Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 июни соли 2011, № 267
тасдиқ шудааст
Тартиби гузаронидани экспертиза ва назорати аз Ҷумҳурии Тоҷикистон берун баровардан ва ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ
Тартиби гузаронидани экспертиза ва назорати аз Ҷумҳурии Тоҷикистон берун баровардан ва ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ (минбаъд Тартиб) дар асоси моддаи 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ" таҳия гардида, қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатӣ гузаронидани экпертизаи сарватҳои фарҳангиро танзим менамояд.
1) Дархост барои баровардан ва ё муваққатан баровардан аз Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин бозгардонидани сарватҳои фарҳангӣ пас аз баровардани муваққатияшон мавриди ташхиси ҳатмӣ қарор мегиранд.
2) Экспертизаи сарватҳои фарҳангиро шахсони ваколатдори Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - мутахассисони осорхонаҳо, бойгониҳо, китобхонаҳо, муассисаҳои таҷдиду барқарорсозӣ ва илмию таҳқиқотӣ, дигар мутахассисоне, ки коршиносони ғайриштатии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва (ё) аъзои комиссияи экспертизаи Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон оид ба ҳифзи сарватҳои фарҳангӣ (минбаъд раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон) маҳсуб меёбанд, мегузаронанд.
3) Экспертизаи сарватҳои фарҳангии аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон баровардашаванда бо аризаи соҳиби (молики) сарватҳои фарҳангӣ ва ё шахси ваколатдори ӯ аз ҷониби Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақомоти ҳудудии он гузаронида мешавад.
4) Дар ариза бояд маълумот дар бораи молики сарвати фарҳангӣ, ҳуқуқи молик будани ӯ барои баровардани сарватҳои фарҳангии дархостшуда, инчунин тафсири онҳо нишон дода шаванд. Ҳангоми содироти муваққатии сарватҳои фарҳангӣ дар ариза инчунин мақсад, шароит ва мӯҳлати берун аз Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор доштани онҳо нишон дода мешаванд.
5) Ба дархост замима мешаванд:
- рӯйхати тавсифи сарватҳои фарҳангӣ ба миқдори беш аз ду ашё (дар се нусха);
- се дона акси ҳар як сарвати фарҳангӣ, бо андозаи на камтар аз 8x12 сантиметр.
6) Ҳангоми баровардани ҳуҷҷатҳои бойгонӣ, маводи чопӣ, маводи филателӣ (маркаҳои почтавӣ), нумизматикӣ (сикка, тангаҳо ва ғ.) бонистикӣ ва фалеристикӣ пешниҳоди аксҳои онҳо шарт нест;
- ҳуҷҷатҳое, ки арзиши сарватҳои фарҳангиро муайян мекунанд;
- нусхаи ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти шаҳрванд ва ё нусхаи шаҳодатнома дар бораи қайди давлатии шахси ҳуқуқӣ;
- дар сурати баровардани муваққатии сарватҳои фарҳангӣҳуҷҷатҳое, ки Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ" пешбинӣ намудааст.
7) Дар асоси ариза (огоҳинома, ки дар банди 5 Тартиби мазкур пешбинӣ шудааст) ва ҳуҷҷатҳои замимагардида, Вазорати фарҳанг ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ва вилоятҳои Суғду Хатлон мақсаднокӣ ва мӯҳлати барои экспертиза пешниҳод намудани сарватҳои фарҳангӣ ё дар мувофиқа бо молики (соҳиби) он, гузаронидани экспертизаро дар макони ҷойгиршавии сарватҳои фарҳангӣ муайян мекунанд.
8) Мӯҳлати гузаронидани экспертизаи сарватҳои фарҳангиро Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон вобаста аз мураккабии корҳои экспертиза ва ҳаҷми маводи пешниҳодшаванда, дар мӯҳлати на дертар аз сӣ рӯз муқаррар мекунад.
9) Ҳангоми зарурат сарватҳои фарҳангӣ бо розигии аризадиҳанда метавонад мавриди таҳқиқи иловагии технологӣ дар осорхонаҳо, бойгониҳо ва муассисаҳои таҷдиду барқарорсозии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор гирад. Дар ин сурат мӯҳлати гузаронидани экспертиза бо қарори Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақомоти ҳудудии он мумкин аст тамдид карда шавад, вале мӯҳлати тамдид набояд аз сӣ рӯз зиёд бошад.
