Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тартиби таҳия ва пешниҳоди тавозуни пардохти Ҷумҳурии Тоҷикистон
(қарор аз 31.03.2004с. № 145)
Ба мақсади такмил ва ҳамоҳангсозии корҳои таҳия ва таҳлили тавозуни пардохти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Пешниҳоди Бонки Миллии Тоҷикистон дар хусуси таҳияи тавозуни пардохти семоҳа ва солонаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз соли 1998 сар карда, ки ба мақомоти манфиатдору ташкилотҳо на дертар аз 3 моҳи баъди анҷоми давраи ҳисоботӣ пешниҳод мегардад, қабул карда шавад.
2. Агентии давлатии омори назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисоди хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи феҳристе, ки замима мешавад, дар мӯҳлатҳои муқарраршуда ба Бонки миллии Тоҷикистон иттилоот пешниҳод намоянд.
3. Мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо (ҳукуматҳо), субъектҳое, ки фаъалияти иқтисоди хориҷӣ анҷом медиҳанд, новобоста аз шаклҳои моликият ва тобеият ба Агентин давлатни омори назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи шаклҳои тасдиқшудаи ҳисобдиҳии оморӣ, ахбори оморӣ ва иттилооти дигарро, ки барои таҳия ва таҳлили тавозуни пардохти Ҷумҳурии Тоҷикистон заруранд, пешниҳод созанд.
4. Муқаррар карда шавад, ки барои сари вақт пешниҳод кардани ахбори оморӣ ва иттилоотии дигар ва таҳрифу вайрон намудани ин ахбор, ки барои тартиб додани тавозуни пардохти давлат заруранд, субъектҳои хоҷагидорӣ новобаста аз шаклҳои моликият, мутобиқи масъулияти муқарраркардаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷавобгар мебошанд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
аз 26 июни соли 1998 № 203
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О порядке разработки и представления платежного баланса Республики Таджикистан
В целях совершенствования и координации работ по составлению и анализу платежного баланса Республики Таджикистан Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Принять предложение Национального банка Таджикистана о разработке начиная с 1998 года ежеквартальных и годовых платежных балансов Республики Таджикистан, с представлением их заинтересованным органам и организациям не позднее 3 месяцев после отчетного периода.
2. Государственному комитету статистики Республики Таджикистан, Министерству экономики и торговли Республики Таджикистан, Министерству финансов Республики Таджикистан, Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, Министерству иностранных дел Республики Таджикистан, Центру по координации внешней помощи Исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан, коммерческим банкам Республики Таджикистан и другим министерствам и ведомствам представлять Национальному банку Таджикистана сведения по прилагаемому перечню в установленные сроки
3. Органам исполнительной власти на местах (хукуматам), субъектам внешнеэкономической деятельности, независимо от форм собственности и подчиненности, представлять статистическую информацию Государственному комитету статистики Республики Таджикистан, необходимую для разработки и анализа платежных балансов Республики Таджикистан, по утвержденным формам статистической отчетности
4. Установить, что за непредставление в установленные сроки и искажение статистической и другой информации, необходимой для составления платежного баланса государства, субъекты внешнеэкономической деятельности независимо от форм собственности, несут установленную законодательством Республики Таджикистан ответственность.
5. Государственному комитету статистики Республики Таджикистан совместно с Национальным банком Таджикистана при необходимости, в целях совершенствования статистики платежного баланса, разрабатывать новые формы статистической отчетности, как для государственного, так и негосударственного сектора
6. Министерствам, ведомствам, предприятиям и организациям, независимо от форм собственности, осуществляющим внешнеэкономическую деятельность, участвовать в проведении единовременных выборочных обследований по отдельным показателям платежного баланса страны, проводимых Национальным банком Таджикистана и Государственным комитетом статистики Республики Таджикистан
7. Установить, что сообщаемые сведения для составления платежного баланса не будут использованы в целях начисления налогов или иных, не связанных со статистикой, целях
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 26 июня 1998 года, №203
г. Душанбе
Приложение
к постановлению Правительства
Республики Таджикистан
от 31 марта 2004 года № 145
ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДСТАВЛЯЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПЛАТЁЖНОГО БАЛАНСА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК ТАДЖИКИСТАНА
+--------------------------------------------------------------------+
¦№ ¦ Наименование информации ¦Наименование¦Дата ¦
¦ ¦ ¦министерств,¦представ- ¦
¦ ¦ ¦ведомств ¦ления ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 1¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 1¦Статистический сборник "Внешнеэкономичес-¦Государст- ¦Представ- ¦
¦ ¦кая деятельность Республики Таджикистан" ¦венный коми-¦ляется ¦
¦ ¦ ¦тет статис-¦ежегодно ¦
¦ ¦ ¦тики Респуб-¦ ¦
¦ ¦ ¦лики Таджи- ¦ ¦
¦ ¦ ¦кистан ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 2¦Форма №8-ВЭС (товары) "Отчёт об экспорте,¦ ¦на 40-й ¦
¦ ¦импорте товаров" ¦ -\\- ¦день после¦
¦ ¦ ¦ ¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦ ¦периода ¦
¦ ¦ ¦ ¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦ ¦ная) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 3¦Форма №8-ВЭС (услуги) "Отчёт об экспорте,¦ ¦ ¦
¦ ¦импорте услуг" ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 4¦Форма № 4-ИНТ (доходы, расходы) "Доходы ¦ ¦ ¦
¦ ¦(поступления) валюты от иностранных граж-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦дан и расходы, связанные с выездом за ¦ ¦ ¦
¦ ¦границу" ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 5¦Форма №1-ГП "Отчёт о получении гуманитар-¦ ¦ ¦
¦ ¦ной, технической помощи и грантов" (това-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦ры, услуги, денежные средства) ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 6¦Форма №1-ИВ "Отчёт о движении средств в ¦ ¦ ¦
¦ ¦иностранной валюте" ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 7¦Форма №1-ВЭС "Отчёт совместного предприя-¦ ¦на 45-ый ¦
¦ ¦тия" ¦ -\\- ¦день после¦
¦ ¦ ¦ ¦отчётного ¦
¦ ¦ ¦ ¦периода ¦
¦ ¦ ¦ ¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦ ¦ная) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 8¦Форма №1-инвест "Отчёт об иностранных ин-¦ ¦ ¦
¦ ¦вестициях" ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦ 9¦Форма №1-Ц "Отчёт о деятельности Центра" ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦10¦Форма№6-Ф "Отчёт о задолженности предпри-¦ ¦ ¦
¦ ¦ятий" (кредиторская и дебиторская задол-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦женность предприятий РТ перед нерезиден-¦ ¦ ¦
¦ ¦тами) ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦11¦Форма №1-Т (миграция) "Сведения о числен-¦ ¦на 45-ый ¦
¦ ¦ности и составе таджикских граждан, вы-¦ -\\- ¦день после¦
¦ ¦ехавших на работу за границу" ¦ ¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦ ¦периода ¦
¦ ¦ ¦ ¦(полугодо-¦
¦ ¦ ¦ ¦вая) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦12¦Форма №2-Т (миграция) "Сведения о числен-¦ ¦ ¦
¦ ¦ности и составе иностранной рабочей силы"¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦13¦Данные "О численности людей выехавших за ¦ ¦ ¦
¦ ¦рубеж на постоянное место жительства" ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦14¦Форма № 1-ПБ "Отчёт по внешнеэкономичес-¦Все банки ¦на 20-ый ¦
¦ ¦ким операциям" ¦республики, ¦день после¦
¦ ¦ ¦занимающиеся¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦внешнеэконо-¦периода ¦
¦ ¦ ¦мическими ¦(ежемесяч-¦
¦ ¦ ¦операциями ¦но) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦15¦Форма №1-ИК "Сводные данные о движении ¦ ¦на 15-ый ¦
¦ ¦кредитных ресурсов в международных опера-¦ -\\- ¦день после¦
¦ ¦циях банка" ¦ ¦отчётного ¦
¦ ¦ ¦ ¦периода ¦
¦ ¦ ¦ ¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦ ¦ная) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦16¦Форма №1-ПИ "Сведения по портфельным ин-¦ ¦ ¦
¦ ¦вестициям" ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦17¦Форма №1-И "Прочие инвестиции" ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦18¦Сведения об оплаченной сумме уставного ¦ ¦ ¦
¦ ¦капитала с участием иностранного капитала¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦19¦Сведения о внешнем долге Республики Тад-¦Министерство¦на 30-ый ¦
¦ ¦жикистан в разбивке на прямой государст-¦финансов ¦день после¦
¦ ¦венный долг, долг под гарантию Правитель-¦Республики ¦отчетного ¦
¦ ¦ства РТ и долг без гарантии Правительства¦Таджкикистан¦периода ¦
¦ ¦РТ (в разрезе кредиторов) ¦ ¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ная) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦20¦Сведения о выпущенных предприятиями рес-¦ ¦ ¦
¦ ¦публики и размещённых за пределами РТ ак-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦циях, векселях и других ценных бумагах (и¦ ¦ ¦
