ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 ноябри соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1998, №22, моддаи 303) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 1 моддаи 1 ва минбаъд дар тамоми матни Кодекс калимаи "никоҳ" ба калимаҳои "ақди никоҳ" иваз карда шавад.
2. Ба моддаи 1 қисми 6 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"6. Ҳукуқи шаҳрвандон дар оила дар асоси қонунгузорӣ дар бораи оила ва дар ҳадде, ки бо мақсади муҳофизати ҳуқуқ, манфиатҳои қонунӣ, ахлоқ, саломатии дигар аъзои оила ва шаҳрвандон лозим мебошад, маҳдуд карда мешавад.".
3. Дар моддаи 2 ва минбаъд дар тамоми матни Кодекс калимаҳои "волидон", "волидайн", "волидону", "волидони", "волидоне", "волидонро", "волидонаш" "волидонашон" мутаносибан ба калимаҳои "падару модар", "падар ё модар", "падару модару", "падарӣ, модарӣ", "падару модаре", "падару модарро", "падару модараш", "падару модарашон" иваз карда шаванд.
4. Дар моддаи 3:
- қисми 3 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
3. Бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ дар асоси Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" ба амал бароварда мешавад.";
- қисми 3 қисми 4 ҳисобида шавад;
- калимаҳои "санадҳои меъёрии", "санадҳои меъёрӣ" ва "санадҳои ҳуқуқӣ" мутаносибан бо калимаҳои "санадҳои меъёрии ҳуқуқии", "санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва "санадҳои меъёри ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.
5. Дар ном ва матни моддаи 6 ва қисми 1 моддаи 119 калимаҳои "байналхалқӣ" ва "байналхалқии" мутаносибан ба калимаҳои "байналмилалӣ" ва "байналмилалии" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 10:
- қисми 3 хориҷ карда шавад;
-қисми 4 қисми 3 ҳисобида шавад.
7. Қисмҳои 1, 2, 3 ва 4 моддаи 11 дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:
"1. Қайди ақди никоҳ бо тартиби муқарраркардаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" ба ҷо оварда мешавад,";
- қисми 5 қисми 2 ҳисобида шавад.
8. Дар қисми 3 моддаи 15 калимаи "СПИД" ба калимаҳои "Вируси норасоии масунияти одам ва бемории муҳассали норасоии масуният" иваз карда шавад.
9. Дар моддаи 18 баъд аз калимаи "шаҳрвандӣ" калимаҳои "бо тартиби муқаррарнамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" илова карда шаванд.
10. Моддаи 19 хориҷ карда шавад.
11. Дар моддаи 20 калимаҳои "ва дар қисми 2 моддаи 19 ҳамин Кодекс тазаккур ёфтаанд" ба калимаҳои "ва дар ҳолатҳои пешбининамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" иваз карда шаванд.
12. Дар қисми 1 моддаи 21 калимаҳои "қисми 2 моддаи 19 ҳамин Кодекс" ба калимаҳои "Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" иваз карда шаванд.
13. Дар моддаи 25:
- қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1. Ақди никоҳ дар мақомоти сабти асноди ҳодати шаҳрвандӣ аз рӯзи бақайдгирии давлатии бекор кардани ақди никоҳ дар китоби сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва хангоми бекор кардани ақди никоҳ дар суд, аз рӯзи эътибори қонунӣ пайдо кардани ҳалномаи суд катъ мегардад.";
-дар қисми 2 калимаҳои "дар давоми як соли пас аз" ва "ба қайд" ба калимаҳои "аз рӯзи" ва "ба қайди давлатӣ" иваз карда шаванд.
14. Моддаи 27 хориҷ карда шавад.
15. Моддаи 33 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 33. Ҳуқуқи зану шавҳар дар интихоби фамилия
1. 3ану шавҳар ҳангоми ақди никоҳ дар интихоби фамилия баробарҳуқуқ мебошанд.
2. Интихоби фамилияи зану шавҳар мутобиқи тартиби муқаррарнамудаи Қонунн Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" амалӣ карда мешавад.".
