ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар хусуси ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи табиат"
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи табиат" аз 27 декабри соли 1993 (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1994, № 2 моддаи 36; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1996, №3, моддаи 48, соли 1997, № 23- 24, моддаи 333) тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шавад:
1.Ба Қонун моддаи 2 дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Моддаи 2. Мафҳумҳои асосие, ки дар Қонуни мазкур истифода шудаанд.
Дар Қонуни мазкур мафҳумҳои асосии зерин мавриди истифода қарор мегиранд:
Муҳити зист - муҳити зисти одам, биосфера (муҳити зисти мавҷудоти зинда), ки шароиту восита ва маҳалли зисти одам ва дигар мавҷудоти зинда мебошад: он табиатро ҳамчун як ҷузъи системаҳои табиии экологӣ ва он қисми муҳити табиатро, ки бар асари фаъолияти одам тағйир ёфтааст, дар бар мегирад;
Ҳифзи муҳити зист - системаи чорабиниҳои давлатӣ ва ҷамъиятӣ, ки мақсад аз он таъмини созгории ҷомеаву табиат дар асоси эҳтиёт кардан ва афзун гардонидани сарватҳои табиӣ, оқилона истифода бурдани захираҳои табиӣ, беҳтар кардани ҳолати муҳити зисти инсон мебошад;
Захираҳои табиат - аз тарафи одам истифода бурдани манбаъҳои аслии табиат (замину об, ҷангал, сарватҳои зеризаминӣ, захираҳои ашёи хоми маъданӣ, маводи радиоактивӣ, олами набототу ҳайвонот, ҷузъҳои он ва дигар боигариҳои табиӣ);
Зарари муҳити зист - дучори тағйироти манфӣ гаштани муҳити зист, ки онро фаъолияти одам бинобар олуда сохтани муҳит, коҳиши захираҳои табиат, осеб дидан, хароб гардидани системаҳои экологии табиат, ки ба саломатию ҳаёти одам, ба олами набототу ҳайвонот, ба сарватҳои моддӣ хавфу хатари воқеӣ доранд, боис шудааст.
Минтақаҳои муҳофизатӣ (дар соҳаи муҳити зист) - гуногунии минтақаҳои муҳофизатшаванда, қисми ҳудуде, ки тибқи тартиботи муқаррарнамудаи Қонун барои ҳифзи ҳудудҳои мамнӯъгоҳҳо, боғҳои миллии табиӣ, боғҳои давлатии ҳайвонот, боғҳои давлатии дарахтҳои нодир бо роҳи маҳдуд кардани истифодаи табиат бо мақсади муҳофизати объектҳои мамнуъ;
Минтақаҳои муҳофизати санитарӣ - ҳудудест, ки барои таъмини меъёрҳои гигиении дар табақаи рӯи замини атмосфера мавҷуд будани моддаҳои зараровар, кам кардани таъсири хатҳои интиқоли қувваи барқ ба аҳолии атроф заруранд;
Китоби сурх - маҷмӯи маълумотест дар бораи навъҳои нодири наботот ва ҳайвонот, несту нобудшаванда ё худ таҳти хатари нобудшавӣ қарорёфта, ки бо тартиби муқаррарнамудаи Қонун, бо мақсади ҷорӣ намудани низоми ҳифзи хоса ва минбаъд афзоиш додан тасдиқ карда мешаванд.
(Китоби сурхи байналмилалӣ, китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистон);
Лимити истифодаи захираҳои табиӣ - (дар соҳаи ҳифзи муҳити зист) - миқдори ниҳоии истихроҷу истеъмоли захираҳои табиӣ, партови моддаҳои зарарноки табиат ба муҳити зист. Бо мақсади ҳифзи табиат, оқилона истифода бурдани захираҳои он, пешгирӣ кардани таъсири зараровари ин моддаҳо ба табиат муқаррар карда мешавад.
