ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти оперативӣ-ҷустуҷӯӣ
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 майи соли 1998 "Дар бораи фаъолияти оперативӣ- ҷустуҷӯӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №10, мод. 146; с. 1999, №11, мод. 278; с. 2003, №8, мод. 453; с. 2005, №12, мод. 642; с. 2006, №3, мод. 147, №7, мод. 339; с. 2007, №5, мод. 361) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар муқаддимаи Қонун калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 1:
- дар сархати якум баъд аз калимаҳои "инсон ва шаҳрванд," калимаи "моликият," илова карда шавад.
3. Дар қисми чоруми моддаи 5 калимаи "дохил" ба калимаи "ҷойгир" иваз карда шавад.
4. Дар қисми чоруми моддаи 6 калимаи "амният" ба калимаи "амнияти миллӣ" иваз карда шуда, баъди калимаҳои "Агентии назорати маводи нашъаовари назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
5. Дар моддаи 8: ’
- дар қисми ҳафтум калимаҳои "ирсоли", "санҷиши" ва "ҷойгиронии" мувофиқан ба калимаҳои "таҳвили", "озмоиши (эксперименти)" ва "ҷойгиркунонии" иваз карда шаванд;
- дар қисми ҳаштум калимаҳои "санҷиши оперативӣ" ба калимаҳои "озмоиши (эксперименти) оперативӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар матни моддаи 12:
- дар қисми якум калимаҳои "ворид карда шуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "воридкардашуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шавад.
7. Аз сархати ҳаштуми қисми якуми моддаи 13 калимаҳои "Раёсати корҳои ислоҳии" хориҷ карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддаи 21 калимаи "воридкардашуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
5 августи соли 2009 № 535
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти оперативӣ-ҷустуҷӯӣ
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 майи соли 1998 "Дар бораи фаъолияти оперативӣ- ҷустуҷӯӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №10, мод. 146; с. 1999, №11, мод. 278; с. 2003, №8, мод. 453; с. 2005, №12, мод. 642; с. 2006, №3, мод. 147, №7, мод. 339; с. 2007, №5, мод. 361) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар муқаддимаи Қонун калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 1:
- дар сархати якум баъд аз калимаҳои "инсон ва шаҳрванд," калимаи "моликият," илова карда шавад.
3. Дар қисми чоруми моддаи 5 калимаи "дохил" ба калимаи "ҷойгир" иваз карда шавад.
4. Дар қисми чоруми моддаи 6 калимаи "амният" ба калимаи "амнияти миллӣ" иваз карда шуда, баъди калимаҳои "Агентии назорати маводи нашъаовари назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
5. Дар моддаи 8: ’
- дар қисми ҳафтум калимаҳои "ирсоли", "санҷиши" ва "ҷойгиронии" мувофиқан ба калимаҳои "таҳвили", "озмоиши (эксперименти)" ва "ҷойгиркунонии" иваз карда шаванд;
- дар қисми ҳаштум калимаҳои "санҷиши оперативӣ" ба калимаҳои "озмоиши (эксперименти) оперативӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар матни моддаи 12:
- дар қисми якум калимаҳои "ворид карда шуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "воридкардашуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шавад.
7. Аз сархати ҳаштуми қисми якуми моддаи 13 калимаҳои "Раёсати корҳои ислоҳии" хориҷ карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддаи 21 калимаи "воридкардашуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
5 августи соли 2009 № 535