10) Экспертизаи сарватҳои фарҳангии пас аз содироти муваққатӣ баргардонидашуда дар асоси огоҳиномаи ба молики сарватҳои фарҳангӣ дар шахси ваколатдори он оид ба бозгардонидани сарватҳои фарҳангӣ дар мӯҳлати даҳ рӯз ба Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё ба мақомоти ҳудудии он, ки шаҳодатномаи ҳуқуқи содироти муваққатии сарватҳои фарҳангиро додааст, гузаронида мешавад. Дар огоҳинома ҳолати нигоҳдории ҳар як сарвати фарҳангӣ пас аз бозгардонидани он нишон дода мешавад.
11) Хулосаи экспертиза (дар шакли хаттӣ) дар асоси таҳлили ҳамаҷонибаи сарватҳои фарҳангӣ бо муайян кардани нусхаи аслии онҳо, муаллиф, номгӯй, ҷой ва вақти таълиф, масолеҳ ва техникаи коркард, бо қайди андоза (вазн), хусусиятҳои фарқкунанда, холати нигоҳдорӣ, инчунин дида баромадани ҳуҷҷатҳои пешниҳодшаванда дода мешавад.
Хулосаҳои экспертиза бояд дорои хулосаҳои асоснок оид ба имкон доштан ва ё надоштани баровардани сарватҳои фарҳангии пешниҳодшуда аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ва пешниҳод оид ба арзиши онҳо, ки ба нархи бозории онҳо асос ёфтааст, бошад.
Сарватҳои фарҳангие, ки баъди содироти муваққатӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бозгардонида шудаанд, бояд комиссияи такрориро гузаранд. Дар сурати ошкор гардидани тағйирёбии ҳолати нигоҳдории сарватҳои фарҳангӣ Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон, ки шаҳодатномаи ҳуқуқи содироти сарватҳои фарҳангиро додаанд, метавонанд барқарорсозии ҳолати нуқсондори сарватҳои фарҳангиро талаб намоянд.
12) Қарори аз Ҷумҳурии Тоҷикистон муваққатан баровардани сарватҳои фарҳангӣ, ки бо мақсади нигаҳдории доимӣ дар осорхонаҳо, бойгониҳо, китобхонаҳо ва дигар махзанҳои давлатии сарватҳои фарҳангӣ маҳфузанд, танҳо бо пешниҳоди ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи розигии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ки муассисаҳои муроҷиаткунанда оид ба баровардани сарватҳои фарҳангӣ дар тобеияти онҳо мебошанд, қабул карда мешавад.
13) Ҳангоми аз ҷониби Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон, ё мақомоти ҳудудии он қабул кардани қарор оид ба иҷозати баровардани сарватҳои фарҳангӣ ба онҳо шаҳодатномаи ҳуқуқи баровардани сарватҳои фарҳангӣ аз Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад.
Шаҳодатнома дар ду нусха ба расмият дароварда мешавад, ки ҳар кадоми он бо мӯҳри Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон, ки шаҳодатномаро додааст, тасдиқ карда мешавад. Ба шаҳодатнома рӯйхати бо мӯҳр тасдиқкардашуда ва аксҳои барои баровардани муваққатӣ иҷозатдодашудаи сарватҳои фарҳангӣ замима мешаванд, ки бо имзои шахсӣ масъули шаҳодатномаро супурда ва мӯҳр тасдиқ гардидааст.
14) Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон феҳристи шаҳодатномаҳои додашударо пеш мебаранд.
15) Шаҳодатнома ҳуҷҷати асосии рухсатдиҳӣ барои баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ тавассути гумрук ва сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маҳсуб меёбад.
Мақомоти гумрук назорати гумрукии сарватҳои фарҳангии содиротӣ ё муваққатан содиршавандаро бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд.
16) Ҳамаи маводи вобаста ба қабули қарор оид ба имкон доштан ё надоштани берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин тамдиди (рад кардани тамдиди) мӯҳлати баровардани муваққатии онҳо бояд бо таври доимӣ дар Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон нигоҳ дошта шаванд.
