ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲИФЗИ ТАБИАТ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҳикистон аз 27 декабри соли 1993 "Дар бораи ҳифзи табиат" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон с. 1994, №2, мод.36; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон с. 1996, №3, мод.48; с. 1997, №23-24, мод.333; с. 2002, №4, қ.1, мод.245; с. 2002, №11, мод.708) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Бобҳои I, II, Ш, IV, VI, VII, VIII, IҶ, Ҷ, ҶI. ХII, ҶIII мувофиқан дар таҳрири зайл ифода карда шаванд: "Боби 1.", "Боби 2.", "Боби 3.", "Боби 4.", "Боби 6.", "Боби 7.", "Боби 8.", "Боби 9.", "Боби 10.", "Боби 11.", "Боби 12.", "Боби 13.".
2. Сархати ҳабдаҳуми қисми якуми моддаи 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Экспертизаи экологӣ - ба таври расми муайянкунии мутобиқати фаъолияти пешбинишуда ва анҷомдодашудаи хоҷагӣ ва дигар фаъолиятҳо ба талаботҳои экологӣ ва муаяйнкунии имконпазирии истифодаи объектҳои экспертизаи экологӣ бо мақсади пешгирии оқибатҳои эҳтимолии номусоиди таъсиррасонии ин фаъолият ба муҳити зист ва оқибатҳои ба он вобастаи иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва оқибатҳои дигари истифодаи объекти экспертизаи экологӣ".
3. Номи боби V дар таҳрири зайл ифода карда шавад;
"Боби 5. Экспертизаи экологӣ"
4. Моддаи 33 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 33. Гузаронндани экспертизаи экологӣ
Экспертизаи экологии объектҳо тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи экспертизаи экологӣ" гузаронида мешавад".
5. Моддаҳои 34, 35, 36 ва 37 хориҷ карда шаванд.
6. Дар матни Қонун калимаҳои "муоинаи экологӣ" ба калимаҳои "экспертизаи экологӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
15 июли соли 2004 № 58
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОХРАНЕ ПРИРОДЫ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "Об охране природы" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994г., №2, ст. 36; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996г., №3, ст.48; 1997 г., №23-24, ст.333; 2002 г., №4., ч.1, ст.245; 2002г., №11, ст.708) следующие изменения:
1. Главы I, II, III, IV , VI, VII, VIII, IX, X, XI. XII, XIII соответственно изложить в следующей редакции: "Глава 1.", "Глава 2.", "Глава 3.", "Глава 4.", "Глава 6.", "Глава 7.", "Глава 8.", "Глава
9.", "Глава 10.", "Глава 11.", "Глава 12.", "Глава 13.".
2. Абзац семнадцатый части первой статьи 2 изложить в следующей редакции:
"Экологическая экспертиза - официальное определение соответствия намечаемой и осуществляемой хозяйственной и иной деятельности экологическим требованиям и определение допустимости реализации объекта экологической экспертизы в целях предупреждения возможных неблагоприятных воздействий этой деятельности на окружающую природную среду и связанных с ними социальных, экономических и иных последствий реализации объекта экологической экспертизы".
3. Название главы V изложить в следующей редакции:
"Глава 5. Экологическая экспертиза"
4. Статью 33 изложить в следующей редакции:
"Статья 33. Проведение экологической экспертизы
Экологическая экспертиза объектов проводится в соответствии с Законом Республики Таджикистан "Об экологической экспертизе".
5. Статьи 34, 35, 36 и 37 исключить.
6. В тексте Закона на таджикском языке слова "муоинаи экологи" заменить словами "экспертизаи экологи".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе
от 15 июля 2004 года № 58
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Ресмублики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе,
3 мая 1994 г. № 1123
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе,
8 июля 2004 года №548
