ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БАМЕЪЁРДАРОРИИ ТЕХНИКӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 майи соли 2009 "Дар бораи бамеъёрдарории техникӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, № 5, мод. 329) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 5:
- сархати ҳафтуми қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- бартараф намудани монеаҳои техникӣ дар савдо.";
- ба қисми 2 сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- мутаносибӣ ва маҳдуд накардан дар савдои байналмилалӣ.".
2. Аз сархати шашуми моддаи 9 калимаи "ҳатмии" хориҷ карда шавад.
3. Дар моддаи 13:
- дар сархати сеюми қисми 5 калимаи "нашудани" ба калимаи "намудани" иваз карда шавад;
- дар қисми 7 калимаи "ғайриимкон" ба калимаҳои "ва ё бо дигар асосҳо бесамар ва номувофиқ" иваз карда шуда, калимаҳои "ва ё бо дигар асосҳо ва ё агар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқаррарнамуда ба қабули стандартҳои байналмилалӣ ва ё низомҳои алоҳидаи онҳо муқобил бошад" хориҷ карда шаванд.
4. Дар қисми 2 моддаи 17 калимаҳои "регламентҳои техникӣ" ба калимаҳои "ҳуҷҷатҳои ҳамоҳангшуда" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми 1 моддаи 18 калимаи "он" ба калимаи "маҳсулот" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
28 июни соли 2011 № 726
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикнстон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловахо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бамеъёрдарории техникӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловақо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар боран бамеьёрдарории техникӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш.Душанбе, 6 майи соли 2011, № 406
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бамеъёрдарории техникӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бамеъёрдарории техникӣ" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бамеъёрдарории техникӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш.Душанбе, 9 июни соли 2011 № 177
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ТЕХНИЧЕСКОМ НОРМИРОВАНИИ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 19 мая 2009 года "О техническом нормировании" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №5, ст. 329) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 5:
- абзац седьмой части 1 изложить в следующей редакции:
"- устранения технических барьеров в торговле.";
- часть 2 дополнить новым абзацем следующего содержания:
"-пропорциональности и недискриминации в международной торговле.".
2. В части 7 статьи 13 слово "невозможным" заменить словами "неэффективным или неподходящим", слова "либо если Республика Таджикистан в соответствии с установленными процедурами выступала против принятия международных стандартов или отдельных их положений" исключить.
3. В части 2 статьи 17 слова "технических регламентов" заменить словами "гармонизированных документов".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
28 июня 2011 года № 726
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О техническом нормировании"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О техническом нормировании".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.Зухуров
г .Душанбе, 6 мая 2011 года, №406
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О техническом нормировании"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О техническом нормировании", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О техническом нормировании".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 9 июня 2011 года №177