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 июни соли 2011, № 267
тасдиқ шудааст
Тартиби гузаронидани экспертиза ва назорати аз Ҷумҳурии Тоҷикистон берун баровардан ва ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ
Тартиби гузаронидани экспертиза ва назорати аз Ҷумҳурии Тоҷикистон берун баровардан ва ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ (минбаъд Тартиб) дар асоси моддаи 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ" таҳия гардида, қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатӣ гузаронидани экпертизаи сарватҳои фарҳангиро танзим менамояд.
1) Дархост барои баровардан ва ё муваққатан баровардан аз Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин бозгардонидани сарватҳои фарҳангӣ пас аз баровардани муваққатияшон мавриди ташхиси ҳатмӣ қарор мегиранд.
2) Экспертизаи сарватҳои фарҳангиро шахсони ваколатдори Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - мутахассисони осорхонаҳо, бойгониҳо, китобхонаҳо, муассисаҳои таҷдиду барқарорсозӣ ва илмию таҳқиқотӣ, дигар мутахассисоне, ки коршиносони ғайриштатии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва (ё) аъзои комиссияи экспертизаи Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон оид ба ҳифзи сарватҳои фарҳангӣ (минбаъд раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон) маҳсуб меёбанд, мегузаронанд.
3) Экспертизаи сарватҳои фарҳангии аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон баровардашаванда бо аризаи соҳиби (молики) сарватҳои фарҳангӣ ва ё шахси ваколатдори ӯ аз ҷониби Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақомоти ҳудудии он гузаронида мешавад.
4) Дар ариза бояд маълумот дар бораи молики сарвати фарҳангӣ, ҳуқуқи молик будани ӯ барои баровардани сарватҳои фарҳангии дархостшуда, инчунин тафсири онҳо нишон дода шаванд. Ҳангоми содироти муваққатии сарватҳои фарҳангӣ дар ариза инчунин мақсад, шароит ва мӯҳлати берун аз Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор доштани онҳо нишон дода мешаванд.
5) Ба дархост замима мешаванд:
- рӯйхати тавсифи сарватҳои фарҳангӣ ба миқдори беш аз ду ашё (дар се нусха);
- се дона акси ҳар як сарвати фарҳангӣ, бо андозаи на камтар аз 8x12 сантиметр.
6) Ҳангоми баровардани ҳуҷҷатҳои бойгонӣ, маводи чопӣ, маводи филателӣ (маркаҳои почтавӣ), нумизматикӣ (сикка, тангаҳо ва ғ.) бонистикӣ ва фалеристикӣ пешниҳоди аксҳои онҳо шарт нест;
- ҳуҷҷатҳое, ки арзиши сарватҳои фарҳангиро муайян мекунанд;
- нусхаи ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти шаҳрванд ва ё нусхаи шаҳодатнома дар бораи қайди давлатии шахси ҳуқуқӣ;
- дар сурати баровардани муваққатии сарватҳои фарҳангӣҳуҷҷатҳое, ки Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ" пешбинӣ намудааст.
7) Дар асоси ариза (огоҳинома, ки дар банди 5 Тартиби мазкур пешбинӣ шудааст) ва ҳуҷҷатҳои замимагардида, Вазорати фарҳанг ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ва вилоятҳои Суғду Хатлон мақсаднокӣ ва мӯҳлати барои экспертиза пешниҳод намудани сарватҳои фарҳангӣ ё дар мувофиқа бо молики (соҳиби) он, гузаронидани экспертизаро дар макони ҷойгиршавии сарватҳои фарҳангӣ муайян мекунанд.
8) Мӯҳлати гузаронидани экспертизаи сарватҳои фарҳангиро Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон вобаста аз мураккабии корҳои экспертиза ва ҳаҷми маводи пешниҳодшаванда, дар мӯҳлати на дертар аз сӣ рӯз муқаррар мекунад.
9) Ҳангоми зарурат сарватҳои фарҳангӣ бо розигии аризадиҳанда метавонад мавриди таҳқиқи иловагии технологӣ дар осорхонаҳо, бойгониҳо ва муассисаҳои таҷдиду барқарорсозии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор гирад. Дар ин сурат мӯҳлати гузаронидани экспертиза бо қарори Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақомоти ҳудудии он мумкин аст тамдид карда шавад, вале мӯҳлати тамдид набояд аз сӣ рӯз зиёд бошад.
