ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ФАЗОИ ҲАВОИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси фазои ҳавоии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 ноябри соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон с. 1998, № 23-24, моддаи 342) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
1. Дар матни Кодекс калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" ва калимаҳои "Идораи авиатсияи гражданӣ (Департаменти авиатсияи гражданӣ)" ба калимаҳои "мақоми махсуси ваколатдори давлатӣ" иваз карда шаванд.
2. Дар моддаи 2 калимаи "иқтисодиёт," ба калимаҳои "иқтисодиёт ба" иваз карда шаванд.
3. Моддаи 25 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Назорати давлатиро ба фаъолият дар соҳаи авиатсияи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон мақоми махсуси ваколатдори давлатӣ, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд, амали мегардонад.
Низомномаи мақоми махсуси ваколатдори давлатиро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд.".
4. Дар сархати 3 қисми дуюми моддаи 99 калимаи "дусоларо" ба калимаи "панҷсоларо" иваз карда, дар давоми матн калимаи "дусола" ба калимаи "панҷсола" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
26 декабри соли 2005 № 116
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Воздушный Кодекс Республики Таджикистан
Статья 1.Внести в Воздушный Кодекс Республики Таджикистан от 13 ноября 1998 г. (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1998г., №23-24, статья 342) следующие изменения и дополнения:
1.В тексте Кодекса слова "Гражданская авиационная администрация (Департамент гражданской авиации)" заменить словами "специально уполномоченный государственный орган".
2.В статье 2 слова "экономики, воздушных перевозок, авиационных работ, обороны и безопасности государства, защиты" заменить словами "экономики в воздушных перевозках, авиационных работах, обороне и безопасности государства, защите".
3. Статья 25 изложить в следующей редакции:
"Государственный контроль за деятельностью в сфере гражданской авиации Республики Таджикистан осуществляет специально уполномоченный государственной орган, определяемый Правительством Республики Таджикистан.
Положение специально уполномоченного государственного органа утверждает Правительство Республики Таджикистан".
4. В абзаце 3 части второй статьи 99 слово "двух" заменить словом "пяти" и далее по тексту "двух лет" и заменить словами "5 лет".
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе,
26 декабря 2005 года №116
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Воздушный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Воздушный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 2 ноября 2005 год № 137
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Воздушный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Воздушный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Воздушный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе, 15 декабря 2005 года №131
