ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАЪМИНИ НАФАҚАИ ШАҲРВАНДОНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 июни соли 1993 "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1993, №15-16, мод. 350; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1996, №3, мод. 48; с. 1997, №9, мод.117; с.1998, №10, мод. 119, №22, мод.318; с. 1999, №5, мод.61, №9, мод. 236, №12, мод. 351; с.2002, №4, қисми 1, мод.158) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Моддаи 4(2) хориҷ карда шавад.
2. Дар моддаи 16:
дар қисми чорум калимаи "тибқи" ба калимаҳои "мутобиқи қисмҳои якум, дуюм, сеюм, чорум ва панҷуми" иваз карда шавад;
ба модда қисмҳои шашум ва ҳафтум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"Ба узви Маҷлиси милли ва вакили Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар сурати доштани собиқаи умумии кории на камтар аз 25 сол барои мардҳо ва барои занҳо дар сурати доштани собиқаи умумии кории на камтар аз 20 сол ҳангоми пайдо кардани ҳуқуқ ба нафақа тибқи Қонуни мазкур ба андозаи 80 фоизи музди меҳнаташон (моддаҳои 70 ва 86 Қонуни мазкур) нафақа таъин карда мешавад. Нафақа барои ҳар як соли узви Маҷлиси милли ва вакили Маҷлиси намояндагон будан ба андозаи ду фоизи музди меҳнаташон зиёд карда мешавад, вале он аз 90 фоизи музди меҳнати онҳо зиёд буда наметавонад.
Ба хизматчиёни давлатӣ - барои мардҳо дар сурати доштани собиқаи кории умумии 25 сол ва аз он на камтар аз 10 солаш дар хизмати давлатӣ ва барои занҳо дар сурати доштани собиқаи кории умумии 20 сол ва аз он на камтар аз 10 солаш дар хизмати давлатӣ ҳангоми пайдо кардани ҳуқуқ ба нафақа тибқи Қонуни мазкур ба андозаи 80 фоизи музди миёнаи меҳнаташон (моддаҳои 70 ва 86 Қонуни мазкур) нафақа таъин карда мешавад. Нафақа барои ҳар як соли зиёда аз 10 соли собиқаи хизмати давлатӣ ба андозаи як фоизи музди миёнаи меҳнати онҳо зиёд карда мешавад, вале он аз 90 фоизи музди миёнаи меҳнати онҳо зиёд буда наметавонад".
3. Қисми шашум қисми ҳаштум ҳисобида шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
25 июли соли 2005 № 104
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 25 июня 1993 года "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г., № 15-16, ст. 350; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., № 3, ст. 48; 1997 г., № 9, ст. 117; 1998 г., № 10, ст. 119,№ 22, ст. 318; 1999 г., № 5, ст. 61, №9, ст. 236; № 12, ст. 351; 2002 г., № 4 часть 1, ст. 158) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 4(2) исключить.
2. В статье 16:
в части четвертой после слов "в соответствии" дополнить словами "с частями первой, второй, третьей, четвертой и пятой";
дополнить статью частями шестой и седьмой следующего содержания:
"Члену Маджлиси милли и депутату Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан при наличии общего трудового стажа не менее 25 лет у мужчин, и при наличии общего трудового стажа не менее 20 лет у женщин при возникновении права на пенсию назначается пенсия согласно настоящему Закону в размере 80 процентов их заработной платы (статьи 70 и 86 настоящего Закона). Пенсия за каждый год работы члену Маджлиси Милли и депутату Маджлиси намояндагон увеличивается в размере двух процентов их заработной платы, но она не должна превышать 90 процентов заработной платы.
Государственным служащим - при наличии 25 летнего общего трудового стажа, не менее 10 лет которого составляет работа в системе государственной службы у мужчин и при наличии 20 летнего общего трудового стажа у женщин, не менее 10 лет которого составляет работа в системе государственной службы, при возникновении права на пенсию назначается пенсия согласно настоящему Закону в размере 80 процента их средней заработной платы (статьи 70 и 86 настоящего Закона). Пенсия за каждый год после 10 летнего стажа работы в системе государственной службы увеличивается в размере одного процента их средней заработной платы, но она не может превышать 90 процентов их средней заработной платы".
3. Часть шестую считать частью восьмой.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г.Душанбе
25 июля 2005 года № 104
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлнси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе,15 нюня 2005 года №70
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе,15 июля 2005 года №99
