ЗАКОН
ТАДЖИКСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ ТАДЖИКСКОЙ ССР" (извлечение)
Верховный Совет Таджикской Советской Социалистической Республики постановляет:
VII. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Таджикской ССР, утвержденный Законом Таджикской ССР от 17 августа 1961 года, следующие изменения и дополнения:
1. Часть вторую статьи 10 изложить в следующей редакции:
"В суде первой инстанции уголовные дела рассматриваются коллегиально, в составе судьи и двух народных заседателей".
2. В статье 49:
часть первую дополнить словами "оставляя за подозреваемым, обвиняемым право замены защитника по своему выбору";
части четвертую и пятую изложить в следующей редакции:
"В качестве защитника допускаются приглашенные подозреваемым, обвиняемым, подсудимым или его представителем члены коллегий адвокатов, правовых кооперативов и фирм, а также представители профессиональных союзов и общественных организаций по делам их членов. По постановлению лица, производящего дознание, следователя, прокурора, определению суда или постановлению судьи в качестве защитника могут быть допущены родственники и представители подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, а также другие лица.
В случае отказа подсудимого или его представителя от приглашения защитника по своему усмотрению судом (судьей) обеспечивается в установленных законом случаях участие защитника через юридическую консультацию".
3. В статье 122:
часть вторую после цифр "83" дополнить цифрами "83.1", а цифры "228.2-231" заменить цифрами "227.1, 228-231":
часть третью после слов "175 частью второй" дополнить цифрами "175.3".
4. Статью 406 после цифр "170.1" дополнить цифрами и словами "170.3 частью первой".
VIII. Внести в Кодекс Таджикской ССР об административных правонарушениях, принятый Верховным Советом Таджикской ССР 5 декабря 1985 года (Ведомости Верховного Совета Таджикской ССР, 1985г., №24; 1986г., №8, ст.72, №12, ст.101, №17, ст.155; 1986г., №5, ст.73, №11, ст.ст. 163 и 164, №15, ст.ст. 206 и 207, №24, ст.334; 1988г., №3, ст.25, №5, ст.54, №11, ст.161, №17, ст.235; 1989г., №3, ст.27, №9, ст.56, №13, ст.80; 1990г., №7, ст.53, №16, ст.268), следующие изменения и дополнения:
1. Часть третью статьи 26 после слов "законодательными актами СССР - в отношении граждан - до ста рублей и должностных лиц - до двухсот рублей" дополнить словами "за нарушение требований по безопасному ведению работ на объектах оборонной промышленности и атомной энергетики и промышленности - штраф до пятисот рублей".
2. Статью 30 после слов "(народным судьей)" дополнить словами "судьей по административному и исполнительному производству".
3. Часть первую статьи 31 после слов ("народным судьей") дополнить словами "судьей по административному и исполнительному производству".
4. Часть первую статьи 39 после слов "народный судья" дополнить словами "судья по административному и исполнительному производству".
5. Статью 44 изложить в следующей редакции:
"Статья 44. Незаконное приобретение или хранение наркотических средств в небольших размерах
Незаконное приобретение или хранение без цели сбыта наркотических средств в небольших размерах
влечет наложение штрафа в размере до ста рублей либо исправительные работы на срок от одного до двух месяцев с удержанием двадцати процентов заработка, а в исключительных случаях, если по обстоятельствам дела и с учетом личности нарушителя применение этих мер будет признано недостаточным, - административный арест на срок до пятнадцати суток.
Примечание: лицо, добровольно сдавшее имевшееся у него в небольших размерах наркотическое средство, которое оно приобрело или хранило без цели сбыта, освобождается от административной ответственности за действия, предусмотренные настоящей статьей".
6. Дополнить Кодекс Статьями 93.1, 93.2, 93.3, 165.1, 165.2 и 242.2 следующего содержания:
"Статья 93.1. Надругательство или глумление над памятниками истории государства и культуры
Надругательство или глумление над памятниками истории государства и культуры, а также над государственными символами - Государственными гербом, флагом или гимном СССР, Таджикской ССР или другой союзной, а равно автономной республики
влечет наложение штрафа в размере до трехсот рублей.
Статья 93.2. Надругательство или глумление над могилой
Надругательство или глумление над могилой
влечет наложение штрафа в размере по пятисот рублей.
Статья 93.3. Необоснованный снос, перемещение или изменение памятников истории государства и культуры
Необоснованный снос, перемещение или изменение памятников истории государства и культуры, а также мемориальных сооружений
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до тысячи рублей".