Ба меъёрдарории сифати муҳити зист - муқаррар кардани системаи нишондиҳандаҳои сифати муҳити зист;
Меъёрҳои ҳадди ҷоизи таъсири зарарнок ба муҳити атрофнишондиҳандаҳои ҳадди ҷоизи таъсири фаъолияти хоҷагидорӣ ва дигар фаъолият ба ҳолати муҳити зист, ки ҳифзи муҳити зист, истифодаи оқилонаи захираҳои табиӣ, бехатарии экологии ҷамъият ва саломатии инсонро таъмин менамоянд;
Меъёрҳои сифати муҳити зист - нишондиҳандаҳое, ки меъёрҳои вазъи сифатии муҳити зист: ҳадди ҷоизи ҷамъшавии моддаҳои зараровар, дараҷаи ҷоизи таъсири радиатсионӣ, дараҷаи садо, ларзиши майдонҳои магнитӣ, ҳадди ҷоизи моддаҳои кимиёвӣ, ки дар соҳаи кишоварзӣ, хоҷагии ҷангал кор фармуда мешаванд, ҳадди ҷоизи муддати фаъолияти бошиддати инсон ба муҳити зист;
Олудашавии муҳити зист - ба муҳити зист ворид шудани моддаҳои хавфноки кимиёвӣ, биологӣ, радиоактивӣ, партови истеҳсолот, инчунин ба муҳити зист таъсир расонидани садо, ларзиши майдонҳои магнитӣ ва дигар таъсирҳои зарарноки физикӣ;
Қабати озон - қабати атмосферии қутбҳои замин дар баландии 7-8 км дар экватор, дар баландии 17-18 км дар рӯи сайёра ба андозаи зиёд ҷамъ шудани молекулаҳои озон, ки шуоъҳои ултрабунафши барои мавҷудоти зинда ҳалокатовари кайҳониро намегузаронанд;
Партовҳо - моддаҳои гуногун, масолеҳ ва ҷисмҳое, ки дар рафти фаъолияти инсон ба вуҷуд омада, дар ҷои пайдо ё зоҳиршудаашон қобили истифода бурдан нестанд ва моликашон аз онҳо бо роҳи истифодабарӣ ё барҳамдиҳӣ халос шуданианд;
Партови моддаҳои зарарнок - ба муҳити беруна (ба ҳавои атмосфера, объектҳои об, замин) баромадани моддаҳои олудакунанда аз ягон манбаи олудашавӣ;
Боғи дарахтҳои нодири давлатӣ - гурӯҳи дарахтоне, ки дорои аҳамияти илмӣ ва фарҳангию таърихӣ мебошанд, намудҳои аслии набототи боғӣ;
Муоинаи экологӣ - муайян кардани ҳадди хатари экологии қарорҳои пешбинишаванда, ки амалӣ гаштани онҳо ба ҳолати муҳити зист ва захираҳои табиӣ бевосита таъсир мерасонанд".
2. Рақамгузории моддаи дуюм ва дигар моддаҳои Қонун мувофиқан иваз карда шавад.
3. Қисми дуюми моддаи 4 дар таҳрири зайл баён гардад:
"Ба ҳудудҳои табиӣ ва объектҳои махсус муҳофизатшаванда инҳо мансубанд: мамнӯъгоҳҳои давлатии табии, боғҳои давлатии табиӣ, боғҳои давлатии ҳайвонот, боғҳои давлатии дарахтҳои нодир ва гиёҳшиносӣ, парваришгоҳҳои давлатӣ, ҳудудҳои экологию мардумшиносӣ, ҳудудҳои табиии дамгирӣ, осоишгоҳӣ ва табобатию солимгардонӣ, инчунин ҳайвоноту растаниҳое, ки ба Китоби сурхи байналмилалӣ, Китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид гардидаанд ва ҷойҳои зисту сабзиши онҳо".
4. Моддаи 6 хориҷ карда шавад.
5. Рақамгузории моддаҳои минбаъда мувофиқан иваз карда шавад.
6. Дар тамоми матни Қонун калимаи "додгоҳ" ба калимаи "суд", калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ", мафҳуми "экспертизаи экологӣ" ба мафҳуми "муоинаи экологӣ", мафҳуми "боғи давлатии дендрологӣ" ба мафҳуми "боғи дара хтҳои нодири давлатӣ", калимаи "ботаникӣ" ба калимаи "гиёҳшиносӣ", калимаи "этнографӣ" ба калимаи "мардумшиносӣ", калимаи "курортӣ" ба калимаи "осоишгоҳӣ", калимаи "химиявӣ" ба калимаи "кимиёвӣ" иваз карда шавад.
7. Аз банди якуми моддаи 66 ибораи "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шавад.
8. Дар моддаи 68 ва матни қонун ибораи "ташкилотҳои ҷамъиятӣ" ба ибораи "иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ" иваз карда шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
10 майи соли 2002 № 30
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы"
Внести в Закон Республики Таджикистан <Об охране природы> от 27 декабря 1993 года (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 2, ст.36; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1996 г., № 3, ст. 48, 1997 г., № 23-24, ст. 333) следующие изменения и дополнения:
1. Закон дополнить новой статьей в следующей редакции:
Статья 2. Основные понятия, использованные в настоящем Законе.