¦ ¦наоборот) ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦21¦Сведения о поступлении портфельных инвес-¦ ¦ ¦
¦ ¦тиций в Республику Таджикистан и о выпла-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦те процентов нерезидентам по ценным бума-¦ ¦ ¦
¦ ¦гам ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦22¦Форма №13 "Текущие трансферты". Часть А:¦ ¦ ¦
¦ ¦услуги полученные от нерезидентов; часть¦ ¦ ¦
¦ ¦Б: безвозмездные официальные трансферты¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦от нерезидентов (в стоимостной оценке); ¦ ¦ ¦
¦ ¦Часть В: членские взносы в международные ¦ ¦ ¦
¦ ¦организации ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦23¦Таможенная статистика внешней торговли¦Министерство¦на 30-ый ¦
¦ ¦Республики Таджикистан ¦по государс-¦день после¦
¦ ¦ ¦твенным до-¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦ходам и сбо-¦периода ¦
¦ ¦ ¦рам Респуб-¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦лики Таджи-¦ная) ¦
¦ ¦ ¦кистан ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦24¦Сведения о гуманитарной помощи в количес-¦ ¦ ¦
¦ ¦твенном и в стоимостном выражении, посту-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦пающей в Республику Таджикистан и наобо-¦ ¦ ¦
¦ ¦рот ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦25¦Товары, вывозимые за рубеж для переработ-¦ ¦ ¦
¦ ¦ки с последующим возвращением в страну¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦экспортёра ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦26¦Сведения по товарообменным (бартерным) ¦ ¦ ¦
¦ ¦операциям ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦27¦Сведения о выплаченных нерезидентами на-¦ ¦ ¦
¦ ¦логах и штрафах ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦28¦Сведения об общем количестве перемещений ¦ ¦ ¦
¦ ¦физических лиц через таможенную границу и¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦об общей сумме перемещенной валюты физи-¦ ¦ ¦
¦ ¦ческими лицами ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦29¦Сведения о гуманитарной, технической и ¦Министерству¦на 30-ый ¦
¦ ¦финансовой помощи поступающей в Республи-¦экономики и¦день после¦
¦ ¦ку Таджикистан ¦торговли РТ¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦совместно с ¦периода ¦
¦ ¦ ¦Центром по ¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦координации ¦ная) ¦
¦ ¦ ¦внешней по- ¦ ¦
¦ ¦ ¦мощи Испол- ¦ ¦
¦ ¦ ¦нительного ¦ ¦
¦ ¦ ¦аппарата ¦ ¦
¦ ¦ ¦Президента ¦ ¦
¦ ¦ ¦РТ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦30¦Сведения о доходах резидентов Таджикис-¦Министерство¦на 30-ый ¦
¦ ¦тана, работающих по найму в международных¦иностранных ¦день после¦
¦ ¦организациях, посольствах и представите-¦дел Респуб- ¦отчетного ¦
¦ ¦льствах зарубежных стран в Республике ¦лики Таджи- ¦периода ¦
¦ ¦Таджикистан ¦кистан ¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦ ¦ная) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦31¦Сведения о зарегистрированных и действую-¦Министерство¦на 30-ый ¦
¦ ¦щих на территории республики совместных ¦юстиции Рес-¦день после¦
¦ ¦предприятиях ¦публики Тад-¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦жикистан ¦периода ¦
¦ ¦ ¦ ¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦ ¦ная) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦32¦Анализ сведений об экспортно-импортных ¦Министерство¦на 30-ый ¦
¦ ¦операциях Республики Таджикистан ¦экономики и ¦день после¦
¦ ¦ ¦торговли ¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦Республики ¦периода ¦
¦ ¦ ¦Таджикистан ¦(ежеквар- ¦
¦ ¦ ¦ ¦тально) ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦33¦Анализ поступающих из-за рубежа инвести-¦ ¦ ¦
¦ ¦ций в отрасли экономики Республики Таджи-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦кистан ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦34¦Сведения о предоставленных услугах турис-¦ ¦ ¦
¦ ¦тическими организациями Республики Таджи-¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦кистан ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦35¦Сведения товарно-сырьевой биржи по ценам ¦ ¦ ¦
¦ ¦на основные экспортируемые и импортируе- ¦ -\\- ¦ -\\- ¦
¦ ¦мые товары Республики Таджикистан ¦ ¦ ¦
+--+-----------------------------------------+------------+----------¦
¦36¦Сведения о численности резидентов Таджи-¦Министерство¦на 30-ый ¦
¦ ¦кистана, выехавших на работу за границу ¦труда и за-¦день после¦
¦ ¦ ¦нятости на-¦отчетного ¦
¦ ¦ ¦селения Рес-¦периода ¦
¦ ¦ ¦публики Тад-¦(кварталь-¦
¦ ¦ ¦жикистан ¦ная) ¦
+--------------------------------------------------------------------+