"Статья 165.1. Сокрытие (занижение) прибыли (дохода) или сокрытие иных объектов налогообложения
Сокрытие (занижение) прибыли (дохода) или сокрытие иных объектов налогообложения, а также отсутствие бухгалтерского учета или ведение его с нарушением установленного порядка и искажение бухгалтерских отчетов, непредставление, несвоевременное представление или представление по неустановленной форме бухгалтерских отчетов, балансов, расчетов и других документов, связанных с исчислением и уплатой налогов и других платежей в бюджет, совершенное должностными лицами,
влечет наложение штрафа в размере от ста до двухсот рублей.
Те же действия, совершенные повторно в течение года,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей.
Статья 165.2. Невыполнение требований государственных налоговых инспекций и их должностных лиц
Невыполнение перечисленных в подпунктах "б" - "д" пункта первого статьи 1 Закона СССР о правах, обязанностях и ответственности государственных налоговых инспекций требований государственных налоговых инспекций и их должностных лиц
влечет наложение штрафа на граждан в размере от двадцати пяти до ста рублей, а на руководителей и должностных лиц - от пятидесяти до двухсот рублей".
"Статья 242.2. Государственные налоговые инспекции
Государственные налоговые инспекции рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 164, 164.1, 165, 165.1, 165.2 настоящего Кодекса.
Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени налоговых органов вправе начальник Государственной налоговой инспекции Министерства финансов Таджикской ССР и его заместители".
7. Статьи 164 и 164.1 изложить в следующей редакции:
"Статья 164. Нарушение порядка занятия кустарно-ремесленными промыслами и другой индивидуальной трудовой деятельностью, отсутствие учета доходов или нарушение порядка его ведения
Нарушение порядка занятия кустарно-ремесленными промыслами и другой индивидуальной трудовой деятельностью либо отсутствие учета доходов или нарушение порядка его ведения
влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста рублей.
Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложения административного штрафа,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей.
Статья 164.1. Непредставление или несвоевременное представление деклараций о доходах
Непредставление или несвоевременное представление деклараций о доходах либо включение в декларации искаженных данных, в том числе в декларации об источниках получения средств для совершения сделок на сумму свыше десяти тысяч рублей или построивших дом (дачу) стоимостью свыше двадцати тысяч рублей,
влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста рублей.
Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложения административного штрафа,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей".
8. В статье 165:
в части первой исключить слова "с конфискацией изготовленной продукции, орудий производства и сырья";
дополнить статью частью второй следующего содержания:
"Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложения административного штрафа,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей".
9. Статью 211.1 считать статьей 211.3.
10. Дополнить Кодекс статьями 211.1 и 211.2 следующего содержания:
"Статья 211.1. Понуждение к вероучению, богослужению и исполнению религиозных обрядов
Понуждение к вероучению, богослужению, исполнению религиозных обрядов, уплате сборов в пользу мечетей, церквей, религиозных групп и организаций или отдельных служителей культа либо воспрепятствование осуществлению законных прав и свобод граждан по мотивам принадлежности к какой-либо религии, вероучению
влечет наложение штрафа в размере до пяти тысяч рублей.
Статья 211.2. Преподавание религиозного вероучения без специального разрешения
Преподавание религиозного вероучения без специального разрешения, а равно проведение богослужения, религиозных обрядов и церемоний в неустановленных местах
влечет наложение штрафа до пяти тысяч рублей".
11. Пункт 4 статьи 212 после слов "(народными судьями)" дополнить словами "и судьями по административному и исполнительному производству".
12. Часть четвертую статьи 213 после слов "(народные судьи)" дополнить словами "судьи по административному и исполнительному производству".
13. В статье 217:
в части первой цифры "93" и "211.1" заменить соответственно цифрами "93-93.3" и "211.3", а цифры "164, 164.1, 165" исключить;
в части второй цифры "93" заменить цифрами "93-93.3".
14. В части первой статьи 218 цифры "93" заменить цифрами "93-93.3".
15. Наименование статьи 221 после слов "(народные судьи)" дополнить словами "судьи по административному и исполнительному производству", а в тексте статьи слова "народные судьи районных (городских) народных судов" заменить словами "районные (городские) народные суды (народные судьи), судьи по административному и исполнительному производству"; после цифр "180" дополнить цифрами "211.1, 211.2".
16. В пункте 1 статьи 222 исключить цифры "166.2".
17. Часть вторую статьи 265, часть первую статьи 292 после цифр "180" дополнить цифрами "211.1, 211.2".
18. Часть вторую статьи 284 после слов "(народного судьи") дополнить словами "судьи по административному и исполнительному производству".
19. В абзаце втором статьи 309 исключить цифры "164, 165".
20. Часть вторую статьи 319 после слов "(народным судьей)" дополнить словами "судьей по административному и исполнительному производству".
XII. Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования.
