ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории норасоии муҳассали масуният"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2005 "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории норасоии муҳассали масуният" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2005, №12, мод. 662) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар ном ва матни Қонун калимаҳои "бемории норасоии муҳассали масуният" ба калимаҳои "бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
2. Дар матни Қонун калимаҳои ихтисоршудаи "ВНМО" ва "БНММ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам" ва "бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
3. Аз сархати чоруми моддаи 1 калимаҳои "(минбаъд БНММ)" хориҷ карда шаванд.
4. Дар моддаи 4:
- сархатҳои дуюм ва сеюми қисми дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"- амалисозии назорати эпидемиологии паҳншавии сирояти вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бо назардошти риоя ва афзалияти ҳуқуқи инсон, пинҳонӣ будани ташхис ва риояи усулҳои махфӣ анҷом додани он;
- расонидани кӯмаки ройгони босифат ва аз ҷиҳати илмӣ асосноки тахассусии тиббӣ ва иҷтимоию равоншиносӣ барои шахсони мубталои вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният;";
- ба қисми дуюм сархатҳои нав бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"- дастрас ва саривақтӣ будани кӯмаки тиббӣ ва иҷтимоию равоншиносӣ;
- қабули даврии барномаи давлатии мубориза бар зидди вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният.".
5. Ба моддаи 5 қисми сеюм дар таҳрири зерин илова карда шавад:
"Маблағгузории чорабиниҳои вобаста ба пешгирӣ ва мубориза бар зидди вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният мутобиқи конунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тавассути ҷалби воситаҳои молиявӣ ба Фонди миллии бемории пайдошудаи норасоии масуният (минбаъд - Фонд), ки фаъолияти он тибки Низомномаи аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқгардида ба танзим дароварда мешавад, амалӣ мегардад.".
6. Дар моддаи 6:
- сархати дуюми қисми якум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- муоинаи пешгирикунанда бо риояи усулҳои махфӣ, пинҳонӣ ва ихтиёрии ташхис тибқи тартиби муқаррарнамудаи Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон;";
- дар сархати сеюми қисми якум калимаҳои "азназаргузаронии тиббӣ" ба калимаҳои "азназаргузаронии тиббии ихтиёрӣ ва пинҳонӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати панҷуми қисми якум баъди калимаи "мунтазам" калимаҳои "тавассути воситаҳои ахбори омма" илова карда шаванд;
- ба қисми якум сархати шашум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- баргузор намудани чорабиниҳои маърифатию оммавӣ, аз ҷумла вохӯриҳо, семинарҳо, аксияҳо ва таъсиси маҳфилҳои пешгирии вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният дар байни аҳолӣ.";
- ба модда қисмҳои дуюм ва сеюм дар таҳрири зерин илова карда шаванд:
"Ба гурӯҳҳои осебпазири аҳолӣ иттилооти махсус ва хизматрасониҳое, ки ба тағйирёбии рафтори таваккалӣ равона шудаанд, дода мешавад.
Бо мақсади пешгирии паҳншавии вируси норасоии масунияти одам, бемории пайдошудаи норасоии масуният ва дигар бемориҳое, ки ба воситаи хун мегузаранд, Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон барномаи пешниҳод кардани иттилоот ва баргузор намудани корҳои маърифатиро дар муассисаҳои низоми иҷрои ҷазои ҷиноятӣ таҳия ва татбиқ менамоянд.";
-қисмҳои дуюм ва сеюм мутаносибан қисмҳои сеюм ва чорум ҳисобида шаванд.
7. Моддаи 6(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 6(1). Афзалиятнокии пешгирии вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният
Пешгирии вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният дар Ҷумҳурии Тоҷикистон яке аз самтҳои афзалиятнок дар фаъолияти мақомоти ҳокимияти давлатӣ ба ҳисоб меравад.
Ин амал ба усулҳои башардустӣ ва риояи ҳуқуқи инсон асос ёфта, мутобиқи тартиби муқаррарнамудаи Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо назардошти тавсияҳои мақомоти махсусгардонидашудаи Созмони Милали Муттаҳид татбиқ мешавад.
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ташкилот ва муассисаҳои соҳаи тандурустӣ, маориф ва иҷтимоӣ, новобаста аз шакли ташкилию ҳуқуқиашон, гурӯҳҳои ташаббускор ва шаҳрвандони алоҳида субъектҳои пешгирикунандаи вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният ба ҳисоб мераванд.".
8. Ба қисми якуми моддаи 7 ҷумлаи зерин илова карда шавад:
"Азназаргузаронии ҳатмии тиббӣ бояд махфӣ сурат гирад.".
9. Қисми ҳафтуми моддаи 9 хориҷ карда шавад.
