ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, №7, мод. 490; с. 2003, №12, мод. 685: с.2004, №5, мод. 347; с. 2006, №3, мод. 143; с. 2007, №7, мод. 651: с. 2008, №3, мод.181; №6, мод. 443; № 12, қ. 1, мод. 982) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми сеюми моддаи 25 пас аз калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҷиноии Суди Олӣ" калимаҳои ", коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олӣ, коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурии Суди Олӣ" илова карда шаванд.
2. Дар сархати якуми қисми 2 моддаи 31 калимаҳои "парвандаҳои гражданӣ ва ҷиноятиро" ба калимаҳои "парвандаҳои гражданӣ, "ҷиноӣ, оилавӣ ва маъмуриро" иваз карда шаванд.
3. Ба Қонун моддаҳои 35(1) ва 35(2) бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
Моддаи 35(1). Салоҳияти коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ
Коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон:
- парвандаҳои оилавиро ба тариқи кассатсионӣ баррасӣ менамояд;
- парвандаҳои оилавиро аз рӯи эътирозҳои Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон. Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба тариқи назоратӣ баррасӣ менамояд;
- дар доираи ваколатҳои худ, ки қонун муқаррар кардааст, парвандаҳои оилавиро ба сифати суди марҳилаи якум баррасӣ менамояд;
- аризаҳои шахсони дар парванда иштироккардаро дар бораи аз рӯи ҳолатҳои нав ошкоршуда аз нав дида баромадани ҳалномаҳое, ки коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ дар марҳилаи якум баровардааст, инчунин карорҳои марҳилаҳои кассатсионӣ ё назоратиро, ки мутобиқи онҳо ҳалномаи суди марҳилаи якум тағйир дода шудааст ё карори нав қабул гардидааст, баррасӣ менамояд;
- таҷрибаи судиро ҷамъбаст намуда, омори судиро таҳлил менамояд;
- дигар масъалаҳоеро, ки қонун ба салоҳияти ӯ гузоштааст, ҳаллу фасл менамояд.
Моддаи 35(2). Салоҳияти коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурӣ
Коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон:
- парвандаҳои маъмуриро ба тариқи кассатсионӣ баррасӣ менамояд;
- парвандаҳои маъмуриро аз рӯи эътирозҳои Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба тариқи назоратӣ баррасӣ менамояд;
- дар доираи ваколатҳои худ, ки қонун муқаррар кардааст, парвандаҳои маъмуриро ба сифати суди марҳилаи якум баррасӣ менамояд;
- аризаҳои шахсони дар парванда иштироккардаро дар бораи аз рӯи ҳолатҳои нав ошкоршуда аз нав дида баромадани ҳалномаҳое, ки коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурӣ дар марҳилаи якум баровардааст, инчунин қарорҳои марҳилаҳои кассатсионӣ ё назоратиро, ки мутобиқи онҳо ҳалномаи суди марҳилаи якум тағйир дода шудааст ё қарори нав қабул гардидааст, баррасӣ менамояд;
- таҷрибаи судиро ҷамъбаст намуда, омори судиро таҳлил менамояд;
- дигар масъалаҳоеро, ки қонун ба салоҳияти ӯ гузоштааст, ҳаллу фасл менамояд".
4. Дар моддаи 37 калимаҳои "Парвандаҳои гражданӣ ва ҷиноӣ" ба калимаҳои "Парвандаҳои гражданӣ, ҷиноӣ, оилавӣ ва маъмурӣ" иваз карда шаванд.
5. Дар ном ва матни моддаи 63 калимаҳои "парвандаҳои гражданӣ" ба калимаҳои "парвандаҳои гражданӣ, оилавӣ ва маъмурӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар сархати якуми қисми 1 моддаи 67 калимаҳои "парвандаҳои гражданию ҷиноятиро" ба калимаҳои "парвандаҳои гражданӣ, ҷиноӣ, оилавӣ ва маъмуриро" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми якуми моддаи 75:
- дар сархати сеюм калимаҳои "ҷиноӣ амал мекунанд." ба калимаи "ҷиноӣ;" иваз карда шавад;
- сархатҳои чорум ва панҷум ба мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ;
- коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурӣ амал мекунанд.".
8. Дар сархати дуюми моддаи 78 калимаҳои "ва коллегияи судиро оид ба парвандаҳои ҷиноӣ" ба калимаҳои ", коллегияи судиро оид ба парвандаҳои ҷиноӣ, коллегияи судиро оид ба парвандаҳои оилавӣ ва коллегияи судиро оид ба парвандаҳои маъмурӣ" иваз карда шаванд.
