ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР ХУСУСИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ЗОТПАРВАРӢ ДАР СОҲАИ ЧОРВОДОРӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 июли соли 1994 "Дар бораи зотпарварӣ дар соҳаи чорводорӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1994, №15-16 мод.237; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1996, №3, мод. 48) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
Номи Қонун дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Дар бораи зотпарвари".
Аз дебочаи Қонун калимаҳои "соҳаи чорводории" хориҷ карда шаванд.
Дар моддаи 1:
дар қисми якум пас аз калимаи "ҳайвонот" калимаҳои "(парранда, моҳи, ҳашароти муфид, аз ҷумла занбури асал)" илова карда шаванд;
қисми дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Бо зотпарвари хадамоти давлатии зотпарвари машғул аст."
Моддаи 11 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 11. Маҳсулоти зоти
Ҳамаи намуди ҳайвоноти нарина ва модинаи чорво, парранда, занбури асал, моҳи, насл, нутфа, тухм ва зиготаи онҳо, ки барои онҳо сертификат ва ё шаҳодатномаи зоти дода шудааст, маҳсулоти зоти ҳисобида мешаванд.
Тартиб ва асоси додани сертификат ва шаҳодатномаи зотиро Низомнома, ки аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешавад, муайян мекунад.
Барои гирифтани сертификат ва шаҳодатномаи зоти субъектҳои зотпарвари ба хадамоти давлатии зотпарвари дар ҳаҷми хароҷоти воқеи маблағ пардохт менамоянд".
Моддаи 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Субъектҳои зотпарвари
Субъектҳои зотпарвари дар Ҷумҳурии Тоҷикистон инҳо мебошанд:
корхонаҳо ва ташкилоту муассисаҳои зотпарвари;
шахсони воқеи-соҳибони маҳсулоти зоти."
Моддаи 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 3. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи зотпарвари
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи зотпарвари ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз ҳамин Қонун, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалии эътирофнамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон иборат аст".
Дар моддаи 4:
дар сархати дуюм калимаҳои "чорвои ҷумҳури" ба калимаи "ҳайвонот" иваз карда шавад;
аз сархати сеюм калимаи "ҳайвоноти" хориҷ карда шавад;
дар сархати чорум калимаи "ҳайвоноти" ба калимаи "маҳсулоти" иваз карда шавад.
Моддаи 5 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 5. Мақомоти назорати давлати дар соҳаи зотпарвари
Назорати давлатиро дар соҳаи зотпарвари дар Ҷумҳурии Тоҷикистон мақомоти ваколатдори давлати дар соҳаи зотпарвари амали менамояд.
Вазифа, ҳуқуқу ӯҳдадориҳои мақомоти ваколатдори давлати дар соҳаи зотпарвари бо Низомнома муайян карда мешавад.
Низомномаи мақомоти ваколатдори давлати дар соҳаи зотпарвариро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд".
Моддаҳои 6 ва 7 хориҷ карда шаванд.
Моддаи 8 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 8. Ҷавобгари барои риоя накардани меъёрҳо ва қоидаҳои зотпарвари
Дар сурати вайрон намудани меъёрҳо ва қоидаҳои зотпарвари, яъне:
- вайрон кардани тартиби фурӯхтан, ба моликияти шахси дигар додан, инчунин истифодаи маҳсулоти зотие, ки сертификат ва ё шаҳодатномаи зоти надоранд;
- барои такрористеҳсолии маҳсулоти зоти истифода бурдани ҳайвоноти наринаи аслаш номуайян, ки боиси гум гардидани арзиши зот мегарданд;
- вайрон намудани қоидаҳои муқаррарнамудани санадҳои меъёрии ҳуқуқии истифодаи ҳайвоноти наринаи аслаш номуайян, фурӯхтан, ба моликияти шахси дигар додан, ихтиёрдори ва истифодаи маҳсулоти зоти, инчунин нодуруст муайян намудани арзиши зоти онҳо;
- сари вақт нагузаронидани чорабиниҳои пешгири ва табобати, инчунин дигар чорабиниҳои муқаррарнамудаи қонунҳо ва санадҳои меъёрии ҳуқуқи, ки боиси ба бемориҳои сирояти гирифтор шудани ҳайвоноти зоти, паст ё гум шудани арзиш, ҳалок ё талаф гардидани маҳсулоти зоти мегарданд;
- вайрон намудани қоидаҳои пешбурди баҳисобгирии маҳсулоти зоти, ё пешниҳод накардани маълумоте, ки дар китобҳои давлатии (феҳристҳо) маҳсулоти зоти бояд сабт гарданд,
шахсони воқеи ва ҳуқуқи мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгари кашида мешаванд".
