ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини ченаки ягона"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 маи соли 1997 "Дар бораи таъмини ченаки ягона" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1997, №10, мод.131; с.2002, №4, қ.1, мод.224; с.2007, №7 мод.683) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Қонуни мазкур асосҳои ҳуқуқии таъмини ченаки ягонаро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намуда, муносибати мақомоти идораи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ дар мавриди тайёр, истеҳсол, таҳвил намудан, истифода, таъмир ва ворид кардани воситаҳои ченак танзим менамояд ва барои ҳимояи ҳуқуқу манфиатҳои қонунии шаҳрвандон, тартиботи ҳуқуқии муқарраргардида ва ҳамчунин барои ҳимояи иқтисодиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз оқибатҳои номатлуби натиҷаҳои нодурусти ченак равона гардидааст.".
2. Дар моддаи 1:
- дар сархати якум калимаҳои "ҳангоми он натиҷааш" ба калимаҳои "натиҷаи он" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм калимаи "ҳаҷми" ба калимаи "андозаи" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаи "салоҳиятдори" ба калимаи "ваколатдори" иваз карда шавад;
-дар сархати панҷум ва дар тамоми матни Қонун калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад;
-дар сархати ҳаштум калимаи "мутобиқати" ба калимаҳои "санҷиши мутобикати" иваз карда шавад;
- сархати нӯҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- андозагирии (калибровкаи) воситаҳои ченак - маҷмӯи амалиётест, ки бо мақсади муайян ва тасдиқ кардани қимати ҳақиқии тавсифи метрологӣ ва қобили истифода будани воситаҳои ченаки таҳти назорати давлатии метрологӣ қарорнадошта анҷом дода мешавад;
- сархатҳои ёздаҳум ва дувоздаҳум хориҷ карда шаванд;
модда бо сархатҳои зайл илова карда шавад:
- мақоми ваколатдор - мақоми давлатӣ, ки муносибатҳоро дар соҳаи таъмини ченаки ягона танзим мегардонад.
- системаи байналмилалии ченакҳо - системаи воҳидҳои ченкунии бузургиҳои физикие, ки Конференсияи генералии XI оид ба ченак ва вазнҳо соли 1960 қабул кардааст."
2. Дар тамоми матни Қонун калимаи "Фасли" ба калимаи "Боби" иваз карда шуда, рақамгузории бобҳо бо рақамҳои арабӣ ишора карда шаванд.".
3. Моддаи 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи таъмини ченаки ягона
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи таъмини ченаки ягона ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, ибора мебошад.".
4. Моддаи 3 хориҷ карда шавад.
5. Дар моддаи 4:
- қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Танзими давлатии муносибатҳо дар соҳаи таъмини ченаки ягона дар зиммаи мақоми ваколатдори давлатие мебошад, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.";
- дар қисми дуюм ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "мақомоти ваколатдор" ба калимаҳои " мақоми ваколатдор" иваз карда шаванд.".
6. Моддаи 5 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 5. Воҳидҳои бузургӣ
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида воҳидҳои бузургии Системаи байналмилалии ченакҳо истифода бурда мешаванд.
Номгӯй, аломат ва қоидаҳои навишти воҳидҳои бузургӣ, инчунин қоидаҳои истифодаи онҳоро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба истиснои ҳолатҳои дар санадҳои қонунгузорӣ пешбинигардида муқаррар мекунад.
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад дар баробари истифодаи воҳидҳои бузургии Системаи байналмилалии ченакҳо ба истифодаи воҳидҳои ғайрисистемавӣ низ иҷозат диҳад.
Тавсиф ва хусусиятҳои маҳсулоти содиротӣ, аз ҷумла воситаҳои ченак бо воҳидҳои бузургии муқаррарнамудаи фармоишгар ифода ёфта метавонанд.
Истифодаи воҳидҳое, ки аз воҳидҳои расман иҷозатдодашуда фарқ доранд, ба истиснои ҳолатҳои муқаррарнамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ аст.".
7. Моддаи 6 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 6. Маҳакҳои давлатии воҳидҳои бузургӣ.
Асоси техникии таъмини ченаки ягонаро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон маҳакҳои давлатии воҳидҳои бузургӣ ташкил медиҳанд, ки нигаҳдории онҳоро давлат таъмин менамояд.
Маҳакҳои давлатии воҳидҳои бузургӣ ҳамчун воситаи ченаки воҳидҳои ибтидоӣ ба ҷиҳати таҷдид ва нигаҳдории воҳидҳои бузургӣ бо мақсади интиқоли андозаи он ба дигар воситаҳои ченаки ҳамин бузургӣ истифода бурда мешаванд.".
