Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2010 № 590 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муҳоҷират"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муҳоҷират"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 декабри соли 1999 "Дар бораи муҳоҷират" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1999, № 12, мод. 320; с. 2002, № 4, қ. 1, мод. 248; с. 2005, № 12, мод. 657; с. 2008, № 12, қ. 2, мод. 1004) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар тамоми матни Қонун калимаи "мақоми" ба калимаи "мақомоти" иваз карда шавад.

2. Дар моддаи 1:

- дар сархати бисту дуюм калимаи "муҳоҷирати" ба калимаи "муҳоҷири" иваз карда шавад;

- сархатҳои нав бо мазмуни зерин илова карда шаванд:

"- муҳоҷирати экологӣ - ҷараёни маҷбурии кӯчидани шаҳрвандон дар ҳудуди давлати худ вобаста ба вайрон гардидани вазъи муҳити зист ё фалокатҳои экологӣ;

- субъектҳои хоҷагидорӣ - шахсони воқеӣ ё ҳуқуқие, ки фаъолияти хоҷагидориро ба амал мебароранд ва барои фаъолияти бо кортаъминкунии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷи кишвар ва ҷалб намудани қувваи кории хориҷӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозатнома доранд.".

3. Дар моддаи 4:

- қисми якум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Шахсоне, ки тибқи Қонуни мазкур барои истиқомати доимӣ ё муваққатӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат гирифтаанд, вазъи ҳуқуқии муҳоҷирони хориҷиро мегиранд.";

- дар қисмҳои дуюм ва сеюм калимаҳои "ба мӯҳлати зиёда аз шаш моҳ" хориҷ карда шуда, дар тамоми матни Қонун калимаҳои "статуси" ва "вазъи" ба калимаҳои "вазъи ҳуқуқии" иваз карда шаванд;

- дар қисмҳои дуюм, сеюм ва чорум калимаи "Шахсе" ба калимаи "Шахсоне" иваз карда шавад.

4. Ба қисми якуми моддаи 7 бандҳои 8), 9) ва 10) бо мазмуни зерин илова карда шаванд:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О миграции"

Ахбори Маджлиси Оли РТ 2010 №1 ст.15


Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 11 декабря 1999 года "О миграции" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 г., № 12, ст. 320; 2002 г., № 4, ч. 1, ст. 248; 2005 г., № 12, ст. 657; 2008 г., № 12, ч.2, ст. 1004) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 дополнить новыми абзацами следующего содержания:

"- экологическая миграция - процесс вынужденного передвижения граждан внутри территории своей страны вследствие ухудшения среды проживания и экологических катастроф;

- субъекты хозяйствования - физические или юридические лица, осуществляющие хозяйственную деятельность и имеющие лицензию на деятельность, связанную с трудоустройством граждан Республики Таджикистан за границей и привлечением иностранной рабочей силы в Республику Таджикистан.".

2. В статье 4:

- часть первую изложить в следующей редакции:

"Лица, получившие разрешение на достоянное или временное проживание в Республике Таджикистан в соответствии с настоящим Законом приобретают статус иммигрантов.";

- в частях второй и третьей слова "сроком свыше шести месяцев" исключить.

3. В названии и тексте статьи 5 слова "экологических мигрантов" заменить словами "экологической миграции".

4. Часть первую статьи 7 дополнить пунктами 8), 9) и 10) следующего содержания:

"8) вести учет миграции граждан Республики Таджикистан за рубеж и возвращения из-за рубежа;

...