Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 майи соли 2000 № 199
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 майи соли 2000 № 199 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи Кадастри давлатии захираҳои туристии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
1. Дар банди 2 қарор:
- калимаҳои "Ширкати миллии туризми Ҷумҳурии Тоҷикистон "Сайёҳ" ба калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад;
- калимаҳои "ва тартиби пардохти истифодаи захираҳои туристии дар Кадастри давлатӣ дохилгардидаро" хориҷ карда шавад.
2. Банди 2.6 Низомнома дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"2.6. Арзиш ва тартиби пардохт барои истифодаи объектҳои ба Кадастри давлатии захираҳои туристии Ҷумҳурии Тоҷикистон дохилшуда аз тарафи соҳибмулкони ин объектҳо бо мувофиқаи Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 31 марти соли 2003 № 151
ш. Душанбе
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в Постановление Правительства Республики Таджикистан от 4 мая 2000 года № 199
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 4 мая 2000 года №199 "Об утверждении Положения о Государственном кадастре туристских ресурсов Республики Таджикистан" следующие изменения:
1. В пункте 2 постановления:
- слова "Национальная компания Республики Таджикистан по туризму "Сайёҳ"" заменить словами "Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан";
- слова "и порядок уплаты за пользование туристскими ресурсами, вошедшими в Государственный кадастр" исключить.
2. Пункт 2.6 Положения изложить в следующей редакции:
"2.6 Стоимость и порядок уплаты за использование объектов, вошедших в Государственный кадастр туристских ресурсов Республики Таджикистан, устанавливается собственниками этих объектов по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан, Министерством экономики и торговли Республики Таджикистан, Министерством культуры Республики Таджикистан, Министерством охраны природы Республики Таджикистан и Агентством по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства при Правительстве Республики Таджикистан".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
от 31 марта 2003 года № 151
г.Душанбе
