида аз ҷониби ташкилоти ҳавзавии захираҳои об бо назардошти идоракунии ҳамгироиёнаи захираҳои об таҳия карда мешаванд.
2. Лоиҳаҳои нақшаҳои ҳавзавии истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об дар Шӯрои ҳавзавии об тибқи тартиби муқарраргардида баррасӣ ва барои тасдиқ ба Шӯрои миллии об пешниҳод карда мешаванд.
3. Нақшаҳои ҳавзавии истифодабарӣ ва ҳифзи захираҳои об дар асоси Стратегияи миллии об таҳия гардида, нақшаҳои кӯтоҳмӯҳлат, миёнамӯҳлат ва дарозмӯҳлати истифода ва ҳифзи захираҳои обро дар ҳудуди ҳавзаи муайян дар бар мегирад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
16 апрели соли 2012 № 821
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 29 феврали соли 2012, № 704
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 29 марти соли 2012 № 295
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ВОДНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Статья 1. Внести в Водный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 29 ноября 2000 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2000 г., №11, ст. 510; 2006 г., №3, ст. 164; 2008 г., №3, ст. 200; 2009 г., №12, ст. 824), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 2:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 2. Основные понятия";
- дополнить частью первой следующего содержания:
"В настоящем Кодексе используются следующие основные понятия:";
- после абзаца тридцать четвертого дополнить новыми абзацами следующего содержания:
"- интегрированное управление водными ресурсамисистема управления, основанная на учете и взаимодействии водных (поверхностных, подземных и возвратных вод) и земельных, а также связанных с ними других природных ресурсов в определенных гидрографических границах, увязывающая интересы различных отраслей и уровней иерархии водопользования и использования природных ресурсов, вовлекающая их в процесс принятия решения, планирования, финансирования, охраны и развития водных ресурсов в интересах устойчивого развития общества и охраны окружающей среды;
- водохозяйственные сооружения - водохранилища, плотины, каналы, коллектора и дрены, водопроводные трубы, скважины, канавы, гидротехнические сооружения, защитные дамбы, акведуки, водопроводы с коммуникациями и другими элементами инфраструктуры;
- бассейновый план использования и охраны водных ресурсовплан развития, интегрированного использования и охраны водных ресурсов в гидрографической границе главного бассейна водного источника;
- коллекторно-дренажная сеть - взаимосвязанная сеть открытых и закрытых коллекторов и дрен, гидротехнических сооружений, скважин вертикального дренажа и другой инфраструктуры, включая все полосы отчуждения земель, выделенные для обеспечения содержания, эксплуатации и ремонта коллекторно-дренажных сетей;
- бассейновая организация водных ресурсовтерриториальная структура уполномоченных государственных органов по регулированию использования и охране водных ресурсов, ответственная за управление водными ресурсами в границах главного бассейна;
- договор о поставке воды - правовой акт, заключаемый между первичными и вторичными водопользователями и организацией водоснабжения об условиях водоснабжения на определенный срок;
- Национальный водный совет - совещательноконсультативный орган при Правительстве Республики Таджикистан, координирующий деятельность министерств, ведомств и других государственных органов, а также негосударственных организаций по планированию, управлению, использованию и охране водных ресурсов;
- Бассейновый водный совет - совещательноконсультативный бассейновый орган, который координирует деятельность государственных и негосударственных организаций по планированию, использованию и охране водных ресурсов в определенном водном бассейне ; " ;
- в конце первого - тридцать первого абзацев знак точки заменить знаком точки с запятой " ;" .
2. В абзаце двадцатом статьи 2, слова "специальным уполномоченным государственным органом по регулированию использования и охране вод", статье 9 слова "специально уполномоченным на то государственным органом по регулированию использования и охране вод", статье 12, частях 1 и 2 статьи 21, части 2 статьи 23, части 2 статьи 26, статье 32, части 4 статьи 44, статье 72, статье 74, части 2 статьи 79, части 1 статьи 83, части 2 статьи 88, статье 92, частях 1 и 2 статьи 100, статье 105, статье 106, статье 108, частях 1 и 2 статьи 117, статье 135, части 1 статьи 136 и части 1 статьи 140 слова "специально уполномоченным государственным органом по регулированию использования и охране вод" соответственно заменить словами "уполномоченными государственными органами по регулированию использования и охране водных ресурсов", абзаце двадцать седьмом статьи 2, статье 15, части 1 статьи 16, статье 19, части 1 статьи 25, части 2 статьи 33, части 1 статьи 35, части 4 статьи 44, абзаце десятом статьи 45, абзаце шестом части 1 статьи 49, части 2 статьи 50, частях 1 и 2 статьи 83, части 1 статьи 93, статье 120 и статье 129 слова "со специально уполномоченным государственным органом по регулированию использования и охране вод", абзаце седьмом статьи 7 слова "со специально уполномоченными государственными органами по использованию и охране водных ресурсов" соответственно заменить словами "с уполномоченными государственными органами по регулированию использования и охране водных ресурсов", статье 46 слова "специально уполномоченным государственным органом по использованию и охране вод", части 2 статьи 65 слова "специально уполномоченным государственным органом по регулированию и охране вод", части 3 статьи 1322 слова "уполномоченным государственным органом по регулированию использования и охране вод" соответственно заменить словами "уполномоченными государственными органами по регулированию использования и охране водных ресурсов", абзаце третьем статьи 6 слова "государственного уполномоченного органа по использованию и охране водных ресурсов", частях 1 и 2 статьи 34, части 1 статьи 36, абзаце пятом части 1 статьи 43, части 2 статьи 76, статье 98, части 3 статьи 100, статье 112, статье 113, статье 114 и части 2 статьи 130 слова "специально уполномоченного государственного органа по регулированию использования и охране вод", части 2 статьи 1322 слова "уполномоченного государственного органа по регулированию использования и охране вод" соответственно заменить словами "уполномоченных государственных органов по регулированию использования и охране водных ресурсов", части 3 статьи 37, статье 56, части 2 статьи 61, части 2 статьи 70, статье 115, статье 127 и части 1 статьи 137 слова "специально уполномоченный государственный орган по регулированию использования и охране вод" заменить словами "уполномоченные государственные органы по регулированию использования и охране водных ресурсов", абзаце пятом части 2 статьи 54 и статье 128 слова "специально уполномоченному государственному органу по регулированию использования и охране вод" заменить словами "уполномоченным государственным органам по регулированию использования и охране водных ресурсов".
