Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи истифодаи чарогоҳҳои мавсимӣ
Мутобиқи моддаи 21 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" бинобар таҷдиди сохтори корхонаҳои кишоварзӣ ва дар заминаи онҳо таъсис додани хоҷагиҳои деҳқонӣ, инчунин тағйирёбии саршумори чорвои ҷамъиятию шахсӣ, бо мақсади дар оянда самаранок ва оқилона истифода бурдани чарогоҳҳо Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Заминҳои чарогоҳҳои мавсимии шаҳру ноҳияҳо дар марзи маъмурии шаҳру ноҳияҳои дигар ба мӯҳлати 10 (даҳ) сол мутобиқи замима ба шаҳру ноҳияҳо вобаста карда шаванд.
2. Мақомоти иҷроияи ҳоқимияти давлатии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо чарогоҳҳои мавсимиро мувофиқи тартиби муқарраргардида ба хоҷагиҳои кишоварзӣ ва дигар заминистифодабарандагон вобаста намоянд.
3. Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон истифодаи заминҳои роҳҳои чорвогузар ва майдонҳои хӯрокдиҳии чорворо мувофиқи таъинот таъмин намояд.
4. Ба маълумот гирифта шавад, ки:
- мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии шаҳру ноҳияҳо, қи ба онҳо чарогоҳҳои мавсимӣ вобаста шудаанд, барои таъмини пардохти андози замин (андози ягона) дар баробари заминистифодабарандагон масъул мебошанд;
- мақомоти андози шаҳру ноҳияҳои дахлдор ӯҳдадор мебошанд, ки барои соли гузаштаи ҳисоботӣ на дертар аз санаи 1 апрели соли минбаъда дар бораи ҳолати ҳисоббаробаркунӣ бо буҷет санад тартиб диҳанд.
5. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 июни соли 2003, № 249 "дар бораи истифодаи чарогоҳҳои мавсимӣ" аз эътибор соқит дониста шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 31 октябри соли 2014 № 696
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об использовании сезонных пастбищ
В соответствии со статьей 21 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" в связи с реорганизацией сельскохозяйственных предприятий, созданием на их базе дехканских хозяйств, а также изменением численности поголовья общественного и личного скота, с целью рационального и эффективного использования пастбищ, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Закрепить земли сезонных пастбищ городов и районов в административных границах других городов и районов сроком на 10 (десять) лет за городами и районами согласно приложению.
2. Исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов в установленном порядке закрепить за сельскохозяйственными предприятиями и другими землепользователями сезонные пастбища.
3. Министерству сельского хозяйства Республики Таджикистан обеспечить целевое использование земель скотопрогонных трасс и подкормочных площадок по назначению.
4. Принять к сведению что:
- местные исполнительные органы государственной власти городов и районов, за которыми закреплены сезонные пастбища, наряду с землепользователями несут ответственность за оплату земельного налога (единого налога);
- соответствующие налоговые органы городов и районов обязаны не позднее 1 апреля следующего года составить акт о состоянии расчетов с бюджетом за прошлый год.
5. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Таджикистан от 6 июня 2003 года, №249 "Об использовании сезонных пастбищ".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 31 октября 2014 года, №696
*прилагается в оригинале