8. Ба моддаи 7 қисми 3 ба мазмуни зайл илова карда шавад:
"Воситаҳои ченаке, ки фарогири талаботи қонунгузории метрологиянд, таҳти назорати хадамоти метрологӣ қарор мегиранд. Ҳеҷ кас ҳуқуқ надорад, ки воситаҳои ченаки таҳти назорати қонунгузории метрологӣ қарордоштаро то дар он гузоштани мӯҳри назорати мутобиқат истифода барад ва ё барои истифода бурдан нигоҳ дорад.".
9. Қисми якуми моддаи 8 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Ченкунӣ бояд тибқи усулҳое, ки бо тартиби муқарраргардида тавсия шудаанд, анҷом дода шавад.".
10. Дар моддаи 9 ва тамоми матни Қонун калимаи "ашхоси" ба калимаи "шахсони" иваз карда шавад.
11. Дар моддаи 10 калимаҳои "вилоятҳои ҷумҳурӣ ва ноҳияҳои тобеи марказ ва шаҳри Душанбе" ба калимаҳои "вилоятҳо, шаҳри Душанбе, шаҳру ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ" иваз карда шаванд.
12. Моддаи 11 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 11. Хадамоти метрологии шахсони ҳуқуқӣ
Шахсони ҳуқуқӣ метавонанд бо мақсади таъмини ченаки ягона дар сохтори худ хадамоти метрологӣ таъсис диҳанд.
Ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои хадамоти метрологии шахсони ҳуқуқӣ аз рӯи Низомномаи хадамоти давлатии метрологӣ, ки онро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд, муайян карда мешаванд.".
13. Моддаи 12 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 12. Намудҳои назорати давлатии метрологӣ.
Назорати давлатии метрологӣ бар зиммаи хадамоти давлатии метрологии мақоми ваколатдор мебошад.
Назорати давлатии метрологӣ дар намудҳои зерин амалӣ гардонида мешавад:
- тасдиқи навъи воситаҳои ченак;
- санҷиши мутобиқати воситаҳои ченак;
- санҷиши истифодаи усулҳои тавсияшудаи ченкунӣ;
- санҷиши риояи қоида ва меъёрҳои метрологӣ;
- дигар намудҳои назорати метрологӣ, ки мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ карда шудаанд.".
14. Моддаи 15 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 15. Санҷиши мутобиқати воситаҳои ченак.
Воситаҳои ченак, ки таҳти назорати давлатӣ қарор гирифтаанд, дар мавриди истеҳсол, таъмир ва истифода бояд аз ҷониби хадамоти метрологии мақоми ваколатдор ҷиҳати тасдиқи мутобиқати онҳо ба меъёрҳои муқаррарнамудаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон санҷида шаванд.
Намудҳои воситахои ченак, ки бояд аз санҷиш гузаранд ва тартиби гузаронидани санҷиши мутобиқатиро мақоми ваколатдор муайян мекунад.
Бо иҷозати мақоми ваколатдор хадамоти метрологии дигар шахсони ҳуқуқӣ низ метавонанд барои фаъолият дар соҳаи санҷиши мутобиқати воситаҳои ченак аккредитатсия карда шаванд.
Тартиби аккредитатсия кардани хадамоти метрологии шахсони ҳуқуқиро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.
Воситаҳои ченак, ки аз санҷиши мутобиқатӣ гузаштаанд, бо тартиби муқаррарнамудаи мақоми ваколатдор, мӯҳргузорӣ карда мешаванд ва ё мутобиқати онҳо бо шаҳодатномаи санҷиш тасдиқ карда мешавад.".
15. Дар моддаи 17:
- қисми якум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Назорати давлатии метрологӣ ба зиммаи шахсони мансабдори мақоми ваколатдори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон вогузор карда мешавад.";
- дар қисмҳои дуюм ва сеюм ва тамоми матни Қонун калимаҳои "инспекторони", "испекторон", "инспекторон" ва "инспектор" мутобиқан ба калимаҳои "нозирони" ва "нозир" иваз карда шаванд.
16. Боби 5 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Боби 5. Андозагирии воситаҳои ченак
Моддаи 20. Андозагирии воситаҳои ченак
Воситахои ченак, ки нисбати онҳо тибқи муқаррароти Қонуни мазкур санҷиши мутобиқатӣ пешбинӣ шудааст, дар мавриди истеҳсол, таъмир, воридот, фурӯш ё истифода мутобиқи дархости шахсони ҳуқуқии манфиатдор метавонанд мавриди андозагирӣ қарор гиранд.
Андозагирӣ аз ҷониби хадамоти метрологии мақоми ваколатдор ё хадамоти метрологии шахси ҳуқуқӣ, ки аз тарафи мақоми ваколатдор барои иҷрои чунин намуди фаъолият аккредитатсия шудааст, амалӣ гардонида мешавад.
