Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об определении административно-территориальных единиц Республики Таджикистан на территории которых вводится временный единый налог для дехканских (фермерских) хозяйств
В соответствии с пунктом 3 Постановления Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 19 марта 2002 года № 570 Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Определить, что временный единый налог для дехканских (фемерских) хозяйств вводится в Ванчском районе Горно-Бадахшанской автономной области, Науском районе Согдийской области, Шахртузском районе Хатлонской области, Ленинском районе республиканского подчинения с 1 января 2003 года по 31 декабря 2003 года.
2. Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан и Министерством юстиции Республики Таджикистан в месячный срок разработать и утвердить Инструкцию о порядке взимания единого налога для дехканских (фермерских) хозяйств и совместно с органами исполнительной власти на местах (Хукуматами) районов, указанных в пункте 1 настоящего постановления, принять необходимые меры по практической реализации единого налога для дехканских (фермерских) хозяйств и обеспечить своевременность поступления полной суммы налогов в бюджет.
3. Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан совместно с районными органами землеустройства и финансов, на территории которых вводится временный единый налог для дехканских (фермерских) хозяйств, принять необходимые меры для ведения особого учета площадей и земельных участков для целей налогооблажения.
4. Министерству финансов Республики Таджикистан в связи с введением единого временного налога для дехканских (фермерских) хозяйств при разработке государственного бюджета на 2003 год средства налога указать отдельной строкой.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 3 августа 2002 года № 319
г. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об определении административно-территориальных единиц Республики Таджикистан на территории которых вводится временный единый налог для дехканских (фермерских) хозяйств
В соответствии с пунктом 3 Постановления Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 19 марта 2002 года № 570 Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Определить, что временный единый налог для дехканских (фемерских) хозяйств вводится в Ванчском районе Горно-Бадахшанской автономной области, Науском районе Согдийской области, Шахртузском районе Хатлонской области, Ленинском районе республиканского подчинения с 1 января 2003 года по 31 декабря 2003 года.
2. Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан и Министерством юстиции Республики Таджикистан в месячный срок разработать и утвердить Инструкцию о порядке взимания единого налога для дехканских (фермерских) хозяйств и совместно с органами исполнительной власти на местах (Хукуматами) районов, указанных в пункте 1 настоящего постановления, принять необходимые меры по практической реализации единого налога для дехканских (фермерских) хозяйств и обеспечить своевременность поступления полной суммы налогов в бюджет.
3. Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан совместно с районными органами землеустройства и финансов, на территории которых вводится временный единый налог для дехканских (фермерских) хозяйств, принять необходимые меры для ведения особого учета площадей и земельных участков для целей налогооблажения.
4. Министерству финансов Республики Таджикистан в связи с введением единого временного налога для дехканских (фермерских) хозяйств при разработке государственного бюджета на 2003 год средства налога указать отдельной строкой.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 3 августа 2002 года № 319
г. Душанбе