Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2006 № 175 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ислоҳоти замин"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ИСЛОҲОТИ ЗАМИН"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 марти соли 1992 "Дар бораи ислоҳоти замин" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1992, №10, мод. 139; с.1994, №15-16, мод. 252; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1995, №22, мод. 276; с. 1997, №9, мод. 117) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

Дар моддаи 1 калимаи "сарфакорона" ба калимаи "оқилона" иваз карда шавад.

Ба Қонун моддаи 1 (1) дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"Моддаи 1 (1) Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ислоҳоти замин

Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ислоҳоти замин ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон, Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалӣ, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат аст.".

Аз моддаи 2 қисми 3 хориҷ карда шавад.

Дар моддаи 3:

- дар сархати якум калимаҳои "ба ҳисоб гирифтани", "категория" ба калимаҳои "рӯйхатгирии", "гурӯҳҳо" иваз карда шаванд;

- дар сархати дуюм калимаҳои "ба манфиати" ба калимаи "баҳри" иваз карда шаванд;

- сархати сеюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"додани замин ба истифодаи якумраи меросӣ ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ташкили хоҷагиҳои деҳқонӣ (фермерӣ) ва касбҳои анъанавии мардумӣ, инчунин қитъаи замини назди ҳавлигӣ;";

- сархати чорум хориҷ карда шавад;

- сархати панҷум дар таҳрири зайл баён карда шавад:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О земельной реформе"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 5 марта 1992 г. "О земельной реформе" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992г., №10, ст. 139; 1994г., №15-16, ст.252; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995г., №22, ст.276; 1997г., №9, ст. 117) следующие изменения и дополнения:

Дополнить статьей 1(1) следующего содержания:

"Статья 1(1). Законодательство Республики Таджикистан о земельной реформе

Законодательство Республики Таджикистан о земельной реформе основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из Земельного кодекса Республики Таджикистан, настоящего Закона, других нормативных правовых актов и международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.".

В статье 2 часть 3 исключить.

В статье 3:

- во втором абзаце слова "в интересах" заменить словом "для";

- абзац третий изложить в следующей редакции:

"предоставление земель в пожизненно наследуемое использование гражданам Республики Таджикистан для организации дехканских (фермерских) хозяйств и традиционных народных ремесел, а также приусадебного участка;";

- абзац четвертый исключить;

- абзац пятый изложить в следующей редакции:

"перераспределение земель в случаях преобразования структуры сельскохозяйственных организаций и предприятий";

- в абзаце седьмом слова "переоформления", "земельными участками" заменить словами "перерегистрация", "земельным участком", а слова "и владения" исключить. В статье 4:

...