ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фарҳанг"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 1997 "Дар бораи фарҳанг" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №23-24, мод. 352; с. 2001, №4, мод. 143; с. 2003, №12, мод. 691; с. 2008, №10, мод. 819) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Моддаи 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 1. Мақсади Қонуни мазкур

Қонуни мазкур ҳуқуқҳои конститутсионии шаҳрвандонро дар фаъолияти фарҳангӣ таъмин ва ҳимоя намуда, муносибатҳои ҳуқуқии субъектҳои фаъолияти фарҳангиро ба танзим медарорад ва сиёсати давлатро дар соҳаи фарҳанг муайян мекунад.".

2. Дар моддаи 2:

- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 2. Доираи амали Қонуни мазкур";

- дар сархати 10 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаи "байналмиллалӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад.

3. Матни моддаи 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи фарҳанг ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.".

4. Дар моддаи 5:

- аз сархати сеюм калимаи "натоиҷи" хориҷ карда шавад;

- сархати шашум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"-маълумоти башардӯстонаю бадеиро бе маҳдудият гиранд, шакл ва тарзи таҳсилро озодона интихоб намоянд;";

- дар сархати даҳум калимаҳои "қонунгузории онҳо" ба калимаҳои "қонунгузории он кишварҳо" иваз карда шаванд.

5. Дар моддаи 6:

- дар қисми якум калимаҳои "нигоҳ доштан, тараққӣ додан" ба калимаҳои "нигоҳдорӣ, густариш" ва калимаи "иттиҳод" ба калимаи "иттиҳодия" иваз карда шаванд;

- дар қисми дуюм ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад.

6. Дар моддаи 8:

- дар ном ва матни модда калимаи "фарҳангӣ" ба калимаи "фарҳанги" иваз карда шавад;

- дар қисми якум калимаҳои "зебуороишӣ" ва "табиӣ" мутаносибан ба калимаҳои "ороишӣ" ва "табиии дорои" иваз карда шаванд.

7. Дар қисми якуми моддаи 9 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "муқаддасгоҳҳои" ва "иттиҳодҳои" мутаносибан ба калимаҳои "ҷойҳои муқаддаси" ва "иттиҳодияҳои" иваз карда шаванд.

8. Матни моддаи 10 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Аз ҷумҳурӣ берун баровардан ва баргардонидани сарватҳои фарҳангӣ мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи берун баровардан ва дохил кардани сарватҳои фарҳангӣ" амалӣ карда мешавад.".

9. Дар номи моддаи 11 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "Унвонномаи (реестри)" ба калимаи "Феҳристи" иваз карда шаванд.

10. Дар моддаи 12:

- дар қисми якум баъди калимаи "бутуни" калимаи "дорои" илова ва калимаҳои "зебоиписандӣ доштаро" ба калимаи "зебоиписандиро" иваз карда шаванд;

- дар қисми сеюм калимаҳои "серков ва дигар ибодатгоҳҳо" ба калимаҳои "калисо ва дигар ибодатгоҳҳои мазҳабӣ" ва калимаҳои "Дар бораи озодии виҷдон ва ташкилотҳои динӣ" ба калимаҳои "Дар бораи озодии виҷдон ва иттиҳодияҳои динӣ" ивазкарда шаванд.

11. Дар номи моддаи 14 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.".

12. Дар моддаи 15:

- дар сархати 4 калимаи "объектҳои" ба калимаҳои "иншоотҳои дорои" ва калимаҳои "эстетикӣ доштаро" ба калимаи "эстетикиро" иваз карда шаванд;

- дар сархати 10 калимаҳои "ҳиссагузорӣ мекунад; "ба калимаҳои "ҳисса мегузорад;" иваз карда шаванд.

13. Сархати чордаҳуми моддаи 16 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"-ба роҳ мондани ҳисоботи расмии оморӣ дар соҳаи фарҳанг, таъмини эътимоднокӣ ва дастрасии он.".

14. Дар сархатҳои якум ва ҳаштуми моддаи 17 калимаҳои "тобеъмуассисаҳои" ва "тобеъмуассисаҳо" мутаносибан ба калимаҳои "муассисаҳои тобеи" ва "муассисаҳои тобеашон" иваз карда шаванд.

15. Дар моддаи 18:

- дар қисми якум калимаҳои "эҷодии дигар" ба калимаҳои "дигари эҷодӣ" иваз карда шаванд;

- дар қисми дуюм калимаҳои "мутобиқи меъёрҳои хизматрасонии фарҳангии аҳолӣ буда" ба калимаҳои "бо меъёрҳои хизматрасонии фарҳангии аҳолӣ мутобиқ" иваз карда шаванд.

16. Дар қисми дуюми моддаи 19 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаи "иттифоқҳои", ба истиснои ибораи "иттифоқҳои касаба" ба калимаи "иттиҳодияҳои" иваз карда шавад.

17. Дар қисми ҳаштуми моддаи 20 калимаи "маданият" ба калимаи "фарҳанг" иваз карда шавад.

18. Дар қисми панҷуми моддаи 22 калимаи "идораи" ба калимаи "ваколатдори" иваз карда шавад.

19. Дар моддаи 23:

- дар қисми якум калимаи "қонунҳои" ба калимаи "қонунгузории" ва калимаи "медиҳанд," ба калимаи "медиҳад," иваз карда шаванд;

- ҷумлаи дуюми қисми дуюм дар таҳрири зайл баён карда шавад:

Маблағҳое, ки аз сарчашмаҳои дигар ворид мешаванд, боиси кам шудани меъёр ва ҳаҷми мутлақи маблағгузорӣ намегарданд.";

- дар қисми чорум калимаҳои "шахсони ҳуқуқӣ ва алоҳида (аз ҷумла хориҷӣ)" ба калимаҳои "шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии ватанию хориҷӣ" иваз карда шаванд.

20. Дар қисми сеюми моддаи 25 калимаи "нуқтаҳои" ба калимаи "маҳалҳои" иваз карда шавад.

21. Дар моддаи 27:

- дар қисми сеюм ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "Мақомоти ҳокимият ва идораи давлатӣ" ба калимаҳои "Мақомоти ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;

- дар қисми шашум калимаҳои "мақомоти ҳокимияти давлатӣ дар маҳалҳо" ба калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;

- дар қисми ҳафтум ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаи "худидораи" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

22. Дар моддаи 28:

- дар қисми сеюм калимаҳои "амалӣ-оришӣ" ба калимаҳои "амалӣороишӣ" иваз карда шаванд;

- дар қисми панҷум калимаи "маҳфузбударо" ба калимаи "маҳфузро" иваз карда шавад.

23. Дар қисми сеюми моддаи 30 калимаи "коркунон" ба калимаи "кормандон" иваз карда шавад.

24. Дар қисми якуми моддаи 32 калимаи "ҳамнаслони" ба калимаи "ворисони" иваз карда шавад.

25. Дар қисми якуми моддаи 33 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаи "хориҷа" ба калимаҳои "хориҷи кишвар" иваз карда шавад.

26. Моддаи 36 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 36. Ҷавобгарӣ барои вайрон кардани Қонуни мазкур

Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои вайрон кардани Қонуни мазкур мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.