ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи хизматчиёни ҳарбӣ"
Моддаи 1.
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 декабри соли 1994 "Дар бораи таъмини нафақаи хизматчиёни ҳарбӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1994, № 4, мод. 62; с.1998, № 10, мод. 119; с.2002, № 4 қисми 1, мод. 161) тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар моддаи 1 баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ" илова карда шаванд:
- дар номи моддаи 2 баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- дар ном ва матни моддаи 4 баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- дар банди "а" қисми якуми моддаи 5 баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ," илова карда шаванд.
Дар моддаи 11:
- банди "д" қисми якум дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"д) Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон - нисбати хизматчиёни ҳарбӣ ва кормандони ҳайати қаторӣ ва фармондеҳие, ки аз муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятии Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон озод карда шудаанд, Шӯрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон нисбати судяҳо, ки аз мақомоти суд озод карда шудаанд ва Прокуратураи генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон нисбати кормандони прокурорию тафтишотӣ, ки аз мақомоти прокуратура озод карда шудаанд, инчунин оилаи онҳо";
- дар қисми дуюм баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ," илова карда шаванд;
- дар банди "а" ва "б" моддаи 13 баъд аз калимаҳои "дар мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ," илова карда шаванд.
Дар моддаи 14:
- дар банди "б" қисми якум баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ," илова карда шаванд;
- дар қисми дуюм баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ," илова карда шаванд;
- дар қисми якуми моддаи 18 баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "ва дар муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ" илова карда шаванд, баъд аз калимаҳои "ашхоси ҳайати қаторӣ ва фармондеҳии мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "ва муассисаю мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ," илова карда шаванд;
- дар банди "а" қисми сеюми моддаи 29 баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "ва дар муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- дар моддаи 43 баъд аз калимаҳои "мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "шахсоне, ки дар муассиса ва мақомоти системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ хизмат мекунанд" илова карда шаванд;
- дар банди "б" қисми якуми моддаи 49 баъд аз калимаҳои "дар мақомоти корҳои дохилӣ" калимаҳои "муассиса ва мақомоти системаи иҷрои чазои ҷиноятӣ," илова карда шаванд.
Моддаи 2.
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш.Душанбе
22 апрели соли 2003 № 12
ЗАКОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении военнослужащих"
Статья 1.
Внести в Закон Республики Таджикистан от 1 декабря 1994 года "О пенсионном обеспечении военнослужащих" (Ведомости Верховного Совета Республик" Таджикистан, 1994 г., № 23-24, ст.462; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., №4, ст.62; 1998г., № 10, ст.119; 2002г., №4, часть 1,ст. 161 (следующие изменения и дополнения:
- статью 1 после слов "органах внутренних дел" дополнить словами "учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания";
- название статьи 2 после слов "в органах внутренних дел" дополнить словами "учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания";
- название и текст статьи 4 после слов "органах внутренних дел" дополнить словами "учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания";
-пункт "а" части первой статьи 5 после слов "в органах внутренних дел" дополнить словами "учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания".
В статье 11:
-пункт "д" части первой изложить в следующей редакции:
"д) Министерством юстиции Республики. Таджикистан в отношении военнослужащих и л и ц рядового и начальствующего состава, уволенных и-1 учреждений и органов системы исполнения уголовного наказания;
Министерством юстиции Республики Таджикистан Советом юстиции Республики Таджикистан - и отношении судей, уволенных из судебных органов и Генеральной прокуратурой Республики Таджикистан -в отношении прокурорско-с.ледственных работников, уволенных из органон прокуратуры, а также их семей";
-часть вторую после слов "органов Внутренних дел" дополнить словами ", учреждений и органов системы исполнения уголовного наказания";
-пункты "а" и "б" статьи 13 после слов "в органах внутренних дел" дополнить словами "учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания".
В статью 14:
-пункт "б" части первой после слов "в органах внутренних дел" дополнить словами ", учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания";
-часть вторую после слов "органы внутренних дел" дополнить словами "учреждения и органы системы исполнения уголовного наказания";
-часть первую статьи 18 после слов "в органах внутренних дел" дополнить словами ", учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания", а после слов "лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел" дополнить словами ", учреждений и органов системы исполнения уголовного наказания";
-пункт "а" части третьей статьи 29 после слов "в органах внутренних дел" дополнить словами "и в учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания";
-статью 43 после слов "органов внутренних дел" дополнить словами "лиц, проходящих службу в учреждениях и органах системы исполнения уголовного наказания,";
-пункт "б" части первой статьи 49 после слов "органов внутренних дел" дополнить словами "учреждений и органов системы исполнения уголовного наказания,".
Статья 2
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г. Душанбе,
22 апреля 2003 года №12