16. Дар моддаи 35:
- ба банди дуюми қисми 2 баъд аз калимаҳои "аз ҷониби суд" калимаи "қисман" илова карда шавад;
- банди дуюми қисми 3 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"3. Ҳамсаре, ки ризоияти дар идораи нотариалии давлатӣ тасдиқшудаи худро барои иҷрои аҳд надодааст, ҳуқуқ дорад дар қисми амволи ба худаш тааллуқдошта дар моликияти умумии якҷоя бекор кардани аҳдро талаб намояд, ё ҳамсар ҳуқуқ дорад ба андозаи ҳиссаи дар боло зикргардида аз маблағе, ки ҳамсараш аз фурӯши амвол ба даст овардааст, дар давоми се сол аз рӯзи огоҳ шудан аз чунин муомилот ё мебоист аз иҷрои чунин муомилот огоҳ шавад, беэътибор донистани чунин муомилот ё пардохти пулии онро талаб намояд.".
17. Моддаи 52 хориҷ карда шавад,
18. Дар қисмҳои 1 ва 2 моддаи 53 калимаҳои "қисмҳои 1 ва 2 моддаи 52 ҳамин Кодекс", "қисми 2 моддаи 52 ҳамин Кодекс" ба калимаҳои "Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" иваз карда шаванд.
19. Моддаи 57 (1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 57 (1) Ҳуқуқи кӯдак барои озодона изҳор намудани фикри худ
Кӯдак ҳуқуқ дорад дар ҳалли ҳама гуна масъалаҳои оилавӣ, ки ба манфиатҳои ӯ дахл доранд, фикри худро озодона изҳор намояд, ҳамчунин дар рафти мурофиаҳои судӣ ва маъмурӣ иштирок кунад. Ба инобат гирифтани фикри кӯдаки аз синни даҳсола боло ҳатмӣ мебошад, ба истиснои мавридҳое, ки ин хилофи манфиатҳои ӯ мебошад. Дар ҳолатҳои пешбининамудаи Кодекси мазкур мақомоти васоят ва парасторӣ ё суд метавонанд танҳо бо ризоияти кӯдаки аз синни даҳсола боло қарор кабул намоянд.
Муассисаҳои таҳсилоти умумӣ ва таълимии томактабӣ, мақомоти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва падару модар барои озодона изҳор намудани фикри кӯдак бояд дар ҷомеа ва оила шароит фароҳам оваранд.".
20. Матни моддаи 58 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Кӯдак ба доштани ном, номи падар ва фамилия ҳуқуқ дорад.
2. Тартиби сабти ном, номи падар ва фамилия дар асоси Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" сурат мегирад.".
21. Моддаи 59 хориҷ карда шавад.
22. Дар моддаи 62:
- аз қисми 2 калимаҳои "ва муқаррар намудани падарӣ ё модарӣ" хориҷ карда шаванд;
- қисми 3 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3. Падару модари ноболиғ ҳуқуқ доранд бо асосҳои умумӣ барои эътироф намудани падарӣ ва модарии худ баҳс намоянд, инчунин то расидан ба синни шонздаҳ онҳо бо тартиби муқаррарнамудаи судӣ ҳуқуқи талаби муқаррар намудани падарӣ ва модариро нисбати фарзандонашон доранд.".
23. Дар қисми 2 моддаи 63, қисми 1 моддаи 86 калимаи "маълумоти" ба калимаи "таҳсилоти" иваз карда шавад.
24. Дар қисми 1 моддаи 66 калимаҳои "маълумот гирифтани" ба калимаҳои "гирифтани таҳсилоти" иваз карда шаванд.
25. Ба моддаи 73 қисми 6 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"6. Суд вазифадор аст, ки дар мӯҳлати 3 рӯзи баъди эътибори қонунӣ пайдо кардани ҳалномаи судӣ оид ба маҳдуд кардани ҳуқуқи падарию модарӣ, иқтибоси онро ба мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандии ҷои бақайдгирии давлатии таваллуди кӯдак фиристад.".
