ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СИФАТ ВА БЕХАТАРИИ МАҲСУЛОТИ ХӯРОКВОРӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2002 "Дар бораи сифат ва бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2002, №4, қ. 2, мод.317; с. 2006, №3, мод.166; с. 2007, №7, мод. 667) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Сархати шашуми қисми дуюми моддаи 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"тамғаеро, ки маълумотҳои мутобиқи Қонуни мазкур, регламентҳои техникӣ, стандартҳои давлатӣ ё дигар санадҳои меъёрии техникӣ пешбинишударо надошта бошанд ё ин гуна маълумот дар борхати онҳо мавҷуд набошад".
2. Дар қисми дуюми моддаи 6 калимаҳои "Мақомоти ваколатдори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба назорат дар соҳаи стандартизатсия, сертификатсия, метрология, савдо, назорати санитарию эпидемиологӣ, назорати байторӣ ва назорати карантини растанӣ" ба калимаҳои "Мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия, нозироти савдо, назорати санитарию эпидемиологӣ, назорати байторӣ ва назорати карантини растании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 9:
- дар қисми якум баъд аз калимаҳои "дар асоси" калимаҳои "регламентҳои техникӣ ва" илова карда шаванд;
- қисми чорум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Регламентҳои техникӣ, стандартҳои давлатӣ, қоида ва меъёрҳои санитарию байторӣ аз ҷониби мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдо, назорати санитарию эпидемиологӣ ва байтории Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи ваколати онҳо ва тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешаванд .".
- дар қисми панҷум баъд аз калимаи "тибқи" калимаҳои "регламентҳои техникӣ," илова карда шаванд.
4. Дар қисми панҷуми моддаи 12 калимаҳои "мақомоти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба стандартизатсия, сертификатсия ва метрология" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон." иваз карда шаванд.
5. Дар моддаи 13:
- дар қисми якум калимаҳои "маркази ҷумҳуриявии" ба калимаи "хадамоти" иваз карда, баъд аз калимаи "мақомоти" калимаи "ваколатдори" илова карда шавад;
- қисми дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Сохторҳои мақомоти давлатӣ оид ба мудофиа, корҳои дохилӣ, нақлиёт ва коммуникатсия, амнияти миллӣ дар доираи ваколаташон ба сифат ва бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ, мавод ва маснуот, инчунин хизматрасонӣ дар соҳаи савдои маҳсулоти хӯрокворӣ, маводу маснуот ва хӯроки умумӣ назоратро амалӣ менамоянд.".
6. Дар қисми ҳафтуми моддаи 16 калимаҳои "мақомоти давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология ва сертификатсия" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми нӯҳуми моддаи 17 калимаҳои "тафтиш карда" ва "бидиҳад" мутобиқан ба калимаҳои "дар озмоишгоҳи аккредитатсияшудаи соҳавӣ аз ташхис гузаронида" ва "диҳад" иваз карда шаванд.
8. Дар қисми шашуми моддаи 19, қисми чоруми моддаи 20 ва қисми ҳаштуми моддаи 21 калимаҳои "ҳамчун партов" ба калимаҳои "бо тартиби муқаррарнамудаи мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун партов" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 20:
- дар қисми дуюм калимаҳои "мақоми ваколатдор дар соҳаи савдо" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
- дар қисми сеюм баъд аз калимаҳои "экспертизаи санитарию байторӣ" калимаҳои "дар озмоишгоҳи аккредитатсияшудаи соҳаи байторӣ" илова карда шаванд.
10. Дар қисмҳои чорум ва панҷуми моддаи 21 калимаҳои "стандартизатсия, сертификатсия ва метрология" ва "карантини растаниро" мутаносибан ба калимаҳои "стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдо" ва "карантини растании Ҷумҳурии Тоҷикистонро" иваз карда шаванд.
11. Дар қисми дуюми моддаи 22 баъд аз калимаҳои "дар асоси" калимаҳои "регламентҳои техникӣ," илова карда шаванд.
12. Моддаи 24 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 24. Талабот нисбати аз муомилот гирифтани маҳсулоти хӯроквории мӯҳлати истеъмолиаш гузашта, мавод ва маснуоти бесифат ва хатарнок
Маҳсулоти хӯроквории мӯҳлати истеъмолиаш гузашта, мавод ва маснуоти бесифат ва хатарнок аз тарафи мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдо, назорати давлатии санитарию эпидемиологӣ ва назорати давлатии байторӣ бо тартиби муқарраршуда аз муомилот гирифта мешаванд.
Тартиби аз муомилот гирифтани маҳсулоти хӯроквории мӯҳлати истеъмолиаш гузашта, мавод ва маснуоти бесифат ва хатарнок аз тарафи мақомоти ваколатдори назорати давлатӣ дар соҳаи таъмини сифат ва бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ муқаррар карда мешавад.