Моддаи 9 хориҷ карда шавад.
Қисми 2 моддаи 10 хориҷ карда шуда, қисми 3 қисми 2 ҳисобида шавад.
Қисми 3 моддаи 11 хориҷ карда шавад.
Дар матни моддаи 12 калимаҳои "зотпарварии соҳаи чорводориро" ба калимаи "зотпарвариро" иваз карда шаванд
Моддаи 2.
Қонуни мазкур баъд аз интишори расми мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
28 феврали соли 2004 № 20
ЗАКОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О племенном деле в животноводстве"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 20 июля 1994 года "О племенном деле в животноводстве" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., №15-16; ст.237; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., №3 ст.48) следующие изменения и дополнения:
Название Закона изложить в следующей редакции: "О племенном деле".
Из преамбулы Закона слова "в животноводстве" исключить.
В статье 1:
часть первую после слово "животных" дополнить словами "(птиц, рыбы, полезных насекомых, в том числе пчел)"; часть вторую изложить в следующей редакции:
"Племенное дело осуществляется государственной племенной службой."
Дополнить статьей I(1) следующего содержания:
"Статья 1(1). Племенная продукция
Самцы и самки всех видов животных, птиц, пчел и рыб, их потомство, семя, яйцо и зигота, на которые выданы сертификат или племенное свидетельство, считаются племенной продукцией.
Порядок и основание выдачи сертификата и племенного свидетельства определяет Положение, утверждаемое Правительством Республики Таджикистан.
За получение сертификата и племенного свидетельства субъекты племенного дела выплачивают государственной племенной службе сумму в размере фактических затрат".
Статью 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 2. Субъекты племенного дела
Субъектами племенного дела в Республике Таджикистан являются: предприятия, организации и учреждения по племенному делу; физические лица-собственники племенной продукции."
Статью 3 изложить в следующей редакции:
"Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан о племенном деле
Законодательство Республики Таджикистан о племенном деле основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан."
В статье 4:
в абзаце втором текста на таджикском языке слово "чорвои" заменить словом "хайвоноти" а из текста слово "сельскохозяйственных" исключить;
из абзаца третьего текста на таджикском языке слово "хайвоноти" исключить;
в абзаце четвертом слова "племенного животноводства" заменить словами "племенной продукции".
Статью 5. изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Орган государственного контроля в племенном деле
Государственный контроль за ведением племенного дела в Республике Таджикистан осуществляет государственный полномочный орган по племенному делу.
Функции, права и обязанности государственного полномочного органа по племенному делу определяются Положением.
Положение о государственном полномочном органе по племенному делу утверждается Правительством Республики Таджикистан."
Статьи 6 и 7 исключить.
Статью 8 изложить в следующей редакции:
"Статья 8. Ответственность за несоблюдение нормативов и правил ведения племенного дела
В случае нарушения нормативов и правил племенного дела, то есть:
-нарушения порядка реализации, передачи в собственность другого лица, а также использования племенной продукции, которая не имеет сертификата или племенного свидетельства;
-использования для воспроизводства племенной продукции производителей неизвестного происхождения, из-за которых теряется племенная ценность;
-нарушения установленных правил нормативных правовых актов использования производителей неизвестного происхождения, реализации, передачи в собственность другого лица, владения и использования племенной продукции, а также неправильного определения их племенной ценности;
-несвоевременного проведения профилактических и лечебных мероприятий, а также других установленных законами и нормативно-правовыми актами мероприятий, из-за которых животные заболевают инфекционными болезнями, снижается или теряется ценность, погибает или теряется племенная продукция;
-нарушения правил ведения учета племенной продукции, непредставления данных, вносимых в государственные книги (реестры) племенной продукции,
физические и юридические лица в соответствии с законодательством Республики Таджикистан привлекаются к ответственности".
Статью 9 исключить.
Часть 2 статьи 10 исключить, а часть 3 считать частью 2.
Часть 3 статьи 11 исключить.
В тексте на таджикском языке статьи 12 слова "зотпарварии сохаи чорводориро" заменить словом "зотпарвариро".
Статья 2.
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе 28 февраля 2004 года № 20
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О племенном деле в животноводстве"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О племенном деле в животноводстве".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г.Душанбе, 28 января 2004 года № 1048
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнении в Закон Республики Таджикистан "О племенном деле в животноводстве"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О племенном деле в животноводстве", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О племенном деле в животноводстве".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе,12 февраля 2004 года № 492
