ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ба сохтори Донишкадаи андоз ва ҳуқуқ ҳамроҳ кардани коллеҷи савдои Душанбе
Мутобиқи моддаи 58, 232 Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ва моддаи 28 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Аз моҳи марти соли 2005 коллеҷи савдои Душанбе аз тобеияти Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон бароварда шуда, ба сохтори Донишкадаи андоз ва ҳуқуқи назди Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамроҳ карда шавад.
2. Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон масъалаҳои ташкилию ҳуқуқиеро, ки ба тағйир ёфтани тобеияти коллеҷи савдои Душанбе тааллуқ доранд, ҳал намуда, оинномаи онро дар таҳрири нав таҳия ва тасдиқ намояд.
3. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2005 маблағгузории коллеҷи савдои шаҳри Душанберо дар доираи маблағҳои пешбинишуда барои соли ҷори таъмин намояд. Маблағгузории минбаъдаи коллеҷи савдои шаҳри Душанбе тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби Донишкадаи андоз ва ҳуқуқи назди Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба амал бароварда шавад.
4. Аз Номгӯи корхонаҳо ва ташкилоту муассисаҳои ғайритиҷоратие, ки ба моликияти ҷумҳурияви мансуб буда, фаъолияташонро дар соҳаи маориф дар асоси шартҳои созишномаҳои дуҷонибаи бо Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон басташаванда анҷом медиҳанд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 июни соли 2001 № 322 "Дар бораи Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, банди 19 хориҷ карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 17 феврали соли 2005 № 65
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О присоединении Душанбинского торгового колледжа к структуре Налогово-правового института
В соответствии статьи 58, 232 Гражданского кодекса Республики Таджикистан и статьи 28 Закона Республики Таджикистан "Об образовании" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. С марта месяц 2005 года вывести Душанбинский торговый колледж из подчинения Министерство образования Республики Таджикистан и присоединить к структуре Налогово-правового института при Министерстве по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан.
2. Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан в соответствии с законодательством Республики Таджикистан решить все организационно-правовые вопросы, связанные с переподчинением Душанбинского торгового колледжа, разработать и утвердить его устав в новой редакции.
3. Министерству финансов Республики Таджикистан обеспечить финансирование Душанбинского торгового колледжа на 2005 год в пределах средств предусмотренных на текущий год. Налогово-правовому институту при Министерстве по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан обеспечить, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, дальнейшее финансирование Душанбинского торгового колледжа.
4. Исключить пункт 19 из Перечня некоммерческих предприятий, учреждений и организаций, относящихся к республиканской собственности и осуществляющих свою деятельность в области образования на условиях двухсторонних соглашений, заключенных с Министерством образования Республики Таджикистан, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 29 июня 2001 года № 322 "О Министерстве образования Республики Таджикистан".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 17 февраля 2005 года № 65
г. Душанбе
