ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАЪМИНИ НАФАҚАИ ШАҲРВАНДОНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 июни соли 1993 "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1993, № 15-16, мод.350; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1996, № 3, мод.48, с.1997, № 9, мод.117; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 майи соли 1998, № 622) иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба моддаи 18 банди "л" дорои мазумни зайл илова карда шавад:
"л) нафақа аз рӯи синну сол ба шахсоне, ки дар ноҳияи Мурғоби Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон истиқомати доимӣ мекунанд, ба андозаи ду нафақаи ҳадди ақалли синну сол зиёд карда мешавад".
2. Ба моддаи 31 банди "и" дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"и) нафақа аз рӯи маъюбӣ ба шахсоне, ки дар ноҳияи Мурғоби Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон истиқомати доимӣ мекунанд, ба андозаи ду нафақаи ҳадди ақалли синну сол зиёд карда мешавад".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш.Душанбе
13 ноябри соли 1998 № 696
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
Внести в Закон Республики Таджикистан от 25 июня 1993 года "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г. № 15-16, ст.350; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., № 3, ст. 48; 1997 г., № 9, ст. 117; Закон Республики Таджикистан от 22 мая 1998 года № 622) следующие дополнения:
1. Статью 18 дополнить пунктом "л" следующего содержания: "л) пенсии по возрасту лицам, постоянно проживающим в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области, увеличивается на сумму двух минимальных пенсий по возрасту".
2. Статью 31 дополнить пунктом "и" следующего содержания:
"и) пенсии по инвалидности лицам, постоянно проживающим в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области, увеличиваются на сумму двух минимальных пенсий по возрасту".
Президент
Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ
г.Душанбе,
13 ноября 1998 года, № 696
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О введении в действие Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан" после его официального опубликования.
Председатель
Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.РАДЖАБОВ
г.Душанбе,
13 ноября 1998 года, № 697