В настоящем Законе используются следующие понятия:
Окружающая среда - среда обитания человека, биосфера (среда обитания живого организма) служащая условием, средством и местом жизни человека и других живых организмов: включает в себя природу как систему естественной среды, которая преобразована в результате деятельности человека;
Охрана окружающей среды - система государственных и общественных мер, направленных на обеспечение гармоничного взаимодействия общества и природы на основе сохранения и воспроизводства природных богатств, рационального использования природных ресурсов, улучшения качества окружающей человека жизненной среды;
Природные ресурсы - естественные источники природы, потребляемые человеком (земельные, водные, лесные ресурсы, полезные ископаемые, запасы минерального сырья, радиоактивные материалы, животный и растительный мир, их компоненты и другие природные блага);
Вред окружающей среде - негативные изменения в состоянии окружающей среды, вызванные деятельностью человека, в результате загрязнения среды, истощения природных ресурсов, повреждения, разрушения экологических систем природы, создающие реальную угрозу здоровью и жизни человека, растительному и животному миру, материальным ценностям;
Зоны защитные (в области окружающей среды) - разнообразия охраняемых зон, часть пространства, охраняемая в соответствии с правилами, установленными законом для защиты заповедных зон, национальных природных парков, государственных зоологических парков, государственных дендрологических парков путем ограничения использования природы с целью охраны заповедных объектов;
Зоны санитарно-защитные - территории, предназначенные для обеспечения требуемых гигиенических норм содержания в приземном слое атмосферы загрязняющих веществ, уменьшения отрицательного влияния линий электропередач на окружающее население;
Красная книга - совокупность сведений о редких, исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения видах растений и животных, утверждаемых в установленном законом порядке, с целью введения режима их особой охраны и последующего воспроизводства (Международная Красная книга, Красная книга Республики Таджикистан);
Лимит использования природных ресурсов (в области охраны окружающей среды) - предельное количество изъятия, потребления природных ресурсов, выбросов вредных веществ в окружающую среду. Устанавливается в целях охраны природы, рационального использования её ресурсов, предупреждения вредных воздействий на неё;
Нормирование качества окружающей среды - установление системы показателей качества окружающей среды;
Предельно допустимые нормы вредных воздействий на окружающую среду - показатели предельно допустимых норм воздействия хозяйственной и иной деятельности на состояние окружающей среды, обеспечивающие охрану окружающей среды, рациональное использование природных ресурсов, экологическую безопасность общества и здоровья человека;
Нормативы качества окружающей среды - показатели, характеризующие критерий качественного состояния окружающей среды: нормативы предельно допустимой концентрации (ПДК) вредных веществ, предельно допустимые уровни (ПДУ) радиационного воздействия, уровней шума, вибрации магнитных полей, предельно допустимые нормы химических веществ (ПДХВ), применяемых в сельском, лесном хозяйстве, предельно допустимые нормы нагрузки антропогенной деятельности на окружающую среду;
Загрязнение окружающей среды- поступление в окружающую среду потенциально опасных химических и биологических веществ, радиоактивных материалов, отходов производства, а также влияние на окружающую среду шума, вибраций магнитных полей и иных вредных физических воздействий;
Озоновый слой - атмосферный слой на высоте 7-8 км на полюсах, 17-18 км на экваторе над поверхностью планеты с повышенной концентрацией молекул озона, поглощающий губительное для живых организмов ультрафиолетовое излучение из космоса;
Отходы - любые вещества, материалы и предметы, которые образуются в процессе человеческой деятельности и не пригодны для дальнейшего использования в местах их образования или обнаружения и от которых их собственник намерен избавиться путём использования или утилизации;
Выброс, сброс вредных веществ - выход во внешнюю среду (в атмосферный воздух, в водные объекты, землю) загрязняющих веществ от какого-либо источника загрязнения;
Государственный дендрологический парк - группа насаждений, являющаяся научной, культурной и исторической ценностью, естественные виды садово-парковой флоры;
Экологическая экспертиза - определение уровня экологического риска и опасности намечаемых решений, реализация которых окажет прямое влияние на состояние окружающей среды и природных ресурсов>.
2. Статью вторую и другие статьи соответственно изменить.
3.Часть вторую статьи 4 изложить в следующей редакции:
<К особо охраняемым природным территориям и объектам относятся: государственные природные заповедники, государственные природные парки, государственные зоологические парки, государственные дендрологические и ботанические сады, государственные заказники, экологические и этнографические зоны, природные зоны отдыха, курортные и лечебно-оздоровительные зоны, а также животные и растения, занесённые в Международную Красную книгу, Красную книгу Республики Таджикистан и места их обитания>.
4. Статью 6 исключить.
5. Соответственно изменить последующие статьи.
6. В тексте Закона на таджикском языке слово <додгох> заменить словом <суд>, слово <байналхалки> словом <байналмилали> понятие <экспертизаи экологи>, заменить понятием <муоинаи экологи>, понятие <боги давлатии дендрологи> заменить понятием <боги дарахтхои нодири давлати>, слово <ботаники> заменить словом <гиёхшиноси>, слово <этнографи> заменить словом <мардумшиноси>, слово <курорти> заменить словом <осоишгохи>, слово <химияви> заменить словом <кимиёви>.
7. Из пункта первого статьи 66 исключить фразу <Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.
8. В статье 68 и в тексте Закона слова <общественные организации> заменить словами <общественные объединения>.
Президент
Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ
г. Душанбе,
10 мая 2002 года №30
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 23 апреля 2002 года № 255
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы" и введении его в действие
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы".
2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
3. Правительству Республики Таджикистан привести свои решения в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе, 30 января 2002 года № 519
