Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 июни соли 2011, № 267
тасдиқ шудааст
Тартиби гузаронидани экспертиза ва назорати аз Ҷумҳурии Тоҷикистон берун баровардан ва ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ
Тартиби гузаронидани экспертиза ва назорати аз Ҷумҳурии Тоҷикистон берун баровардан ва ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ (минбаъд Тартиб) дар асоси моддаи 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ" таҳия гардида, қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатӣ гузаронидани экпертизаи сарватҳои фарҳангиро танзим менамояд.
1) Дархост барои баровардан ва ё муваққатан баровардан аз Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин бозгардонидани сарватҳои фарҳангӣ пас аз баровардани муваққатияшон мавриди ташхиси ҳатмӣ қарор мегиранд.
2) Экспертизаи сарватҳои фарҳангиро шахсони ваколатдори Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - мутахассисони осорхонаҳо, бойгониҳо, китобхонаҳо, муассисаҳои таҷдиду барқарорсозӣ ва илмию таҳқиқотӣ, дигар мутахассисоне, ки коршиносони ғайриштатии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва (ё) аъзои комиссияи экспертизаи Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон оид ба ҳифзи сарватҳои фарҳангӣ (минбаъд раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон) маҳсуб меёбанд, мегузаронанд.
3) Экспертизаи сарватҳои фарҳангии аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон баровардашаванда бо аризаи соҳиби (молики) сарватҳои фарҳангӣ ва ё шахси ваколатдори ӯ аз ҷониби Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақомоти ҳудудии он гузаронида мешавад.
4) Дар ариза бояд маълумот дар бораи молики сарвати фарҳангӣ, ҳуқуқи молик будани ӯ барои баровардани сарватҳои фарҳангии дархостшуда, инчунин тафсири онҳо нишон дода шаванд. Ҳангоми содироти муваққатии сарватҳои фарҳангӣ дар ариза инчунин мақсад, шароит ва мӯҳлати берун аз Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор доштани онҳо нишон дода мешаванд.
5) Ба дархост замима мешаванд:
- рӯйхати тавсифи сарватҳои фарҳангӣ ба миқдори беш аз ду ашё (дар се нусха);
- се дона акси ҳар як сарвати фарҳангӣ, бо андозаи на камтар аз 8x12 сантиметр.
6) Ҳангоми баровардани ҳуҷҷатҳои бойгонӣ, маводи чопӣ, маводи филателӣ (маркаҳои почтавӣ), нумизматикӣ (сикка, тангаҳо ва ғ.) бонистикӣ ва фалеристикӣ пешниҳоди аксҳои онҳо шарт нест;
- ҳуҷҷатҳое, ки арзиши сарватҳои фарҳангиро муайян мекунанд;
- нусхаи ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти шаҳрванд ва ё нусхаи шаҳодатнома дар бораи қайди давлатии шахси ҳуқуқӣ;
- дар сурати баровардани муваққатии сарватҳои фарҳангӣҳуҷҷатҳое, ки Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ" пешбинӣ намудааст.
7) Дар асоси ариза (огоҳинома, ки дар банди 5 Тартиби мазкур пешбинӣ шудааст) ва ҳуҷҷатҳои замимагардида, Вазорати фарҳанг ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ва вилоятҳои Суғду Хатлон мақсаднокӣ ва мӯҳлати барои экспертиза пешниҳод намудани сарватҳои фарҳангӣ ё дар мувофиқа бо молики (соҳиби) он, гузаронидани экспертизаро дар макони ҷойгиршавии сарватҳои фарҳангӣ муайян мекунанд.
8) Мӯҳлати гузаронидани экспертизаи сарватҳои фарҳангиро Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон вобаста аз мураккабии корҳои экспертиза ва ҳаҷми маводи пешниҳодшаванда, дар мӯҳлати на дертар аз сӣ рӯз муқаррар мекунад.
9) Ҳангоми зарурат сарватҳои фарҳангӣ бо розигии аризадиҳанда метавонад мавриди таҳқиқи иловагии технологӣ дар осорхонаҳо, бойгониҳо ва муассисаҳои таҷдиду барқарорсозии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор гирад. Дар ин сурат мӯҳлати гузаронидани экспертиза бо қарори Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақомоти ҳудудии он мумкин аст тамдид карда шавад, вале мӯҳлати тамдид набояд аз сӣ рӯз зиёд бошад.
10) Экспертизаи сарватҳои фарҳангии пас аз содироти муваққатӣ баргардонидашуда дар асоси огоҳиномаи ба молики сарватҳои фарҳангӣ дар шахси ваколатдори он оид ба бозгардонидани сарватҳои фарҳангӣ дар мӯҳлати даҳ рӯз ба Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё ба мақомоти ҳудудии он, ки шаҳодатномаи ҳуқуқи содироти муваққатии сарватҳои фарҳангиро додааст, гузаронида мешавад. Дар огоҳинома ҳолати нигоҳдории ҳар як сарвати фарҳангӣ пас аз бозгардонидани он нишон дода мешавад.