26. Ба моддаи 79 қисми 4 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Агар падар ё модар (шахси дигар, ки кӯдак таҳти парастории ӯ қарор дорад) барои амали кардани ҳалномаи суд монеагӣ намояд, нисбати ӯ чораҳое, ки дар қонунгузории мурофиавии гражданӣ пешбинӣ гардидаанд, татбиқ карда мешаванд.".
27. Дар қисми 3 моддаи 80 пеш аз калимаи "судӣ" калимаи "муқаррарнамудаи" илова карда шавад.
28. дар моддаи 82 калимаи "рубл" бо калимаҳои "асъори миллӣ" иваз карда шавад.
29. Дар моддаи 101 ва минбаъд дар матни Кодекс калимаҳои "нотариат" ва "нотариат тасдиқ намудааст" мутаносибан ба калимаҳои "идораи нотариалии давлатӣ" ва "дар идораи нотариалии давлатӣ тасдиқ шудааст" иваз карда шаванд.
30. Дар қисми 2 моддаи 122 ва моддаи 150 калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳаллӣ (ҳукуматҳо)" ва "ҳукумати ноҳия, шаҳр, ноҳияи шаҳр" мувофиқан бо калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
31. Моддаи 125 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 125. Кӯдаконе, ки онҳоро ба фарзандхондӣ қабул кардан мумкин аст
1. Фарзандхондӣ шакли афзалиятноки ҷобаҷокунии кӯдакони бепарастории падару модармонда мебошад.
2. Фарзандхондӣ нисбати кӯдакони ноболиғ танҳо ба манфиати онҳо бо риояи талаботи моддаи 124 Кодекси мазкур, ҳамчунин бо дарназардошти имконияти инкишофи пурраи ҷисмонӣ, рӯҳӣ, маънавӣ ва ахлоқии кӯдак иҷозат дода мешавад.
3. Фарзандхондии бародарону хоҳарон аз ҷониби шахсони гуногун, ба истиснои ҳолатҳое, ки фарзандхондӣ ба манфиати кӯдак мебошад, иҷозат дода намешавад.".
32. Дар моддаи 126:
- ба банди дуюми қисми 1 баъд аз калимаҳои "мақомоти васояту парасторӣ" калимаҳои "ва прокурор" илова карда шаванд;
- ба қисми 3 банди 2 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Мақомоти васоят ва парасторӣ вазифадоранд ба шахсоне (шахсе), ки кӯдакро ба фарзандхондӣ қабул мекунанд, дар бораи саломатии кӯдак маълумот диханд.".
33. Моддаи 126 (1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 126 (1) Манъ будани фаъолияти миёнаравӣ дар фарзандхондии кӯдак
1. Фаъолияти миёнаравӣ оид ба фарзанхондии кӯдак, яъне тамоми фаъолияти шахсони дигар бо мақсади интихоб кардан ва додани кӯдак барои фарзандхондӣ аз ном ва ба манфиати шахсоне, ки хоҳиши ба фарзандхондӣ гирифтани кӯдакро доранд, манъ мебошад.
2. Фаъолияти мақомоти васояту парасторӣ оид ба иҷрои ӯҳдадориҳои ба зиммаашон гузошташуда, барои ошкоркунӣ ва ҷобаҷокунии кӯдакони бе парастории падару модармонда фаъолияти миёнаравӣ ба ҳисоб намеравад ва мақсади ба даст даровардани фоидаро надорад.
3. Ҷавобгарӣ барои фаъолияти миёнаравӣ тибқи конунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.".
34. Дар моддаи 127:
- ҷумлаи аввали қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1.Ба фарзандхондӣ қабул кардан танҳо аз тарафи шаҳрвандони ба балоғатрасидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба истиснои шахсони зерин сурат мегирад:";
ба қисми 1 сархатҳои 1, 2 ва 3 бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- шахсоне, ки ҷои муайяни истиқомат надоранд;
- шахсоне, ки ҳангоми фарзандхондӣ барои содир кардани ҷинояти қасдона доғи судӣ доранд;
- шахсоне, ки суд барои содир намудани ҷиноят нисбати онҳо чораи маҷбурии дорои хусусияти тиббӣ таъин кардааст;".
