ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи истифодаи чарогоҳҳои мавсимӣ
Мутобиқи моддаи 261 Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон ва моддаи 57 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Заминҳои фонди давлатии ҷангал ба муассисаҳои давлатии хоҷагии ҷангал баргардонида шуда, дигар заминҳои чарогоҳҳои мавсимии шаҳру ноҳияҳо дар ҳудуди маъмурии шаҳру ноҳияҳои дигар ба муҳлати 10 (даҳ) сол барои истифодабарии мавсимӣ мутобиқи замима ба шаҳру ноҳияҳо вобаста карда шаванд.
2. Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо чарогоҳҳои мавсимиро тибқи тартиби муқарраргардида ба хоҷагиҳои кишоварзӣ ва дигар заминистифодабарандагон вобаста намоянд.
3. Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон истифодаи заминҳои роҳҳои чорвогузар ва майдонҳои хӯрокдиҳии чорворо мувофиқи таъинот таъмин намояд.
4. Агентии хоҷагии ҷангали назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо истифодабарӣ ё ба иҷора додани чарогоҳҳои мавсимиро тибқи тартиби муқарраршуда ба роҳ монда, ҳар моҳ то санаи 10-уми баъди моҳи ҳисоботӣ тавассути Низоми иттилоотии андоз ба мақомоти андоз дар бораи истифодабарандагони чарогоҳҳои мавсимӣ аз рӯйи шакли тасдиқнамудаи мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи молия маълумот пешниҳод намоянд.
5. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2014, № 696 «Дар бораи истифодаи чарогоҳҳои мавсимӣ» аз эътибор соқит дониста шавад.
Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 27 августи соли 2025, № 454
Ниг. ба замима
Правительство Республики Таджикистан
Постановление
Об использовании сезонных пастбищ
В соответствии со статьей 26(1) Земельного кодекса Республики Таджикистан и статьей 57 Закона Республики Таджикистан «О нормативных правовых актах» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
1. Земли государственного лесного фонда возвратить государственным учреждениям лесных хозяйств и закрепить другие земли сезонных пастбищ городов и районов в административных территориях других городов и районов сроком на 10 (десять) лет для сезонного использования за городами и районами согласно приложению.
2. Исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов в установленном порядке закрепить сезонные пастбища за аграрными хозяйствами и другими землепользователями.
3. Министерству сельского хозяйства Республики Таджикистан обеспечить целевое использование земель скотопрогонных трасс и подкормочных площадок по назначению.
4. Агентству лесного хозяйства при Правительстве Республики Таджикистан, исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов, районов в установленном порядке осуществить использование или сдачу в аренду сезонных пастбищ и ежемесячно до 10-го числа после отчётного месяца посредством Информационной налоговой системы предоставлять в налоговые органы информацию о пользователях сезонных пастбищ по форме, утвержденной уполномоченным государственным органом в финансовой сфере.
5. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Таджикистан от 31 октября 2014 года, №696 «Об использовании сезонных пастбищ».
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 27 августа 2025 года №454
Приложение