11) Хулосаи экспертиза (дар шакли хаттӣ) дар асоси таҳлили ҳамаҷонибаи сарватҳои фарҳангӣ бо муайян кардани нусхаи аслии онҳо, муаллиф, номгӯй, ҷой ва вақти таълиф, масолеҳ ва техникаи коркард, бо қайди андоза (вазн), хусусиятҳои фарқкунанда, холати нигоҳдорӣ, инчунин дида баромадани ҳуҷҷатҳои пешниҳодшаванда дода мешавад.
Хулосаҳои экспертиза бояд дорои хулосаҳои асоснок оид ба имкон доштан ва ё надоштани баровардани сарватҳои фарҳангии пешниҳодшуда аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ва пешниҳод оид ба арзиши онҳо, ки ба нархи бозории онҳо асос ёфтааст, бошад.
Сарватҳои фарҳангие, ки баъди содироти муваққатӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бозгардонида шудаанд, бояд комиссияи такрориро гузаранд. Дар сурати ошкор гардидани тағйирёбии ҳолати нигоҳдории сарватҳои фарҳангӣ Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон, ки шаҳодатномаи ҳуқуқи содироти сарватҳои фарҳангиро додаанд, метавонанд барқарорсозии ҳолати нуқсондори сарватҳои фарҳангиро талаб намоянд.
12) Қарори аз Ҷумҳурии Тоҷикистон муваққатан баровардани сарватҳои фарҳангӣ, ки бо мақсади нигаҳдории доимӣ дар осорхонаҳо, бойгониҳо, китобхонаҳо ва дигар махзанҳои давлатии сарватҳои фарҳангӣ маҳфузанд, танҳо бо пешниҳоди ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи розигии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ки муассисаҳои муроҷиаткунанда оид ба баровардани сарватҳои фарҳангӣ дар тобеияти онҳо мебошанд, қабул карда мешавад.
13) Ҳангоми аз ҷониби Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон, ё мақомоти ҳудудии он қабул кардани қарор оид ба иҷозати баровардани сарватҳои фарҳангӣ ба онҳо шаҳодатномаи ҳуқуқи баровардани сарватҳои фарҳангӣ аз Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад.
Шаҳодатнома дар ду нусха ба расмият дароварда мешавад, ки ҳар кадоми он бо мӯҳри Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон, ки шаҳодатномаро додааст, тасдиқ карда мешавад. Ба шаҳодатнома рӯйхати бо мӯҳр тасдиқкардашуда ва аксҳои барои баровардани муваққатӣ иҷозатдодашудаи сарватҳои фарҳангӣ замима мешаванд, ки бо имзои шахсӣ масъули шаҳодатномаро супурда ва мӯҳр тасдиқ гардидааст.
14) Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ва раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон феҳристи шаҳодатномаҳои додашударо пеш мебаранд.
15) Шаҳодатнома ҳуҷҷати асосии рухсатдиҳӣ барои баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ тавассути гумрук ва сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маҳсуб меёбад.
Мақомоти гумрук назорати гумрукии сарватҳои фарҳангии содиротӣ ё муваққатан содиршавандаро бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд.
16) Ҳамаи маводи вобаста ба қабули қарор оид ба имкон доштан ё надоштани берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин тамдиди (рад кардани тамдиди) мӯҳлати баровардани муваққатии онҳо бояд бо таври доимӣ дар Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ё раёсатҳои фарҳанги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳои Суғд ва Хатлон нигоҳ дошта шаванд.
Утверждён
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 2 июня 2011 года, № 267
Порядок проведения экспертизы и контроля вывоза из Республику Таджикистан и ввоза в Республики Таджикистан культурных ценностей
Порядок проведения экспертизы и контроля вывоза из Республики Таджикистан и ввоза в Республики Таджикистан культурных ценностей (далее Порядок) разработан в соответствии со статьей 5 Закона Республики Таджикистан "О вывозе и ввозе культурных ценностей" и регулирует правила проведения экспертизы культурных ценностей государственными органами.
1) Заявленные к вывозу или временному вывозу из Республики Таджикистан, а также возвращённые после временного вывоза культурные ценности подлежат обязательной экспертизе.
2) Экспертизу культурных ценностей осуществляют уполномоченные лица Министерства культуры Республики Таджикистан - специалисты музеев, архивов, библиотек, реставрационных и научно-исследовательских учреждений, иные специалисты, являющиеся внештатными экспертами Министерства культуры Республики Таджикистан и (или) членами экспертной комиссии Министерства культуры Республики Таджикистан или его управлений по культуре Горно-Бадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей по сохранению культурных ценностей (далее - управления по культуре Горно-Бадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей).
3) Экспертиза культурных ценностей, заявленных к вывозу или временному вывозу из Республики Таджикистан, осуществляется по заявлению собственника культурных ценностей либо уполномоченного им лица Министерством культуры Республики Таджикистан или его территориальными органами.
