ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Дисциплинарный устав Вооруженных Сил Республики Таджикистан
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Дисциплинарный устав Вооруженных Сил Республики Таджикистан, утвержденный Постановлением Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 10 декабря 1999 года, № 868 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 год. № 12, статья 307) следующие изменения:
1 Второй абзац пункта 22 исключить;
2. В первом абзаце пункта 38 и во втором абзаце первого подпункта пункта 44 слова по контракту" заменить словами "на добровольной основе".
3. В пункте 52:
-подпункт "д" изложить в следующей редакции:
"д) арест с содержанием на гауптвахте солдат, проходящих военную службу по призыву, до 10 суток"; -подпункт "ж" исключить.
4. Пункт 54 изложить в следующей редакции:
"54. На сержантов органов безопасности, проходящих военную службу в добровольном порядке, а также на военнослужащих-женщин, персонально отобранных и изъявивших желание проходить военную службу в добровольном порядке на должностях прапорщиков, сержантов и солдат, могут налагаться следующие взыскания:
а) выговор;
б) строгий выговор;
в) арест с содержанием на гауптвахте до 7 суток:
г) лишение нагрудного знака отличника;
д) снижение в должности (кроме солдат);
е) досрочное увольнение в запас.
Примечание: На военнослужащих - женщин, проходящих военную службу в качестве солдат, сержантов или прапорщиков, взыскание, указанное в подпункте "в" данного подпункта, не налагается".
5. В подпункте "г" пункта 60 слова "а солдат, сержантов и старшин, проходящих военную службу по контракту-до 5 суток" исключить.
6. В пункте 61:
-в подпункте "г" слова "а солдат, сержантов и старшин, проходящих военную службу по контракту-до 7 суток" исключить; -подпункт "з" исключить.
7. В тексте Устава на таджикском языке в подпункте "г" пункта 63, абзаце втором пункта 65, подпункте "в" пункта 66, подпункте "в" пункта 67, подпункте "в" пункта 69, подпункте "в" пункта 70, абзаце втором пункта 71, подпункте "б" пункта 72, подпунктов 1 "б" и 2 "б" пункта 73, абзаце первом пункта 98 слова "номувофикии пурраи хизматй" заменить словами "мувофикати нопурраи хизматй".
8. Пункт 100 изложить в следующей редакции:
"100.Дисциплинарное взыскание - досрочное увольнение в запас с военной службы применяется в отношении военнослужащего, проходящего военную службу на добровольной основе, за совершение проступка, порочащего честь военнослужащего и в случаях, когда им не выполняются требования, предусмотренные Законом Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе".
9. В абзаце втором пункта 103 слова "по контракту" заменить на слова "на добровольной основе".
10. Первое предложение абзаца третьего пункта 5 Приложения 5 к пунктам 79, 96 настоящего Устава изложить в следующей редакции:
"Военнослужащие, проходящие военную службу по призыву, арестованные в дисциплинарном порядке, при направлении на гауптвахту должны быть одеты в рабочую форму и иметь шинель".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе,
29 июня 2005 года № 87
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Дисциплинарный устав Вооруженных Сил Республики Таджикистан
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Дисциплинарный устав Вооруженных Сил Республики Таджикистан, утвержденный Постановлением Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 10 декабря 1999 года, № 868 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 год. № 12, статья 307) следующие изменения:
1 Второй абзац пункта 22 исключить;
2. В первом абзаце пункта 38 и во втором абзаце первого подпункта пункта 44 слова по контракту" заменить словами "на добровольной основе".
3. В пункте 52:
-подпункт "д" изложить в следующей редакции:
"д) арест с содержанием на гауптвахте солдат, проходящих военную службу по призыву, до 10 суток"; -подпункт "ж" исключить.
4. Пункт 54 изложить в следующей редакции:
"54. На сержантов органов безопасности, проходящих военную службу в добровольном порядке, а также на военнослужащих-женщин, персонально отобранных и изъявивших желание проходить военную службу в добровольном порядке на должностях прапорщиков, сержантов и солдат, могут налагаться следующие взыскания:
а) выговор;
б) строгий выговор;
в) арест с содержанием на гауптвахте до 7 суток:
г) лишение нагрудного знака отличника;
д) снижение в должности (кроме солдат);
е) досрочное увольнение в запас.
Примечание: На военнослужащих - женщин, проходящих военную службу в качестве солдат, сержантов или прапорщиков, взыскание, указанное в подпункте "в" данного подпункта, не налагается".
5. В подпункте "г" пункта 60 слова "а солдат, сержантов и старшин, проходящих военную службу по контракту-до 5 суток" исключить.
6. В пункте 61:
-в подпункте "г" слова "а солдат, сержантов и старшин, проходящих военную службу по контракту-до 7 суток" исключить; -подпункт "з" исключить.
7. В тексте Устава на таджикском языке в подпункте "г" пункта 63, абзаце втором пункта 65, подпункте "в" пункта 66, подпункте "в" пункта 67, подпункте "в" пункта 69, подпункте "в" пункта 70, абзаце втором пункта 71, подпункте "б" пункта 72, подпунктов 1 "б" и 2 "б" пункта 73, абзаце первом пункта 98 слова "номувофикии пурраи хизматй" заменить словами "мувофикати нопурраи хизматй".
8. Пункт 100 изложить в следующей редакции:
"100.Дисциплинарное взыскание - досрочное увольнение в запас с военной службы применяется в отношении военнослужащего, проходящего военную службу на добровольной основе, за совершение проступка, порочащего честь военнослужащего и в случаях, когда им не выполняются требования, предусмотренные Законом Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе".
9. В абзаце втором пункта 103 слова "по контракту" заменить на слова "на добровольной основе".
10. Первое предложение абзаца третьего пункта 5 Приложения 5 к пунктам 79, 96 настоящего Устава изложить в следующей редакции:
"Военнослужащие, проходящие военную службу по призыву, арестованные в дисциплинарном порядке, при направлении на гауптвахту должны быть одеты в рабочую форму и иметь шинель".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе,
29 июня 2005 года № 87