Натиҷаи андозагирии воситаҳои ченак бо мӯҳр, шаҳодатномаи андозагирии воситаҳои ченак ва ё тавассути сабти он дар санадҳои истифодаи воситаҳои ченак тасдиқ карда мешавад.
Моддаи 21. Тартиби андозагирии воситаҳои ченак.
Воситаҳои ченак мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври ихтиёрӣ мавриди андозагирӣ қарор мегиранд.".
17. Бобҳои 6 ва 7 дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:
"Боби 6. Маблағгузорӣ барои таъмини ченаки ягона.
Моддаи 22. Маблағгузории ҳатмии давлатӣ
Маблағгузории ҳатмии давлатӣ барои иҷрои корҳои зайл зарур аст:
- таҳия, такмил, харидорӣ, нигаҳдорӣ, истифодаи маҳакҳои давлатии воҳидҳои ченак ва воситаҳои ченаки намунавии ниҳоят дақиқ;
- нигаҳдорӣ, харидорӣ ва таҳияи таҷҳизоте, ки барои ҷиҳозонидани мақомоти хадамоти давлатии метрологӣ зарур мебошанд;
- таҳияи санадҳои меъёрӣ барои таъмини ченаки ягона;
- амалигардонии назорати давлатии метрологӣ.
Ҳангоми таҳияи барномаҳои давлатӣ, ки пурра ё кисман аз Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маблағгузорӣ мешаванд, аз ҷумла барномаи таъсис ва рушди истеҳсоли маҳсулоти мудофиавӣ бояд фаслҳои таъмини соҳаи метрологӣ пешбинӣ шаванд.
Боби 7. Муқаррароти хотимавӣ
Моддаи 23. Ҷавобгарӣ барои вайрон намудани Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои вайрон кардани Қонуни мазкур мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
31 декабри соли 2008 № 467
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини ченаки ягона"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини ченаки ягона" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
26 ноябри соли 2008 № 1182
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини ченаки ягона"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини ченаки ягона" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини ченаки ягона" чонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе
18 декабри соли 2008 №572
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
0 внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "0б обеспечении единства измерений"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан 15 мая 1997 года "Об обеспечении единства измерений" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1997г., № 10, ст.131; 2002г., № 4, ч.1, ст. 224; 2007г., №7, ст. 683) следующие изменения и дополнения:
1. Преамбулу Закона изложить в следующей редакции:
"Настоящий Закон устанавливает правовые основы обеспечения единства измерений в Республике Таджикистан, регулирует отношения государственных органов управления Республики Таджикистан с физическими и юридическими лицами по вопросам изготовления, выпуска, поставки, эксплуатации, ремонта и импорта средств измерений и направлен на защиту прав и законных интересов граждан, установленного правопорядка, а также защиты экономики Республики Таджикистан от отрицательных последствий недостоверных результатов измерений.".
2. В статье 1:
- абзацы одиннадцатый и двенадцатый исключить;
- дополнить текст статьи абзацами следующего содержания:
"- уполномоченный орган - государственный орган, который осуществляет регулирование отношений в области обеспечения единства измерений;
- международная система измерений - система измерений единиц физических величин, принятая в 1960 году XI Генеральной конференцией по массам и измерениям; ".
3. Во всем тексте Закона слово "Раздел" заменить словом "Глава" и нумерацию глав обозначить арабскими цифрами.
4. Статью 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан об обеспечении единства измерений
Законодательство Республики Таджикистан об обеспечении единства измерений основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".
5. Статью 3 исключить.
6. Часть первую статьи 4 изложить в следующей редакции :
"Отношения в области обеспечения единства измерений регулирует уполномоченный государственный орган, определяемый Правительством Республики Таджикистан".
7. Статью 5 изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Единицы величин
В Республике Таджикистан в установленном порядке допускаются к применению единицы величин Международной системы измерений.
Наименования, обозначения и правила написания единиц величин, а также правила их применения в Республике Таджикистан устанавливает Правительство Республики Таджикистан, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами.
Правительство Республики Таджикистан может разрешить к применению наравне с единицами величин Международной системы измерений также внесистемные единицы величин.
Характеристики и параметры экспортируемой продукции, в том числе средств измерений, могут быть выражены в единицах величин, установленных заказчиком.
Использование единиц, отличающиеся от официально разрешенных единиц, за исключением случаев, установленных Правительством Республики Таджикистан, запрещается.".
8. Статью 6 изложить в следующей редакции:
" Статья 6. Государственные эталоны единиц величин
Техническую основу обеспечения единства средств измерений в Республике Таджикистан составляют государственные эталоны величин, сохранность которых обеспечивается государством.