10. Дар моддаи 10:
- дар матни модда пеш аз калимаҳои "дар муассисаҳои" калимаҳои ", танҳо бо мақсадҳои эпидемиологӣ ва дар асоси пинҳонӣ" илова карда шаванд;
- ба модда қисми дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Маълумоти бадастовардаи Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистонро ба дигар сохторҳои марбута додан, ба истиснои ҳолатҳои муқаррарнамудаи қарори суд ва ё бо дархости мақомоти тафтишотӣ бо мақсадҳои таъқиби ҷиноятӣ ва маъмурии шахсон истифода бурдан мумкин нест.".
11. Дар моддаи 12:
- ба сархати дуюми қисми якум ҷумлаи зерин илова карда шавад:
"Додани иттилоот оид ба вазъи саломатии шахсони гирифтори чунин бемориҳо бе розигии онҳо танҳо бо қарори суд ё дархости мақомоти тафтишотӣ имкон дорад.";
- ба қисми якум сархатҳои шашум ва ҳафтум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"- ба ҳимоя аз табъиз (дискриминатсия), аз ҷумла ҳангоми дастрасӣ ба табобат;
- ба иштироки фаъолона дар муайян кардани мақсадҳои табобат, аз ҷумла вақт ва тарзи табобат ва хотима ёфтани он.".
12. Ба моддаи 13 қисмҳои сеюм, чорум ва панҷум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"Табъиз (дискриминатсия) дар асоси сирояти вируси норасоии масунияти одам манъ аст.
Дар асоси сирояти воқеӣ ва ё эҳтимолии вируси норасоии масунияти одам содир намудани ҳама гуна ҳаракати оммавӣ бо мақсади барангехтани кинаву адоват ва паҳн намудани муносибати нафратовари шахс ва ё гурӯҳи аҳолӣ амалӣ ғайриқонунист.
Ҳама гуна маҳдудкунии ҳуқуқ ва озодиҳои одамоне, ки мубталои вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният мебошанд, танҳо бо мақсади таъмини солимии ҷомеа, ҳуқуқ ва озодии дигарон раво дониста мешаванд.".
13. Моддаи 14(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 14(1). Кӯмаки тиббӣ ва чораҳои дорои хусусияти пешгирикунанда дар муассисаҳои низоми иҷрои ҷазои ҷиноятӣ
Шахсе, ки зимни ташхиси ӯ сирояти вируси норасоии масунияти одам мусбат муайян шудааст, ҳангоми дар ҷойҳои аз озодӣ маҳрум ё ҳабси пешакӣ қарор доштан ҳуқуқи гирифтани кӯмаки тиббии дахлдор, машварат ва фиристода шудан ба дигар хадамоти мададрасонро дорад.
Маҳбусон ва боздоштшудагон ба ташхиси ройгони махфии сирояти вируси норасоии масунияти одам ва ба машварат дар асоси розигии огоҳона, инчунин барои гирифтани маълумот оид ба вазъи саломатиашон ҳуқуқ доранд. Маълумот оид ба вазъи саломатӣ дар ҳуҷҷатҳое нигоҳ дошта мешавад, ки он танҳо барои кормандони тиб дастрас буда, фақат бо розигии худи маҳбус ва ё дар ҳолати зарурати таъмини бехатарии дигар маҳбусон ва кормандони зиндонҳо бояд ошкор карда шавад.
Табъизи (дискриминатсияи) махбусон дар асоси сирояти вируси норасоии масунияти одам манъ аст.".
14. Дар қисми якуми моддаи 22 калимаҳои "комиссияҳои байнисоҳавӣ" ба калимаҳои "Кумитаи миллии ҳамоҳангсозӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
31 декабри соли 2008 № 476
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории норасоии муҳассали масуният"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории норасоии муҳассали масуният" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
2 октябри соли 2008 № 1097
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории норасоии муҳассали масуният"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории норасоии муҳассали масуният" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории норасоии муҳассали масуният" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе
18 декабри соли 2008 №581
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 28 декабря 2005 года "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005 г., №12, ст. 662) следующие изменения и дополнения:
1. В тексте Закона аббревиатуры "ВИЧ" и "СПИД" заменить словами "вирус иммунодефицита человека" и "синдром приобретенного иммунодефицита".
2. Из абзаца четвертого статьи 1 слова "(впредь СПИД)" исключить.
3.В статье 4:
- абзацы второй и третий части второй изложить в следующей редакции:
"- осуществление эпидемиологического надзора за распространением вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита на территории Республики Таджикистан с учетом соблюдения и приоритета прав человека, анонимности тестирования и соблюдения принципов конфиденциальности при его проведении;
- оказание бесплатной качественной и научно обоснованной квалифицированной медицинской и социально-психологической помощи лицам с вирусом иммунодефицита человека и синдромом приобретенного иммунодефицита.";
- часть вторую дополнить абзацами следующего содержания:
"- доступность и своевременность медицинской и социально -психологической помощи;
- принятие периодической Государственной программы борьбы с вирусом иммунодефицита человека и синдромом приобретенного иммунодефицита.".