10) Экспертизаи сарватҳои фарҳангии пас аз содироти муваққатӣ баргардонидашуда дар асоси огоҳиномаи ба молики сарватҳои фарҳангӣ дар шахси ваколатдори он оид ба бозгардонидани сарватҳои фарҳангӣ дар мӯҳлати даҳ рӯз ба Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё ба мақомоти ҳудудии он, ки шаҳодатномаи ҳуқуқи содироти муваққатии сарватҳои фарҳангиро додааст, гузаронида мешавад. Дар огоҳинома ҳолати нигоҳдории ҳар як сарвати фарҳангӣ пас аз бозгардонидани он нишон дода мешавад.
11) Хулосаи экспертиза (дар шакли хаттӣ) дар асоси таҳлили ҳамаҷонибаи сарватҳои фарҳангӣ бо муайян кардани нусхаи аслии онҳо, муаллиф, номгӯй, ҷой ва вақти таълиф, масолеҳ ва техникаи коркард, бо қайди андоза (вазн), хусусиятҳои фарқкунанда, холати нигоҳдорӣ, инчунин дида баромадани ҳуҷҷатҳои пешниҳодшаванда дода мешавад.
Хулосаҳои экспертиза бояд дорои хулосаҳои асоснок оид ба имкон доштан ва ё надоштани баровардани сарватҳои фарҳангии пешниҳодшуда аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ва пешниҳод оид ба арзиши онҳо, ки ба нархи бозории онҳо асос ёфтааст, бошад.
Сарватҳои фарҳангие, ки баъди содироти муваққатӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бозгардонида шудаанд, бояд комиссияи такрориро гузаранд. Дар сурати ошкор гардидани тағйирёбии ҳолати нигоҳдории сарватҳои фарҳангӣ Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон, ки шаҳодатномаи ҳуқуқи содироти сарватҳои фарҳангиро додаанд, метавонанд барқарорсозии ҳолати нуқсондори сарватҳои фарҳангиро талаб намоянд.
12) Қарори аз Ҷумҳурии Тоҷикистон муваққатан баровардани сарватҳои фарҳангӣ, ки бо мақсади нигаҳдории доимӣ дар осорхонаҳо, бойгониҳо, китобхонаҳо ва дигар махзанҳои давлатии сарватҳои фарҳангӣ маҳфузанд, танҳо бо пешниҳоди ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи розигии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ки муассисаҳои муроҷиаткунанда оид ба баровардани сарватҳои фарҳангӣ дар тобеияти онҳо мебошанд, қабул карда мешавад.
13) Ҳангоми аз ҷониби Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон, ё мақомоти ҳудудии он қабул кардани қарор оид ба иҷозати баровардани сарватҳои фарҳангӣ ба онҳо шаҳодатномаи ҳуқуқи баровардани сарватҳои фарҳангӣ аз Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад.
Шаҳодатнома дар ду нусха ба расмият дароварда мешавад, ки ҳар кадоми он бо мӯҳри Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон, ки шаҳодатномаро додааст, тасдиқ карда мешавад. Ба шаҳодатнома рӯйхати бо мӯҳр тасдиқкардашуда ва аксҳои барои баровардани муваққатӣ иҷозатдодашудаи сарватҳои фарҳангӣ замима мешаванд, ки бо имзои шахсӣ масъули шаҳодатномаро супурда ва мӯҳр тасдиқ гардидааст.
14) Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон феҳристи шаҳодатномаҳои додашударо пеш мебаранд.
15) Шаҳодатнома ҳуҷҷати асосии рухсатдиҳӣ барои баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ тавассути гумрук ва сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маҳсуб меёбад.
Мақомоти гумрук назорати гумрукии сарватҳои фарҳангии содиротӣ ё муваққатан содиршавандаро бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд.
16) Ҳамаи маводи вобаста ба қабули қарор оид ба имкон доштан ё надоштани берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин тамдиди (рад кардани тамдиди) мӯҳлати баровардани муваққатии онҳо бояд бо таври доимӣ дар Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон нигоҳ дошта шаванд.