Государственные эталоны величин используются в качестве средств измерений исходных единиц для воспроизведения и хранения единиц величин с целью передачи их размеров другим средствам измерений данных величин.".
9. Статью 7 дополнить частью третьей следующего содержания:
"Средства измерения, подпадающие под требования метрологического законодательства, находятся под контролем метрологической службы. Никто не вправе использовать или хранить для использования средства измерений, находящиеся под контролем метрологического законодательства, пока они не будут опломбированы проверкой о соответствии. ".
10. Часть первую статьи 8 изложить в следующей редакции:
"Измерения должны осуществляться в соответствии с методиками, рекомендованными в установленном порядке.".
11. В статье 10 слова "областях республики, районах республиканского подчинения и городе Душанбе" заменить словами "областей, города Душанбе, городов и районов республиканского подчинения".
12. Статью 11 изложить в следующей редакции:
"Статья 11. Метрологические службы юридических лиц
Юридические лица для обеспечения единства измерений могут создавать в своих структурах метрологические службы.
Права и обязанности метрологических служб юридических лиц определяются Положением государственной метрологической службы, утверждаемым Правительством Республики Таджикистан.".
13. Статью 12 изложить в следующей редакции:
"Статья 12. Виды государственного метрологического контроля
Государственный метрологический контроль осуществляется государственными метрологическими службами уполномоченного органа. Государственный метрологический контроль осуществляется в следующих видах:
- утверждение типа средств измерений;
- проверка соответствия средств измерений;
- проверка использования рекомендованных методов измерения;
- проверка соблюдения метрологических норм и правил;
- другие виды метрологического контроля, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.".
14. Статью 15 изложить в следующей редакции:
" Статья 15. Проверка соответствия средств измерений
Средства измерения, подлежащие государственному контролю при производстве, ремонте и эксплуатации должны быть подвергнуты проверке органами государственной метрологической службы для подтверждения их соответствия установленным нормативным правовым актам Республики Таджикистан.
Перечень средств измерений, подлежащих проверке, и порядок проведения проверок на соответствие определяется уполномоченным органом.
По разрешению уполномоченного органа метрологические службы других юридических лиц могут быть аккредитованы для осуществления деятельности в области проверки соответствия средств измерений.
Порядок аккредитации метрологических служб юридических лиц определяется Правительством Республики Таджикистан.
Средства измерения, которые прошли проверку на соответствие в порядке, установленном уполномоченным органом, удостоверяются клеймом или свидетельством о поверке.".
15. Часть первую статьи 17 изложить в следующей редакции:
"Государственный метрологический контроль возлагается на должностные лица уполномоченного органа Правительства Республики Таджикистан.".
16. Главу 5 изложить в следующей редакции:
"Глава 5. Калибровка средств измерений
Статья 20. Калибровка средств измерений
Средства измерений, в отношении которых согласно положениям настоящего Закона предусмотрена проверка соответствия, при производстве, ремонте, импорте, продаже или эксплуатации, по заявкам заинтересованных юридических лиц могут подвергаться калибровке.
Калибровка средств измерений производится метрологическими службами уполномоченного органа или метрологическими службами юридических лиц, аккредитованными уполномоченным органом для выполнения работ в данной области.
Результаты калибровки средств измерений удостоверяются клеймом, свидетельством о калибровке средств измерений, а также записью в эксплуатационных документах средств измерений.
Статья 21. Порядок калибровки средств измерений
Калибровка средств измерений в соответствии с законодательством Республики Таджикистан производится на добровольной основе."
17. Главы 6 и 7 изложить в следующей редакции:
"Глава 6 . Финансирование работ по обеспечению единства измерений
Статья 22. Обязательное государственное финансирование
Обязательному государственному финансированию подлежат следующие работы:
- разработка, совершенствование, покупка, хранение и применение государственных эталонов единиц величин и высокоточных образцовых средств измерений;
- содержание, приобретение и разработка оборудования, необходимого для оснащения органов государственной метрологической службы;
- разработка нормативных документов по обеспечению единства измерений;
- осуществление государственного метрологического контроля.
При разработке государственных программ, финансируемых полностью или частично из средств бюджета Республики Таджикистан, в том числе программы создания и развития производства оборонной продукции, должны быть предусмотрены разделы метрологического обеспечения.
Глава 7. Заключительные положения
Статья 23. Ответственность за нарушение настоящего Закона
Физические и юридические лица, за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе, 31 декабря 2008 года № 467
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "0б обеспечении единства измерений"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнения в Закон Республики Таджикистан "0б обеспечении единства измерений", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "06 обеспечении единства измерений".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе,18 декабря 2008 года №572