3. В абзаце третьем статьи 69 слова "специально уполномоченными областными, республиканскими органами по регулированию использования и охране вод" заменить словами "уполномоченными государственными органами по регулированию использования и охране водных ресурсов и их организациями на местах".
4. В названии и тексте статьи 114 слова "поселковых и сельских джамоатов" и "Поселковые и сельские джамоаты" соответственно заменить словами "органов самоуправления посёлков и сёл" и "Органы самоуправления посёлков и сёл".
5. Кодекс дополнить Главой 23(1) следующего содержания:
"ГЛАВА 23(1). БАССЕЙНОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ
Статья 140(1). Бассейновое управление водными ресурсами
1. Бассейновое управление водными ресурсами осуществляется на основе принципа интегрированного управления водными ресурсами в отдельных гидрографических границах с учетом интересов всех водопользователей.
2. Для организации бассейнового управления водными ресурсами создается Национальный водный совет, а в отдельных бассейнах создаются бассейновые водные советы.
Статья 140(2). Национальный водный совет и его компетенция
1. Правительством Республики Таджикистан создается Национальный водный совет, к компетенции которого относятся:
- координация деятельности министерств, ведомств и других государственных органов, а также негосударственных организаций по планированию, управлению, использованию и охране водных ресурсов;
- подготовка предложений по установлению гидрографических границ главных бассейнов;
- рассмотрение проекта Национальной водной стратегии и представление его Правительству Республики Таджикистан;
- утверждение бассейновых планов использования и охраны водных ресурсов;
- рассмотрение годовых отчетов министерств, ведомств и других государственных органов по управлению, использованию и охране водных ресурсов;
- выполнение других задач, определенных настоящим Кодексом.
2. Национальный водный совет состоит из руководителей министерств, ведомств и других государственных органов, ответственных за управление водными ресурсами, включая финансовые аспекты и государственную безопасность. В состав Национального водного совета могут входить представители негосударственных организаций, отдельные специалисты и эксперты в области водных ресурсов и экономики. Состав Национального водного совета и его председатель утверждаются Правительством Республики Таджикистан.
3. Деятельность Национального водного совета осуществляется положением, утвержденным Правительством Республики Таджикистан.
Статья 140(3). Бассейновый водный совет и его полномочия
1. Бассейновый водный совет учреждается при бассейновой организации водных ресурсов для координации деятельности государственных и негосударственных организаций, связанных с водой.
2. В состав Бассейнового водного совета входят представители предприятий, учреждений и других организаций, деятельность которых связана с планированием, использованием и охраной водных ресурсов бассейна. Руководитель бассейновой организации водных ресурсов одновременно является председателем Бассейнового водного совета.
3. Задачами Бассейнового водного совета являются:
- рассмотрение и утверждение годового бассейнового плана использования воды;
- координация деятельности предприятий, учреждений и других организаций, связанной с планированием, использованием и охраной водных ресурсов бассейна;
- рассмотрение формирования объёма годового финансирования предприятий, учреждений и других организаций - водопользователей по управлению, использованию и охране водных ресурсов бассейна, тарифов услуг по поставке воды, питьевому водоснабжению и других услуг;
- выполнение других задач, определенных настоящим Кодексом.
4. Деятельность Бассейнового водного совета осуществляется положением, утвержденным уполномоченными государственными органами по регулированию использования и охране водных ресурсов.
Статья 140(4). Национальная водная стратегия
1. Национальная водная стратегия основывается на принципах интегрированного управления водными ресурсами, и определяет основные направления планирования, использования и охраны водных ресурсов с учётом перспективы развития отраслей экономики.
2. Национальная водная стратегия разрабатывается уполномоченными государственными органами по регулированию использования и охране водных ресурсов с привлечением других заинтересованных органов, рассматривается на Национальном водном совете и утверждается Правительством Республики Таджикистан.
3. Уполномоченные государственные органы по регулированию использования и охране водных ресурсов через средства массовой информации доводят до широкой общественности основные принципы Национальной водной стратегии.
Статья 140(5). Бассейновые планы по использованию и охране водных ресурсов
1. Проекты бассейновых планов использования и охраны водных ресурсов для отдельных бассейнов разрабатываются бассейными организациями водных ресурсов с учетов интегрированного управления водными ресурсами.
2. Проекты бассейновых планов использования и охраны водных ресурсов рассматриваются Бассейновым водным советом в соответствии с установленным порядком и представляются на утверждение Национальному водному совету.
3. Бассейновый план использования и охраны водных ресурсов разрабатывается на основе Национальной водной стратегии и включает краткосрочный, среднесрочный и долгосрочный планы использования и охраны водных ресурсов в пределах определенного бассейна.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
16 апреля 2012 года № 821
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси
Оли Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 29 февраля 2012 года, №704
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 29 марта 2012 года № 295
