Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикстон
ҚАРОР
Дар бораи ташаббуси Ҷамъияти саҳомии "Фурушгоҳи "Парвина" дар бобати хариди ғаллаи озуқа ва сӯсишворию равғанҳои молиданӣ бар ивази нахи пахта ба баланси умумиҷумҳурии соли 1994 дохилнашудаи ҳосили соли 1993
Бо мақсади таъмини хоҷагии халқи ҷумҳурӣ бо ғаллаи озуқа ва сӯзишворию равғанҳои молиданӣ дар даврҳои корҳои саҳроӣ Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ташаббуси ҷамъяти саҳомии "Фурӯшгоҳи "Парвина" дар хусуси хариди 10 ҳазор тоннаи ғаллаи озуқа (бо таносуби 1 тонна нахи пахта 12,5 тонна ғалла) ва 80 ҳазор тонна сузишвории дизелӣ (бо таносуби 1 тонна нахи пахта 8 тонна сӯзишвории дизелӣ) аз фирмаҳои "Виенна Ауссенхандел ГМБХ" (Австрия) ва "Инха" (ҶХДХ), ки воридоти онҳо моҳҳои июл/августи соли 1994 аз қаламрави Ҷумҳурии Туркменистон пешбинӣ гардидааст, маъқул дониста шавад.
2. Ба Ҷаъмияти саҳомии "фурушгоҳи "Парвина" иҷозат дода шавад, ки аз сохторҳои таҷоратии ҷумҳурӣ 10 ҳазор тонна нахи пахтаи ба баланс умумиҷумҳурӣ дохил нашударо харад.
3. Пешниҳоди Ҷаъмияти саҳомии "Фурӯшгоҳи "Парвина" дар хусуси харидани нахи пахта аз руи нархҳои шартномавӣ ҳам ба ҳисоби рубл ва ҳам асъори хориҷӣ бо гузаронидани ин маблағҳо бо хоҳиши фурӯшандагон ба суратҳисобҳои онҳо дар Федератсияи Россия қабул карда шавад.
4. Кумитаи гумруки назди Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шӯъбаи душанбегии роҳи оҳан дар сурати пешкаш гардидани ҳуҷатҳои дахлдори тасдиқкунандаи хариди нахи пахта аз сохторҳои тиҷоратӣ мувофиқи тартиби муқарраргардидаи содироти онро таъмин намоянд.
Вазорати робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикстон ба шарти пеш аз мӯҳлат расонидани ғаллаи озуқа ва сузишворию равғанҳои молиданӣ ба ҷамъияти саҳомии "Фурӯшгоҳи "Парвина" барои содироти 10 ҳазор тонна нахи пахта литсензия диҳад.
5. Назорат ва воридоти пеш аз мӯҳлати ғаллаи озуқа ва сӯзишворию равғанҳои молиданӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ва тақсимоти онҳо мутобиқан ба зиммаи кумитаи гумруки назди Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ғаллаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ширкати давлатии "Тоҷикнефтепродукт" гузошта шавад.
Раиси
Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон А. Самадов
Мудири
Корҳои Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон Р. Мирзоев
аз 14 июли соли 1994 №346
ш. Душанбе
Совет Министров Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об инициативе Акционерного общества "Торговый дом "Парвина" по закупке продовольственной пшеницы и горюче-смазочных материалов взамен на хлопковое волокно, урожая 1993 года, не вошедшего в общереспубликанский баланс 1994 года
В целях обеспечения народного хозяйства республики продовольственным зерном и горюче-смазочными материалами в период полевых работ Совет Министров Республики Таджикистан постановляет:
1. Одобрить инициативу Акционерного Общества "Торговый дом "Парвина" о закупке 10 тыс. тонн продовольственной пшеницы (соотношение 1 тн хлопка-волокна - 12,5 тн зерна) и 80 тыс. тонн дизельного топлива (соотношение 1 тн хлопка-волокна - 8 тн дизельного топлива) от фирм "Виенна Ауссенхандель ГМБХ (Австрия) и "Инха" (КНДР), завоз которых намечен из Республики Туркменистан в июле-августе 1994 года.
2. Разрешить Акционерному Обществу "Торговый дом "Парвина" приобрести у коммерческих структур республики 10 тыс. тонн хлопкового волокна, не вошедшего в общереспубликанский баланс.
3. Согласиться с предложением Акционерного Общества "Торговый Дом "Парвина" о расчете за хлопковое волокно по договорным ценам как в рублях, так и в валюте, с последующим зачислением этих средств по желанию продавцов на их счета в Российской федерации.
4. Таможенному комитету при Совете Министров Республики Таджикистан, Душанбинскому отделению железной дороги при представлении соответствующих документов, подтверждающих закупку хлопкового волокна у коммерческих структур, обеспечить вывоз его в установленном порядке.
Министерству внешних экономических связей Республики Таджикистан выдавать лицензии Акционерному обществу "Торговый дом "Парвина" на вывоз 10 тысяч тонн хлопкового волокна, при условии опережающих поставок продовольственного зерна и горюче-смазочных материалов.
5. Контроль за опережающими поставками продовольственного зерна и горюче-смазочных материалов в Республику Таджикистан и их распределение возложить соответственно на Таможенный комитет при Совете Министров Республики Таджикистан, Министерство хлебопродуктов Республики Таджикистан и Государственную компанию "Таджикнефтепродукт".
Председатель
Совета Министров Республики Таджикистан А. Самадов
Управляющий Делами
Совета Министров Республики Таджикистан Р. Мирзоев
от "14" июля 1994 года № 346
г. Душанбе