Президент
Таджикской ССР К.МАХКАМОВ
от 27 июня 1991 года, № 333
г.Душанбе
ЗАКОН
ТАДЖИКСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ ТАДЖИКСКОЙ ССР" (извлечение)
Верховный Совет Таджикской Советской Социалистической Республики постановляет:
VII. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Таджикской ССР, утвержденный Законом Таджикской ССР от 17 августа 1961 года, следующие изменения и дополнения:
1. Часть вторую статьи 10 изложить в следующей редакции:
"В суде первой инстанции уголовные дела рассматриваются коллегиально, в составе судьи и двух народных заседателей".
2. В статье 49:
часть первую дополнить словами "оставляя за подозреваемым, обвиняемым право замены защитника по своему выбору";
части четвертую и пятую изложить в следующей редакции:
"В качестве защитника допускаются приглашенные подозреваемым, обвиняемым, подсудимым или его представителем члены коллегий адвокатов, правовых кооперативов и фирм, а также представители профессиональных союзов и общественных организаций по делам их членов. По постановлению лица, производящего дознание, следователя, прокурора, определению суда или постановлению судьи в качестве защитника могут быть допущены родственники и представители подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, а также другие лица.
В случае отказа подсудимого или его представителя от приглашения защитника по своему усмотрению судом (судьей) обеспечивается в установленных законом случаях участие защитника через юридическую консультацию".
3. В статье 122:
часть вторую после цифр "83" дополнить цифрами "83.1", а цифры "228.2-231" заменить цифрами "227.1, 228-231":
часть третью после слов "175 частью второй" дополнить цифрами "175.3".
4. Статью 406 после цифр "170.1" дополнить цифрами и словами "170.3 частью первой".
VIII. Внести в Кодекс Таджикской ССР об административных правонарушениях, принятый Верховным Советом Таджикской ССР 5 декабря 1985 года (Ведомости Верховного Совета Таджикской ССР, 1985г., №24; 1986г., №8, ст.72, №12, ст.101, №17, ст.155; 1986г., №5, ст.73, №11, ст.ст. 163 и 164, №15, ст.ст. 206 и 207, №24, ст.334; 1988г., №3, ст.25, №5, ст.54, №11, ст.161, №17, ст.235; 1989г., №3, ст.27, №9, ст.56, №13, ст.80; 1990г., №7, ст.53, №16, ст.268), следующие изменения и дополнения:
1. Часть третью статьи 26 после слов "законодательными актами СССР - в отношении граждан - до ста рублей и должностных лиц - до двухсот рублей" дополнить словами "за нарушение требований по безопасному ведению работ на объектах оборонной промышленности и атомной энергетики и промышленности - штраф до пятисот рублей".
2. Статью 30 после слов "(народным судьей)" дополнить словами "судьей по административному и исполнительному производству".
3. Часть первую статьи 31 после слов ("народным судьей") дополнить словами "судьей по административному и исполнительному производству".
4. Часть первую статьи 39 после слов "народный судья" дополнить словами "судья по административному и исполнительному производству".
5. Статью 44 изложить в следующей редакции:
"Статья 44. Незаконное приобретение или хранение наркотических средств в небольших размерах
Незаконное приобретение или хранение без цели сбыта наркотических средств в небольших размерах
влечет наложение штрафа в размере до ста рублей либо исправительные работы на срок от одного до двух месяцев с удержанием двадцати процентов заработка, а в исключительных случаях, если по обстоятельствам дела и с учетом личности нарушителя применение этих мер будет признано недостаточным, - административный арест на срок до пятнадцати суток.
Примечание: лицо, добровольно сдавшее имевшееся у него в небольших размерах наркотическое средство, которое оно приобрело или хранило без цели сбыта, освобождается от административной ответственности за действия, предусмотренные настоящей статьей".
6. Дополнить Кодекс Статьями 93.1, 93.2, 93.3, 165.1, 165.2 и 242.2 следующего содержания:
"Статья 93.1. Надругательство или глумление над памятниками истории государства и культуры
Надругательство или глумление над памятниками истории государства и культуры, а также над государственными символами - Государственными гербом, флагом или гимном СССР, Таджикской ССР или другой союзной, а равно автономной республики
влечет наложение штрафа в размере до трехсот рублей.
Статья 93.2. Надругательство или глумление над могилой
Надругательство или глумление над могилой
влечет наложение штрафа в размере по пятисот рублей.
Статья 93.3. Необоснованный снос, перемещение или изменение памятников истории государства и культуры
Необоснованный снос, перемещение или изменение памятников истории государства и культуры, а также мемориальных сооружений
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до тысячи рублей".
