ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи саломатии аҳолӣ"
Моддаи 1.
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1997 "Дар бораи ҳифзи саломатии аҳолӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1997, № 9, мод.115) тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
Моддаи 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифзи саломатии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз ҳамин Қонун, дигар санадҳои меъёрию ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф кардааст, иборат мебошад".
Дар моддаи 4:
дар қисми якум ибораи "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба ибораи "Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад:
сархати сеюми қисми якум хориҷ карда шавад.
Сархати понздаҳуми моддаи 6 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"-иҷрои дигар вазифаҳои идоракунии системаи нигаҳдории тандурустӣ ва ҳифзи саломатии аҳолӣ мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон".
Дар қисми чоруми моддаи 34 ва қисми сеюми моддаи 74 ибораи "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба ибораи "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
Дар қисми чоруми моддаи 38 ибораи "Кодекси ақди никоҳ ва оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба ибораи "Кодекси оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
Дар моддаи 46 ибораи "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба ибораи "Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
Қисми чоруми моддаи 76 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Иҷозатнома (литсензия) ба шахсони ҳуқуқӣ барои машғул шудан ба фаъолияти фармасевтӣ аз ҷониби Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад".
Дар моддаи 77:
номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 77. Назорати муомилоти қонунии воситаҳои нашъадор, моддаҳои психотропӣ ва прекурсорҳо";
дар тамоми матни ин модда калимаи "нашъаовар" ба калимаи "нашъадор" иваз карда шавад;
қисми якум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон воридот, содирот, истеҳсол, коркард, нигоҳдорӣ ва истифодаи воситаҳои нашъадор, моддаҳои психотропӣ ва прекурсорҳо фақат бо мақсадҳои тиббӣ, байторӣ ва илмӣ иҷозат дода мешаванд";
қисми дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Барои истеҳсол, коркард, воридот, содирот, нигоҳдорӣ, ҳамлу нақл ва фурӯши воситаҳои нашъадор, моддаҳои психотропӣ ва прекурсорҳо корхонаҳо, ташкилотҳо ва муассисаҳое ҳуқуқ доранд, ки мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозатнома (литсензия) гирифтаанд";
дар қисми сеюм пас аз калимаи "додан" ибораи "тақсимот ва фурӯш" илова карда шавад, ибораи "истифода бурдан" хориҷ карда шавад, пас аз ибораи "воситаҳои нашъадор" ибораи "моддаҳои психотропӣ" илова карда шавад, ибораи "Комиссияи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба назорати маовди нашъаовар" ба ибораи "Агентии назорати маводи нашъадори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад;
дар қисми чорум баъд аз ибораи "воситаҳои нашъаовар", ибораи "моддаҳои психотропӣ ва прекурсорҳо" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш. Душанбе
22 апрели соли 2003 № 19
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране здоровья населения"
Статья 1
Внести в Закон Республики Таджикистан от 15 мая 1997 года "Об охране здоровья населения" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997г., №9, ст. 115) следующие изменения и дополнения:
Статью 1 изложить в следующей редакции:
"Законодательство Республики Таджикистан об охране здоровья населения Республики Таджикистан основывается па Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативно-правовых актов Республики Таджикистан и международно-правовых актов, признанных Республикой Таджикистан".
В статье 4: в части первой словосочетание "Маджлиси Оли Республики Таджикистан" заменить словосочетанием "Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан";
абзац третий части первой исключить;
абзац пятнадцатый статьи 6 изложить в следующей редакции:
"- выполнение других функций по управлению системой здравоохранения и охраны здоровья населения в соответствии с законодательством Республики Таджикистан";
в части четвертой статьи 34 и части третьей статьи 74 словосочетание "Министерства социальной защиты населения Республики Таджикистан" заменить словосочетанием "Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан";
в части четвертой статьи 38 словосочетание "Кодексом о браке и семье Республики Таджикистан" заменить словосочетанием "Семейным Кодексом Республики Таджикистан";
в статье 46 словосочетание "Маджлиси Оли Республики Таджикистан" заменить словосочетанием "Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан";
часть четвертую статьи 76 изложить в следующей редакции:
"Лицензия на занятие фармацевтической деятельностью юридическим лицам выдаётся Министерством здравоохранения Республики Таджикистан в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан";
в статье 77:
название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 77. Контроль за законным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров";
в тексте этой статьи на таджикском языке слово "нашъаовар" заменить словом "нашъадор";
часть первую изложить в следующей редакции:
"На территории Республики Таджикистан допускается ввоз, вывоз, производство, переработка, хранение и использование наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров только в медицинских, ветеринарных и научных целях"; часть вторую изложить в следующей редакции:
"Право производства, переработки, ввоза, вывоза, хранения, перевозки и реализации наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров имеют предприятия, организации и учреждения, получившие лицензию в соответствии с законодательством Республики Таджикистан";
в части третьей после слова "отпуска" добавить словосочетание "распределения и реализации", слово "использования" исключить, после словосочетания "наркотических средств" дополнить словосочетанием "психотропных веществ", словосочетание "Государственной комиссии Республики Таджикистан по контролю за наркотиками" заменить словосочетанием "Агентством по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан";
часть четвертую после словосочетания "наркотических средств" дополнить словосочетанием "психотропных веществ и прекурсоров".
Статья 2
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г. Душанбе, 22 апреля 2003 года №19