Маҳсулоти хӯроквории мӯҳлати истеъмолиаш гузашта, мавод ва маснуоти бесифат ва хатарноки аз муомилот гирифташуда тибқи тартиби муқаррарнамудаи мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон несту нобуд ва ё аз нав коркард карда мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
25 марти соли 2011 № 703
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи сифат ва бехатарии махсулоти хӯрокворӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи сифат ва бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш.Душанбе, 12 январи соли 2011, № 270
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи сифат ва бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи сифат ва бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи сифат ва бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш.Душанбе, 11 марти соли 2011 № 143
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 10 мая 2002 года "О качестве и безопасности пищевых продуктов" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2002 г., №4, ч. 2, ст. 317; 2006 г., №3, ст. 166; 2007 г., №7, ст. 667) следующие изменения и дополнения:
1. Абзац шестой части второй статьи 4 изложить в следующей редакции:
"не имеют маркировки, содержащей сведения, предусмотренные настоящим Законом, техническими регламентами, государственными стандартами или другими нормативно- техническими документами, либо в их накладной не существует подобная информация".
2. В части второй статьи 6 слова "Уполномоченный орган Правительства Республики Таджикистан по государственному надзору в области стандартизации, сертификации, метрологии и торговли, по санитарно-эпидемиологическому надзору, по ветеринарному надзору и по контролю за карантином растений" заменить словами "Уполномоченный государственный орган по стандартизации, метрологии, сертификации, торговой инспекции, санитарно-эпидемиологическому надзору, ветеринарному надзору и контролю карантина растений Республики Таджикистан".
3. В статье 9:
- часть первую после слов "на основе" дополнить словами "технических регламентов и";
- часть четвертую изложить в следующей редакции:
"Технические регламенты, государственные стандарты, санитарные и ветеринарные правила и нормы утверждаются уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции, по санитарно-эпидемиологическому и ветеринарному надзору Республики Таджикистан в соответствии с их полномочиями в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.".
- часть пятую после слова "установленные" дополнить словами "техническими регламентами,".
4. В части пятой статьи 12 слова "государственным органом Республики Таджикистан по стандартизации, сертификации и метрологии" заменить словами "уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции Республики Таджикистан.".
5. В статье 13:
- в части первой слова республиканским центром" заменить словом "службой", после слов "а также" дополнить словом "уполномоченными".
- часть вторую изложить в следующей редакции:
"Подразделение государственных органов по обороне, внутренним делам, транспорту и коммуникации, национальной безопасности осуществляют контроль в пределах своих полномочий за качеством и безопасностью пищевых продуктов, материалов и изделий, а также услуг, оказываемых в сфере торговли пищевыми продуктами, материалами и изделиями и общественного питания.".
6. В части седьмой статьи 16 слова "уполномоченный орган исполнительной власти по стандартизации, метрологии и сертификации" заменить словами "уполномоченный государственный орган по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции Республики Таджикистан".
7. В части девятой статьи 17 слова "проверить" и "передать" соответственно заменить словами "проводить испытания в отраслевых аккредитованных лабораториях" и "дать".
8. Часть шестую статьи 19 и часть восьмую статьи 21 после слова "уничтожаются" дополнить словами "в порядке, установленном уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции Республики Таджикистан".
9. В статье 20:
- в части второй слова "органом исполнительной власти в области торговли" заменить словами "уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции Республики Таджикистан";
- часть третью после слов "санитарно-ветеринарной экспертизы" дополнить словами "в аккредитованных ветеринарных лабораториях".
- часть четвертую после слова "уничтожение" дополнить словами "в порядке, установленном уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции Республики Таджикистан".
10. В частях четвертой и пятой статьи 21 слова "стандартизации, сертификации и метрологии" заменить словами "стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции,", после слов "карантином растений" дополнить словами "Республики Таджикистан",
11. Часть вторую статьи 22 после слова "основании" дополнить словами "технических регламентов,".
12. Статью 24 изложить в следующей редакции:
"Статья 24. Требования к изъятию из оборота продуктов с истекшим сроком годности, некачественных и опасных пищевых продуктов, материалов и изделий
Продукты с истекшим сроком годности, некачественные и опасные пищевые продукты, материалы и изделия изымаются из оборота в установленном порядке, уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции, государственным санитарно- эпидемиологическим надзором и государственным ветеринарным надзором.
Порядок изъятия из оборота продуктов с истекшим сроком годности, некачественных и опасных пищевых продуктов, материалов и изделий устанавливается уполномоченным, органом государственного надзора в области обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов.
Продукты с истекшим сроком годности, некачественные и опасные продукты, материалы и изделия, изъятые из оборота, уничтожаются или перерабатываются в порядке, установленном уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции Республики Таджикистан .".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе, 25 марта 2011 года № 703
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О качестве и безопасности пищевых продуктов"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О качестве и безопасности пищевых продуктов".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.Зухуров
г,Душанбе, 12 января 2011 года, №270
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О качестве и безопасности пищевых продуктов"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О качестве и безопасности пищевых продуктов", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О качестве и безопасности пищевых продуктов".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе, 11 марта 2011 года №143