35. Дар қисми 3 моддаи 148 калимаҳои "маорифи халқ" ба калимаи "маориф" иваз карда шавад.
36. Фасли VII (боби 21, моддаҳои 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166) хориҷ карда шавад.
37.Дар кисми 3 моддаи 167 ва минбаъд дар матни Кодекс калимаи "кишвари" бо калимаи "давлатӣ" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал карор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистои Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
29 апрели соли 2006 № 183
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Семейный кодекс Республики Таджикистан от 13 ноября 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998г., № 22. ст.303) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 1 дополнить частью 6 следующего содержания:
"6. Права граждан в семье могут быть ограничены только на основании семейного законодательства и только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты прав, законных интересов, нравственности и здоровья других членов семьи и граждан".
2. В статье 3:
- дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Государственная регистрация актов гражданского состояния осуществляется на основе Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния":
-часть 3 считать частью 4;
-слова "нормативных актов", "нормативных актах", "правовые акты" заменить соответственно словами "нормативных правовых актов"; "нормативных правовых актах", "нормативные правовые акты".
3. В статье 10:
-часть 3 исключить;
-часть 4 считать частью 3.
4. Части 1, 2, 3 и 4 статьи 11 изложить в следующей редакции:
"1. Регистрация заключения брака производится в порядке, определенном Законом Республики Таджикистана "О государственной регистрации актов гражданского состояния";
-часть 5 считать частью 2.
5. В части 3 статьи 15 слово "СПИД" заменить словами "синдром приобретенного иммунодефицита".
6. В статье 18 после слова "состояния" дополнить словами "в порядке, определенном Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния".
7. Статью 19 исключить.
8. В статье 20 слова "указанными в части 2 статьи 19 настоящего Кодекса" заменить словами "и в случаях, предусмотренных Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния".
9. В части 1 статьи 21 слова "в части 2 статьи 19 настоящего Кодекса" заменить словами "Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния".
10. В статье 25:
- часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Брак, расторгаемый в органах записи актов гражданского состояния, прекращается с момента государственной регистрации расторжения брака в книге регистрации актов гражданского состояния, а при расторжении брака в суде со дня вступления решения суда в законную силу";
- в части 2 слово "регистрации" заменить словами "государственной регистрации".
11. Статью 27 исключить.
12. Статью 33 изложить в следующей редакции: "Статья 33. Право выбора супругами фамилии
1.Супруги при заключении брака имеют одинаковое право на выбор фамилии.
2. Выбор фамилии супругами осуществляется в соответствии с порядком, установленным Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния".
13. В статье 35:
- пункт 2 части 2 после слов "призванный судом" дополнить словом "частично";
- пункт 2 части 3 изложить в следующей редакции:
"3. Супруг, чье нотариально удостоверенное согласие на совершение сделки не было получено, вправе требовать признания сделки недействительной в части, принадлежащей ему на праве собственности доли общей собственности супругов, либо выплаты ему соответствующей денежной компенсации в указанной доле, полученной другим супругом от продажи имущества, в течение трех лет со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении сделки".
14. Статью 52 исключить.
15. В статье 53:
- в части 1 слова "с частями 1 и 2 статьи 52 настоящего Кодекса" заменить словами "с Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния";
- в части 2 слова "части второй статьи 52 настоящего Кодекса" заменить словами "Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния".
16. Дополнить статьей 57(1) следующего содержания:
"Статья 57(1) Права ребенка на свободное выражение своего мнения
Ребенок вправе свободно выражать свое мнение при решении в семье любого вопроса, затрагивающего его интересы, а также участвовать в ходе судебного или административного разбирательства. Учет мнения ребенка, достигшего возраста десяти лет, обязателен, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, органы опеки и попечительства или суд могут принять решение только с согласия ребенка, достигшего десятилетнего возраста.
Учреждения общего образования и дошкольного воспитания, государственные органы, общественные организации и родители обязаны создать условия для свободного выражения ребенком своего мнения в обществе и семье".
