ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, №7, мод.505; с. 2003, №12, мод.683; с. 2004, №7, мод.455; с. 2005, №3, мод. 127; с. 2008, №3, мод.190; №12, қ. 1, мод.987; с. 2010, №7, мод. 552) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар тамоми матни Кодекс калимаҳои "пешниҳоднома", "амволӣ", "амвол", "амволи", "амволе", "амволашон", "амволро", "амволию", "бо санксияи (иҷозати) прокурор", "комиссия оид ба корҳои ноболиғон" ва "чизу чора" мутаносибан ба калимаҳои "пешниҳод", "молу мулкӣ", "молу мулк", "молу мулки", "молу мулке", "молу мулкашон", "молу мулкро", "молумулкию", "бо розигии прокурор ва иҷозати суд", "комиссия оид ба ҳуқуқи кӯдак" ва "ашё" иваз карда шаванд.
2. Дар моддаи 23:
- дар қисми 5 пас аз калимаҳои "маҳрум сохтан аз озодӣ" калимаҳои ", якумра аз озодӣ маҳрум сохтан" илова карда шаванд;
- дар ҷумлаи аввали қисми 7 пас аз калимаи "ҷазо" калимаҳои "ва онҳое, ки нисбаташон иҷрои ҳукм мавқуф гузошта шудааст" илова карда шаванд.
3. Дар моддаи 25:
- дар қисми 1 пас аз калимаҳои "маҳрум сохтан аз озодӣ" калимаҳои ", якумра аз озодӣ маҳрум сохтани" илова карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаҳои "то сесола" ба калимаҳои "то синни ҳаштсола" иваз карда шаванд.
4. Дар зербанди "а)" қисми 1 моддаи 29 калимаҳои "ва судяҳо" ба калимаҳои ", Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва судяҳо" иваз карда шаванд.
5. Қисми 3 моддаи 29(2) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3. Дар давраи адои ҷазо дар намуди корҳои ҳатмӣ ҳангоми маъюби гурӯҳи якум ё дуюм эътироф гардидан, расидан ба синни нафақа, бо сабаби нигоҳубини кӯдак дар рухсатӣ будан ва ё ҳомиладор гардидани маҳкумшуда нозироти корҳои ислоҳӣ дар хусуси озод намудан аз адои ҷазо ба суд пешниҳод мефиристад.".
6. Қисми 5 моддаи 43 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"5. Ҳангоми дар давоми адои ҷазои корҳои ислоҳӣ ҳомила гардидани маҳкумшуда нозироти корҳои ислоҳӣ аз рӯзи додани рухсатӣ вобаста ба ҳомиладорӣ, таваллуд ва нигоҳубини кӯдаки то синни ҳаштсола оид ба мавқуф гузоштани иҷрои ҷазо ба суд пешниҳод мефиристад.".
7. Дар қисми 2 моддаи 45 калимаи "даъвоҳо (претензия)" ба калимаи "иддао" иваз карда шавад.
8. Ба моддаи 80 қисми 6 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"6. Агар суд аризаи маҳкумшуда ё пешниҳоди сардори муассисаи ислоҳиро дар хусуси гузаронидани маҳкумшуда аз маҳбас ба колонияҳои ислоҳӣ ва аз колонияҳои ислоҳӣ ба колонияи ислоҳии сукунат рад намояд, баррасии такрории ариза ё пешниҳод оид ба ҳамин масъала баъди гузаштани 6 (шаш) моҳ аз рӯзи қабули қарор дар бораи рад кардани ариза ё пешниҳод имконпазир аст.".