"Статья 165.1. Сокрытие (занижение) прибыли (дохода) или сокрытие иных объектов налогообложения
Сокрытие (занижение) прибыли (дохода) или сокрытие иных объектов налогообложения, а также отсутствие бухгалтерского учета или ведение его с нарушением установленного порядка и искажение бухгалтерских отчетов, непредставление, несвоевременное представление или представление по неустановленной форме бухгалтерских отчетов, балансов, расчетов и других документов, связанных с исчислением и уплатой налогов и других платежей в бюджет, совершенное должностными лицами,
влечет наложение штрафа в размере от ста до двухсот рублей.
Те же действия, совершенные повторно в течение года,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей.
Статья 165.2. Невыполнение требований государственных налоговых инспекций и их должностных лиц
Невыполнение перечисленных в подпунктах "б" - "д" пункта первого статьи 1 Закона СССР о правах, обязанностях и ответственности государственных налоговых инспекций требований государственных налоговых инспекций и их должностных лиц
влечет наложение штрафа на граждан в размере от двадцати пяти до ста рублей, а на руководителей и должностных лиц - от пятидесяти до двухсот рублей".
"Статья 242.2. Государственные налоговые инспекции
Государственные налоговые инспекции рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 164, 164.1, 165, 165.1, 165.2 настоящего Кодекса.
Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени налоговых органов вправе начальник Государственной налоговой инспекции Министерства финансов Таджикской ССР и его заместители".
7. Статьи 164 и 164.1 изложить в следующей редакции:
"Статья 164. Нарушение порядка занятия кустарно-ремесленными промыслами и другой индивидуальной трудовой деятельностью, отсутствие учета доходов или нарушение порядка его ведения
Нарушение порядка занятия кустарно-ремесленными промыслами и другой индивидуальной трудовой деятельностью либо отсутствие учета доходов или нарушение порядка его ведения
влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста рублей.
Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложения административного штрафа,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей.
Статья 164.1. Непредставление или несвоевременное представление деклараций о доходах
Непредставление или несвоевременное представление деклараций о доходах либо включение в декларации искаженных данных, в том числе в декларации об источниках получения средств для совершения сделок на сумму свыше десяти тысяч рублей или построивших дом (дачу) стоимостью свыше двадцати тысяч рублей,
влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста рублей.
Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложения административного штрафа,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей".
8. В статье 165:
в части первой исключить слова "с конфискацией изготовленной продукции, орудий производства и сырья";
дополнить статью частью второй следующего содержания:
"Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложения административного штрафа,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот рублей".
9. Статью 211.1 считать статьей 211.3.
10. Дополнить Кодекс статьями 211.1 и 211.2 следующего содержания:
"Статья 211.1. Понуждение к вероучению, богослужению и исполнению религиозных обрядов
Понуждение к вероучению, богослужению, исполнению религиозных обрядов, уплате сборов в пользу мечетей, церквей, религиозных групп и организаций или отдельных служителей культа либо воспрепятствование осуществлению законных прав и свобод граждан по мотивам принадлежности к какой-либо религии, вероучению
влечет наложение штрафа в размере до пяти тысяч рублей.
Статья 211.2. Преподавание религиозного вероучения без специального разрешения
Преподавание религиозного вероучения без специального разрешения, а равно проведение богослужения, религиозных обрядов и церемоний в неустановленных местах
влечет наложение штрафа до пяти тысяч рублей".
11. Пункт 4 статьи 212 после слов "(народными судьями)" дополнить словами "и судьями по административному и исполнительному производству".
12. Часть четвертую статьи 213 после слов "(народные судьи)" дополнить словами "судьи по административному и исполнительному производству".
13. В статье 217:
в части первой цифры "93" и "211.1" заменить соответственно цифрами "93-93.3" и "211.3", а цифры "164, 164.1, 165" исключить;
в части второй цифры "93" заменить цифрами "93-93.3".
14. В части первой статьи 218 цифры "93" заменить цифрами "93-93.3".
15. Наименование статьи 221 после слов "(народные судьи)" дополнить словами "судьи по административному и исполнительному производству", а в тексте статьи слова "народные судьи районных (городских) народных судов" заменить словами "районные (городские) народные суды (народные судьи), судьи по административному и исполнительному производству"; после цифр "180" дополнить цифрами "211.1, 211.2".
16. В пункте 1 статьи 222 исключить цифры "166.2".
17. Часть вторую статьи 265, часть первую статьи 292 после цифр "180" дополнить цифрами "211.1, 211.2".
18. Часть вторую статьи 284 после слов "(народного судьи") дополнить словами "судьи по административному и исполнительному производству".
19. В абзаце втором статьи 309 исключить цифры "164, 165".
20. Часть вторую статьи 319 после слов "(народным судьей)" дополнить словами "судьей по административному и исполнительному производству".
XII. Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования.
Президент
Таджикской ССР К.МАХКАМОВ
от 27 июня 1991 года, № 333
г.Душанбе