17. Статью 58 изложить в следующей редакции:
"1. Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.
2. Порядок записи имени, отчества и фамилии осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния".
18. Статью 59 исключить.
19. В статье 62:
-в части 2 слова "и при установлении их материнства и (или) отцовства" исключить;
- дополнить частью 3 следующего содержания.
"3. Несовершеннолетние родители имеют право оспаривать свое отцовство и материнство на общих основаниях, а также имеют право при достижении ими шестнадцатилетнего возраста требовать установления отцовства и материнства в отношении своих детей в судебном порядке".
20. Статью 73 дополнить частью 6 следующего содержания:
"6. Суд обязан в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда об ограничении родительских прав направить выписку из такого решения суда в орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации рождения ребенка".
21. Статью 79 дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Если родитель (другое лицо, на попечение которого находится ребенок) препятствует исполнению судебного решения, к нему применяются меры, предусмотренные гражданским процессуальным законодательством".
22. В части 3 статьи 80 перед словом "судебном" дополнить слово "установленном".
23. В статье 82 слово "рубля", заменить словами " национальной".
24. Часть 2 статьи 101 изложить в следующей редакции:
"Соглашение об уплате алиментов, удостоверенное в государственной нотариальной конторе, имеет силу исполнительного листа".
25. В части 2 статьи 122 слова "органы исполнительной власти на местах (хукуматы)" и "органов исполнительной власти на местах" заменить словами "местные исполнительные органы государственной власти" и "местных исполнительных органов государственной власти", в статье 150 слова "районным, городским, районным в городе хукуматом" заменить словами "местным исполнительным органом государственной власти".
26. Статью 125 изложить в следующей редакции:
"Статья 125. Дети, в отношении которых допускается усыновление
1.Усыновление является приоритетной формой устройства детей, оставшихся без попечения родителей.
2. Усыновление допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах с соблюдением требований статьи 124 настоящего Кодекса, а также с учетом возможностей обеспечить детям полноценное физическое, психическое, духовное и нравственное развитие.
3. Усыновление братьев и сестер разными лицами не допускается, за исключением случаев, когда усыновление отвечает интересам детей".
27. В статье 126:
- во втором пункте части 1 после слов "органов опеки и попечительства" дополнить словами "и прокурора";
- часть 3 дополнить пунктом 2 следующего содержания:
"Органы опеки и попечительства обязаны представлять сведения о состоянии здоровья детей лицам (лицу), усыновляющим (усыновляющему) их".
28. Дополнить статьей 126(1) следующего содержания:
"Статья 126(1). Запрещение посреднической деятельности по усыновлению детей
1. Посредническая деятельность по усыновлению детей, то есть любая деятельность других лиц в целях подбора и передачи детей на усыновление от имени и в интересах лиц, желающих усыновить детей, запрещается.
2. Не считается посреднической деятельностью по усыновлению детей деятельность органов опеки и попечительства по выполнению возложенных на них обязанностей по выявлению и устройству детей, оставшихся без попечения родителей, и не могут преследовать в своей деятельности извлечение прибыли.
3.Ответственность за посредническую деятельность устанавливается законодательством Республики Таджикистан".
29. В части 1 статьи 127:
- первое предложение изложить в следующей редакции:
"Усыновителями могут быть совершеннолетние граждане Республики Таджикистан, за исключением следующих лиц";
- дополнить абзацами 1, 2, 3 следующего содержания:
"- лиц, не имеющих определенного места жительства;
- лиц, имеющих судимость за умышленное преступление на момент усыновления;
- лиц, в отношении которых судом приняты принудительные меры медицинского характера за совершение преступления".
30. В части 3 статьи 148 слова "народного образования" заменить словом "образования".
31. Раздел VII (глава 21, статьи 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166) исключить.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
29 апреля 2006 года № 183
г.Душанбе
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений, и дополнений в Семейный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе, 12 апреля 2006 года № 303
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
0 Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс Республики Таджикистан,
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 21 апреля 2006 года №203
