ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июли соли 2012, № 851 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи барҳамдиҳии ташкилотҳои қарзӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БАРҲАМДИҲИИ ТАШКИЛОТҲОИ ҚАРЗӢ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 июни соли 2011 "Дар бораи барҳамдиҳии ташкилотҳои қарзӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2011, №6, мод. 432) тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар қисми 1 моддаи 35:

- дар сархати якум калимаҳои "ё таъини" ба калимаҳои "ва фаъолияти" иваз карда шаванд;

- дар сархати сеюм калимаи "Ҳукумат" ба калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад;

- дар сархати чорум калимаҳои "Фонди кафолати амонатҳои шахсони воқеӣ" ва "Дар бораи кафолати амонатҳои шахсони воқеӣ" мувофиқан ба калимаҳои "Хазинаи суғуртаи пасандозҳои шахсони воқеӣ" ва "Дар бораи суғуртаи пасандозҳои шахсони воқеӣ" иваз карда шаванд;

- дар сархати панҷӯм калимаҳои "Фонди кафолати амонатҳои шахсони воқеӣ" ба калимаҳои "Хазинаи суғуртаи пасандозҳои шахсони воқеӣ" иваз карда шаванд.

2. Дар қисми 3 моддаи 50 калимаҳои "Дар бораи кафолати амонатҳои шахсони воқеӣ" ба калимаҳои "Дар бораи суғуртаи пасандозҳои шахсони воқеӣ" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе,

3 июли соли 2012, № 851

ш. Душанбе,

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ЛИКВИДАЦИИ КРЕДИТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 28 июня 2011 года "О ликвидации кредитных организаций" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011г., №6, ст.432) следующие изменения:

1. В части 1 статьи 35:

- в абзаце первом слова "или назначение" заменить словами "и деятельности";

- в абзаце третьем слово "Правительством" заменить словами "Правительством Республики Таджикистан";

- в абзаце четвертом слова "Фонда гарантирования вкладов физических лиц" и "О гарантии вкладов физических лиц" соответственно заменить словами "Фонда страхования сбережений физических лиц" и "О страховании сбережений физических лиц";

- в абзаце пятом слова "Фонда гарантирования вкладов физических лиц" заменить словами "Фонда страхования сбережений физических лиц".

2. В части 3 статьи 50 слова "О гарантии вкладов физических лиц" заменить словами "О страховании сбережений физических лиц".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон