ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ РӯЗҲОИ ИД"
Моддаи 1. Ба банди 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 ноябри соли 1995 "Дар бораи рӯзҳои ид" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, №21, моддаи 237; соли 1998, №10, моддаи 125; №23-24, моддаи 338: соли 1999, №5, моддаи 76; №12, моддаи 308; соли 2002, №4 кисми 1, моддаи 191, моддаи 194, моддаи 197; соли 2003, №4, моддаи 132; №8, моддаи 449; №12, моддаи 678) сарсатри дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Рӯзи маъюбон ва пиронсолон - 8 июл"
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
17 майи соли 2004 № 39
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ПРАЗДНИЧНЫХ ДНЯХ"
Статья 1. Пункт 5 Закона Республики Таджикистан от 3 ноября 1995 года "О праздничных днях" (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 год, №21, статья 237; 1998 год, №10, статья 125; №23-24, статья 338; 1999 год, №5, статья 76; №12, статья 308; 2002 год, №4 часть 1, статья 191, статья 194, статья 197; 2003 год, №4, статья 132; №8, статья 449; №12, статья 678) дополнить абзацем следующего содержания:
"День инвалидов и престарелых - 8 июля".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе, 17 мая 2004 года, № 39
Постановление Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан
О Законе Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях"
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан У.Убайдуллоев
г. Душанбе, 29 апреля 2004 года № 537
