Дохилшавӣ

Протокол оид ба ворид кардани тағйиру иловаҳо ба Созишномаи таъсиси Шурои байнидавлатии ҳамкорӣ дар соҳаи матбуоти даврӣ, нашри китоб, паҳнкунии китоб ва полиграфия аз 4 июни соли 1999 аз 31 майи соли 2013

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 17 июли соли 2026, № 493
тасдиқ шудааст

Протокол оид ба ворид кардани тағйиру иловаҳо ба Созишномаи таъсиси Шурои байнидавлатии ҳамкорӣ дар соҳаи матбуоти даврӣ, нашри китоб, паҳнкунии китоб ва полиграфия

аз 4 июни соли 1999


Давлатҳои иштирокдори Созишнома оид ба таъсиси Шурои байнидавлатии ҳамкорӣ дар соҳаи матбуоти даврӣ, нашри китоб, паҳнкунии китоб ва полиграфия аз 4 июни соли 1999 (минбаъд – Созишнома) дар шахсияти ҳукуматҳо (минбаъд – Тарафҳо),

дар асоси Қарори Шурои сарони давлатҳои ИДМ аз 9 октябри соли 2009 дар бораи Муқаррароти умумӣ оид ба мақомоти ҳамкории соҳавии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил,

моддаи 6 Созишномаро ба роҳбарӣ гирифта,

ба мувофиқаи зерин расиданд:

Моддаи 1

1. Ба Созишнома тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1.1 Дар сархати сеюми муқаддима калимаҳои «10 феврали соли 1995» ба калимаҳои «16 апрели соли 2004» иваз карда шаванд.

1.2 Моддаи дорои мазмуни зерин илова карда шавад:

...
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 17 июля 2026 года № 493

ПРОТОКОЛ о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии

от 4 июня 1999 года 

Государства - участники Соглашения о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии от 4 июня 1999 года (далее - Соглашение) в лице правительств (далее - Стороны),

исходя из Решения Совета глав государств СНГ от 9 октября 2009 года об Общем положении об органах отраслевого сотрудничества Содружества Независимых Государств,

руководствуясь статьей 6 Соглашения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Внести в Соглашение следующие изменения и дополнения:

1.1. В абзаце третьем преамбулы слова «10 февраля 1995 года» заменить словами «16 апреля 2004 года».

1.2. Дополнить статьей следующего содержания:

«Статья 2.1

...