МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ УПРОЩЕНИИ И ГАРМОНИЗАЦИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРОЦЕДУР

ПРЕАМБУЛА

Договаривающиеся Стороны настоящей Конвенции, разработанной под эгидой Совета таможенного сотрудничества,

отмечая, что различия между национальными таможенными процедурами могут затруднять международную торговлю и другие международные обмены,

учитывая, что в интересах всех стран необходимо содействовать такой торговле и обменам и укреплять международное сотрудничество,

учитывая, что упрощение и гармонизация их таможенных процедур может эффективно способствовать развитию международной торговли и других международных обменов,

будучи убеждены, что международный документ, содержащий положения, которые страны обязуются применять, как только они будут в состоянии сделать это, позволил бы постепенно достичь высокой степени упрощения и гармонизации таможенных процедур, - что является одной из главных целей Совета таможенного сотрудничества,

договорились о нижеследующем:

ГЛАВА I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1

Для целей настоящей Конвенции:

a) термин "Совет" означает организацию, созданную в соответствии с Конвенцией об учреждении Совета таможенного сотрудничества, заключенной в Брюсселе 15 декабря 1950 года;

b) термин "Постоянный технический комитет" означает Постоянный технический комитет Совета;

c) термин "ратификация" означает ратификацию, принятие или утверждение.

ГЛАВА II. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ КОНВЕНЦИИ И СТРУКТУРА ПРИЛОЖЕНИЙ