9. Дар қисми якуми моддаи 80 калимаҳои "ва коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҷиноии" ба калимаҳои ", коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҷиноӣ, коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ ва коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурии" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 81 калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҷиноии" ба калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҷиноӣ, коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ ва коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурии" иваз карда шаванд.
11. Дар қисми якуми моддаи 87 пас аз калимаи "ҷиноӣ" калимаи ", оилавӣ" илова карда шавад.
12. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 131 пас аз калимаи "ҷиноятӣ" калимаи ", оилавӣ" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
12 январи соли 2010 № 581
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., № 7, ст. 490; 2003 г., № 12, ст. 685; 2004 г., № 5, ст. 347; 2006 г., № 3, ст. 143; 2007 г., № 7, ст. 651; 2008г., № 3, ст. 181; № 6, ст. 443; № 12, ч. 1, ст. 982) следующие изменения и дополнения:
1. В части третьей статьи 25 после слов "судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда" дополнить словами ", судебная коллегия по семейным делам Верховного Суда, судебная коллегия по административным делам Верховного Суда".
2. В абзаце первом части 2 статьи 31 слова "гражданские и уголовные дела" заменить словами "гражданские, уголовные, семейные и административные дела".
3. Дополнить Закон статьями 35(1) и 35(2) следующего содержания:
"Статья 35(1). Полномочия судебной коллегии по семейным делам
Судебная коллегия по семейным делам Верховного Суда Республики Таджикистан:
- рассматривает семейные дела в кассационном порядке;
- рассматривает семейные дела в порядке надзора по протестам Председателя Верховного Суда Республики Таджикистан, Генерального прокурора Республики Таджикистан;
- рассматривает в качестве суда первой инстанции семейные дела в пределах своих полномочий, установленных законом;
- рассматривает заявления лиц, участвовавших в деле, о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам, решений, вынесенных судебной коллегией по семейным делам первой инстанции, а также постановлений кассационной или надзорной инстанции, которыми изменено решение суда первой инстанции, или вынесено новое решение;
- обобщает судебную практику, анализирует судебную статистику;
- разрешает иные вопросы, отнесенные законом к ее компетенции.
Статья 35(2). Полномочия судебной коллегии по административным делам
Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Республики Таджикистан:
- рассматривает административные дела в кассационном порядке;
- рассматривает в порядке надзора административные дела по протестам Председателя Верховного Суда Республики Таджикистан, Генерального прокурора Республики Таджикистан;
- рассматривает в качестве суда первой инстанции административные дела в пределах своих полномочий, установленных законом;
- рассматривает заявления лиц, участвовавших в деле, о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам, решений, вынесенных судебной коллегией по административным делам первой инстанции, а также постановлений кассационной или надзорной инстанции, которыми изменено решение суда первой инстанции, или вынесено новое решение;
- обобщает судебную практику, анализирует судебную статистику;
- разрешает иные вопросы, отнесенные законом к ее компетенции.".
4. В статье 37 слова "Гражданские и уголовные дела" заменить словами "Гражданские, уголовные, семейные и административные дела".
5. В названии и тексте статьи 63 слова "гражданских дел" заменить словами "гражданских, семейных и административных дел".
6. В абзаце первом части 1 статьи 67 слова "гражданские и уголовные дела" заменить словами "гражданские, уголовные, семейные’ и административные дела".
7. В части первой статьи 75:
- в абзаце третьем слова "судебной коллегии по уголовным делам" заменить словами "- судебной коллегии по уголовным делам";
- дополнить абзацами четвертым и пятым следующего содержания:
"- судебной коллегии по семейным делам;
- судебной коллегии по административным делам.".
8. В абзаце втором статьи 78 слова "и судебной коллегии по уголовным делам" заменить словами ", судебной коллегии по уголовным делам, судебной коллегии по семейным делам и судебной коллегии по административным делам".
9. В части первой статьи 80 слова "судебная коллегия по уголовным делам" заменить словами "судебная коллегия по уголовным делам, судебная коллегия по семейным делам и судебная коллегия по административным делам".
10. В статье 81 после слов "судебная коллегия по уголовным делам" дополнить словами ", судебная коллегия по семейным делам и судебная коллегия по административным делам".
11. В части первой статьи 87 после слова "уголовные," дополнить словом "семейные".
12. В части первой статьи 131 слова "и уголовные" и части второй данной статьи слова "и уголовных" соответственно дополнить словами "уголовные и семейные", ", уголовных и семейных".
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе
12 января 2010 года №581
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии конституционного Закона Республики Таджикистан "О внесении изменении и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 4 января 2010 года,
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О конституционном Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Рассмотрев конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси
Оли Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 7 января 2010 года №716
