Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои таҳияи лоиҳаҳои сармоягузорӣ ва татбиқи барномаҳои миёнамӯҳлати сармоягузориҳои давлатӣ, грантҳо ва сохтмони асосӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 14 Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва бо мақсади татбиқи самараноки барномаҳои миёнамӯҳлати сармоягузориҳои давлатӣ, грантҳо ва сохтмони асосӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1) Қоидаҳои таҳияи лоиҳаҳои сармоягузорӣ ва татбиқи барномаҳои миёнамӯҳлати сармоягузориҳои давлатӣ, грантҳо ва сохтмони асосӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шаванд (замима мегарданд).
2) Вазорату идораҳо, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ таҳия ва пешниҳоди лоиҳаҳои сармоягузории худро ҷиҳати ворид намудан ба барномаҳои давлатии миёнамӯҳлати сармоягузорӣ, грантҳо ва сохтмони асосӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи талаботи Қоидаҳои мазкур амалӣ намоянд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 августи соли 2011 № 370
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об утверждении Правил разработки инвестиционных проектов и реализации среднесрочных программ государственных инвестиций, грантов и капитального строительства в Республике Таджикистан
В соответствии со статьей 14 Конституционного закона Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан" и в целях эффективной реализации среднесрочных программ государственных инвестиций, грантов и капитального строительства в Республике Таджикистан, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1) Утвердить Правила разработки инвестиционных проектов и реализации среднесрочных программ государственных инвестиций, грантов и капитального строительства в Республике Таджикистан (прилагаются).
2) Министерствам и ведомствам, местным исполнительным органам государственной власти разрабатывать и представлять свои инвестиционные проекты для включения в среднесрочные программы государственных инвестиций, грантов и капитального строительства в Республике Таджикистан в соответствии с требованиями данных Правил.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 1 августа 2011 года № 370
г. Душанбе