9. Дар қисми 1 моддаи 131 калимаҳои "инчунин ҳангоми ретсидиви ҷиноят ё қаблан ҷазоро дар намуди маҳрум сохтан аз озодӣ адо кардаанд," ба калимаҳои "инчунин ҳангоми ретсидиви ҷиноят, агар маҳкумшуда ҷазои маҳрум сохтан аз озодиро адо карда истода бошад ё қаблан ин намуди ҷазоро адо карда бошад," иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 209:
- дар қисми 1 пас аз калимаи "мекунанд," калимаҳои "ба ғайр аз онҳое, ки барои ҷиноятҳои махсусан вазнин маҳкум шудаанд" илова карда шаванд;
- қисми 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2. Масъалаи мавқуф гузоштани адои ҷазо аз ҷониби суд бо дархости маҳкумшуда, намояндаи қонунии ӯ, хешовандони наздик, ҳимоятгар ё бо пешниҳоди прокурор ҳал карда мешавад. Инчунин ба дархост хулосаи тиббӣ дар хусуси ҳомила будани маҳкумшуда ё маълумотнома дар бораи доштани кӯдаки то синни ҳаштсола, розигии хешовандон дар мавриди қабул кардани маҳкумшуда бо фарзандаш, бо манзили истиқоматӣ таъмин кардани онҳо ва фароҳам овардани шароити зарурӣ барои зист дар якҷоягӣ бо кӯдак ё маълумотнома дар хусуси он, ки ӯ манзили истиқоматӣ ва шароити зарурӣ барои зист дар якҷоягӣ бо кӯдак дорад, замима мегарданд. Тибқи талаби суд маъмурияти муассисаи ислоҳӣ бояд тавсифнома ва парвандаи шахсии маҳкумшударо ба суд фиристад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
29 декабри соли 2010 № 648
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 3 ноябри соли 2010, № 223
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Дар бораи ворил намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 16 декабри соли 2010 № 82
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., №7, ст. 505; 2003 г., №12, ст. 683; 2004 г., №7, ст. 455; 2005 г., №3, ст. 127; 2008 г., №3, ст. 190; №12, ч. 1, ст. 987; 2010 г., №7 ст. 552) следующие изменения и дополнения:
1. Во всем тексте Кодекса слова "с санкции прокурора" и "комиссия по делам несовершеннолетних" соответственно заменить словами "по согласии прокурора и санкции суда" и "комиссия по правам ребёнка".
2. В статье 23:
- часть 5 после слов "лишения свободы" дополнить словами ", пожизненного лишения свободы";
- в первом предложении части 7 после слова "наказания" дополнить словами "и лица, в отношении которых исполнение приговора отсрочено".
3. В статье 25:
- часть 1 после слов "лишения свободы" дополнить словами ", пожизненного лишения свободы";
- в части 2 слова "до трех лет" заменить словами "до восьми лет".
4. В подпункте "а)" части 1 статьи 29 слова "и судьи" заменить словами ", Уполномоченный по правам человека в Республике Таджикистан и судьи".
5. Часть 3 статьи 29(2) изложить в следующей редакции:
"3. В период отбывания наказания в виде обязательных работ, в случае признания инвалидом первой или второй группы, достижения пенсионного возраста, нахождения в отпуске по уходу за ребенком или наступления беременности осужденной, инспекция исправительных работ направляет в суд представление об освобождении от отбывания наказания.".
6. Часть 5 статьи 43 изложить в следующей редакции:
"5. При наступлении беременности осужденной в период отбывания наказания в виде исправительных работ, инспекция по исправительным делам вносит в суд представление об отсрочке исполнения наказания со дня предоставления отпуска по беременности, родам и уходу за детьми в возрасте до восьми лет.".
7. Статью 80 дополнить частью 6 следующего содержания:
"6. Если суд отклоняет заявление осужденного либо представление начальника исправительного учреждения о переводе из тюрьмы в исправительную колонию, из исправительной колонии в исправительную колонию - поселение, повторное рассмотрение заявления или представления по этому вопросу возможно после истечения 6 (шести) месяцев со дня принятия постановления об отклонении заявления или представления.".
8. В части 1 статьи 131 слова "а также при рецидиве преступления либо ранее отбывавшие наказания в виде лишения свободы," заменить словами "а также в случаях рецидива преступления, если осужденный отбывает наказание в виде лишения свободы или отбывал такое наказание ранее,".
9. В статье 209:
- часть 1 после слов "исправительной колонии," дополнить словами "кроме осужденных за особо тяжкие преступления,";
- часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Вопрос отсрочки исполнения наказания решается судом по ходатайству осужденного, его законного представителя, близких родственников, защитника либо по представлению прокурора. К ходатайству прилагаются медицинское заключение о беременности осужденной либо справка о наличии ребенка в возрасте до восьми лет, справка о согласии родственников принять её и ребёнка, представить им жильё и создать необходимые условия для проживания, либо справка о наличии у неё жилья и необходимых условий для проживания с ребёнком. По требованию суда администрация исправительного учреждения должна представить характеристику и личное дело осужденного.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
29 декабря 2010 года № 648
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 3 ноября 2010 года, № 223
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 16 декабря 2010 года №82