4) Заявление должно содержать информацию о собственнике культурных ценностей, о его правах собственности на заявляемые к вывозу или временному вывозу культурных ценностей, а также их описание. При временном вывозе культурных ценностей в заявлении, также указываются цель, условия и сроки их нахождения за пределами Республики Таджикистан.
5) К заявлению прилагаются:
- список с описанием культурных ценностей при количестве предметов более двух (в трёх экземплярах);
- по три фотографии каждой культурной ценности размером не менее 8х12 сантиметров.
6) При вывозе и временном вывозе архивных документов, печатных изданий, предметов филателии, нумизматики, бонистики и фалеристики представление фотографий не требуется;
- документы, удостоверяющие стоимость культурных ценностей;
- копия документа, удостоверяющего личность гражданина, либо копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица;
- в случае временного вывоза культурных ценностей - документы, предусмотренные статьёй 10 Закона Республики Таджикистан "О вывозе и ввозе культурных ценностей".
7) На основании заявления (извещения, предусмотренного в пункте 5 настоящего Положения) и прилагаемых документов, Министерство культуры Республики Таджикистан или управления по культуре ГорноБадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей определяют целесообразность и сроки представления культурных ценностей на экспертизу или по согласованию с собственником (владельцем), организации экспертизы по месту нахождения культурных ценностей.
8) Срок проведения экспертизы культурных ценностей устанавливается Министерством культуры Республики Таджикистан в зависимости от сложности экспертных работ и объёма представляемых материалов, но не должен превышать тридцати дней.
9) При необходимости культурные ценности с согласия заявителя могут подвергаться дополнительному технологическому исследованию в музейных, архивных и реставрационных учреждениях Министерства культуры. В этом случае срок проведения экспертизы по решению Министерства культуры Республики Таджикистан или его территориальных органов может быть продлён, но не более чем на тридцать дней.
10) Экспертиза культурных ценностей, возвращённых после временного вывоза, осуществляется на основании представляемого в 10-дневный срок собственником культурных ценностей или уполномоченным им лицом в Министерство культуры Республики Таджикистан или его территориальные органы, выдавшие свидетельство на право временного вывоза культурных ценностей, извещение о возврате таких ценностей. В извещении указывается состояние сохранности каждой культурной ценности после её возврата.
11) Экспертное заключение (в письменной форме) выносится на основе всестороннего анализа культурных ценностей с определением их подлинности, авторства, наименования, места и времени создания, материала и техники исполнения, с фиксацией размеров (веса), отличительных особенностей, состояния сохранности, а также рассмотрения представленных документов.
Экспертное заключение должно содержать обоснованные выводы относительно возможности или невозможности вывоза или временного вывоза представленных культурных ценностей из Республики Таджикистан, и предложения по их оценке, основанные на их рыночной стоимости.
Культурные ценности, возвращённые после временного вывоза из территории Республики Таджикистан, должны пройти повторную комиссию. В случае выявления в результате экспертизы изменения состояния сохранности культурных ценностей, Министерство культуры Республики Таджикистан или управления по культуре Горно-Бадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей, выдавшие свидетельство на право вывоза культурных ценностей, могут требовать восстановления повреждённых культурных ценностей.
12) Решение о временном вывозе из Республики Таджикистан культурных ценностей, находящихся на постоянном хранении в государственных музеях, архивах, библиотеках, иных государственных хранилищах культурных ценностей, принимается только при наличии документа, подтверждающего согласие на это органа исполнительной власти, в ведении которого находится учреждение, заявляющее о временном вывозе культурных ценностей.
13) При принятии Министерством культуры Республики Таджикистан или его территориальными органами решения о вывозе или временном вывозе культурных ценностей ими выдаётся свидетельство на право вывоза культурных ценностей из Республики Таджикистан.
Свидетельство оформляется в двух экземплярах, каждый из которых скрепляется печатью Министерства культуры Республики Таджикистан или управлениями по культуре Горно-Бадахшанской автономной области. Согдийской и Хатлонской областей, выдавших свидетельство. К свидетельству прилагаются сброшюрованные и скреплённые печатью список и фотографии разрешённых к вывозу, временному вывозу культурных ценностей, заверенные подписью и печатью выдавшего свидетельства должностного лица.
14) Министерство культуры Республики Таджикистан и управления по культуре Горно-Бадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей ведут Реестр выдаваемых ими свидетельств.
15) Свидетельство является основным документом для пропуска вывозимых или временно вывозимых культурных ценностей через таможенную и государственную границы Республики Таджикистан.
Таможенные органы осуществляют таможенный контроль вывозимых или временно вывозимых культурных ценностей в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
16) Все материалы, связанные с принятием решений о возможности или невозможности вывоза или временного вывоза культурных ценностей из Республики Таджикистан, а также с продлением (отказом в продлении) срока их временного вывоза, подлежат постоянному хранению в Министерстве культуры Республики Таджикистан или в управлениях по культуре Горно-Бадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей.