4. Статью 5 дополнить частью третьей следующего содержания:
"Финансирование мероприятий по профилактике и борьбе с вирусом иммунодефицита человека и синдромом приобретенного иммунодефицита осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан посредством мобилизации финансовых средств в Национальный фонд синдрома приобретенного иммунодефицита (далее - Фонд), деятельность которого регулируется согласно Положению, утвержденному Правительством Республики Таджикистан.". 5. В статье 6:
- абзац второй части первой изложить в следующей редакции:
"- на профилактическое наблюдение с соблюдением принципов конфиденциальности, анонимности и добровольности тестирования в порядке, определяемом Министерством здравоохранения Республики Таджикистан;";
- абзац третий части первой перед словами "медицинское освидетельствование" дополнить словами "добровольное и анонимное";
- в абзаце пятом части первой после слова "вирус иммунодефицита человека и синдром приобретенного иммунодефицита" добавить слова "через средства массовой информации";
часть первую дополнить абзацем шестым следующего содержания:
"- проведение массовых просветительских мероприятий, в том числе встреч, семинаров, акций, и создание кружков, связанных с профилактикой вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита среди населения.";
- части вторую и третью изложить в следующей редакции:
"Уязвимым группам населения предоставляется специфическая информация и услуги, направленные на изменение рискованного поведения.
В целях профилактики распространения вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита и других болезней, передающихся через кровь, Министерство здравоохранения Республики Таджикистан совместно с Министерством юстиции Республики Таджикистан разрабатывают и реализуют программы предоставления информации и проведения просветительской работы в учреждениях системы исполнения уголовных наказаний.";
-части вторую и третью соответственно считать частями третьей и четвертой.
6. Закон дополнить статьей 6(1) следующего содержания:
"Статья 6(1). Приоритетность профилактики вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита
Профилактика вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита в Республике Таджикистан является одним из приоритетных направлений деятельности органов государственной власти.
Эти действия основываются на принципах гуманизма и соблюдения прав человека и осуществляются в соответствии с порядком, определенным Министерством здравоохранения Республики Таджикистан, с учетом рекомендаций специализированных органов Организации Объединенных Наций.
Субъектами профилактики вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита в Республике Таджикистан являются учреждения и организации сферы здравоохранения, образования, социальной сферы, независимо от организационно -правовой формы, инициативные группы и отдельные граждане.".
7. Часть вторую статьи 7 дополнить предложением следующего содержания:
"Объязательное медицинское освидетельствование проводится конфиденциально.".
8. Часть седьмую статьи 9 исключить.
9. В статье 10:
- после слова "(вирусоносителями и больными)", добавить слова "строго в эпидемиологических целях на анонимной основе";
- статью дополнить частью второй следующего содержания:
"Полученные Министерством здравоохранения Республики Таджикистан данные не могут быть переданы другим структурам, за исключением случаев, установленных по постановлению суда или по запросу следственных органов, и не могут быть использованы в целях уголовного или административного преследования лица.".
10. В статье 12:
- абзац второй части первой дополнить предложением следующего содержания:
"Передача информации о состоянии здоровья лиц больных подобными заболеваниями, без их согласия возможна только по постановлению суда или по запросу следственных органов.";
- часть первую дополнить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
"- на защиту от дискриминации, в том числе при доступе к лечению;
- на активное участие при определении целей лечения, включая время и способ лечения, а также его прекращение.".
11. Статью 13 дополнить частями третьей, четвертой и пятой следующего содержания:
"Запрещается дискриминация на основе ВИЧ статуса.
Незаконным является совершение любого публичного акта с целью разжигания ненависти и распространение презрительного отношения лица или группы лиц на основании фактического или предполагаемого ВИЧ статуса.
Любое ограничение прав и свобод людей, зараженных вирусом иммунодефицита человека и синдромом приобретенного иммунодефицита, должно быть оправдано только с целью обеспечения общественного здоровья, прав и свобод других.".
12. Дополнить статьей 141 следующего содержания:
"Статья 141. Медицинская помощь и меры профилактического характера в учреждениях системы исполнения уголовного наказания
Лицо, тест на вирус иммунодефицита человека которого оказался положительным, имеет право на соответствующую медицинскую помощь, консультирование и направление в другие службы поддержки в период нахождения в местах лишения свободы или предварительного заключения.
Заключенные и задержанные имеют право на бесплатное конфиденциальное тестирование на вирус иммунодефицита человека и на консультацию на основе информированного согласия, а также на информацию о состоянии здоровья. Информация о состоянии здоровья должна содержаться в документах, доступных только для медицинского персонала и подлежит раскрытию только с согласия заключенного или при необходимости обеспечения безопасности других заключенных и тюремного персонала.
Запрещается дискриминация заключенных на основе их ВИЧ-статуса.".
13. В части первой статьи 22 слова "межотраслевыми комиссиями" заменить словами "Национальным координационным комитетом".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
31 декабря 2008 года № 476
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
0 Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе,
18 декабря 2008 года №581
